—

8 Le Soleil de Colombie, vendredi 2 avril 1962

+

HEBDO
QUEBEC

| Compétence égale,

naient du Vietnam. On

iori com 2,283 immigrants
prom égale GON) ee provenance du
Les femmes, les Québécois (ex-Cam' ),
non francophones et les per- 1,744(7.7%) venant du
sonnes handicapées auraient et 370 de la Chine populaire.
bient6t priorité sur les au- Parmi les immigrants en
tres candidats, sarap! Bie: wae are
qualifiés, postes ones, le @ accue
fonction = aso 1,556 Haitiens, 1,403 Fran-
se. Un projet de a ais, 618 Libanais et 395
cet effet serapublié “dansles Belges. On démontre égale-
semaines” dansla ment 1,184 immigrants d’ori-
officielle du Québec, gine britannique, 1,010 Amé-
a annoncé, Mme Denis Le- ‘icains et 437 Italiens.
blanc-Bantey, ministre de la Félix

' Une nouvelle qui est bien
accue illie au Québec: le

Tétape du Consell des minis. Po podte Félix Leclerc a rejoint
tres ot du Consell du Trésor, 'o,Jasge, pe sage du dictionnaire
prévoit que premiers
candidats retenns ar un Bombardier
recrutement et de la sélec- Bombardier obtient un con-
tion du personnel seront trat de 43 millions du Brésil
consiédérés comme égaux. La firme Bombardier vient

mes et les
personnes : s
Immigrants

La ité des immigrants
au viennent de I’Asie
La. des immi-
grants au Québec au
cours de la derniére année
financiére(1981-82) étaient
provenance des pays du
sud-est asiatique, révéle le
dernier rapport annuel du

ania québécois de l'Im-”
migration. Le rap rt dé
sé récemment a ts ssemblée

. nationale indique que 16%

des 22,588 ants admis
au Québec, soit 3,519 prove-

d’obtenir un contrat de $43.
millions US dans le cadre
d'un projet de modernisation
et d’expansion du réseau
ferroviaire brésilien. D’un
montant global de 123 mil-
lions$ US, ce projet sera
entiérement financé par la
Banque Nationale et la Socié-
té d’expansion des exporta-
tions(SEE). Selon l’entente,
la Division des produits fer-
roviaires de Bombardier
fournira des équipements et
des composants pour la remi-
se en neuf de 79 locomotives
en .service sur le réseau
brésilien.

_ Caisse de dépét

Rapport annuel de la caisse

. de dépét et placement

Les revenus nets de la
Caisse de dépét et placement

du Québec se sont élevés a
2,2 milliards $ en 1981
précise le rapport annuel de
cette institution financiére
québécoise déposé récem-
ment a I'Assemblée Nationa-
le. Les placements ont
rapporté 1,4 milliards $ en
revenus d'intérét et en gains
de capital, tandis que les
nouvelles contributions des
organismes participants se
sont établies 4 732 millions$.
La Caisse de dépét gére
maintenant des biens pour
un montant de 13,9 milliards
$ pour le compte de divers
organismes publics et para-
publics. Elle a acheté pour
820 millions$ d’actions I’an

dernier, ce qui constitue dans
dernier, ce qui constitue un
sommet dans son histoire.

Chémage

Hausse du chomfage en fé-
vrier

Quelques jours aupara-
vant, Statistique Canada a-
vait annoncé que 130,000
Québécois avaient perdu leur
emploi en février dernier et
que le taux désaisonnalisé de
chémage avait atteint 11.6%
au Québec. La baisse de
l’emploi a surtout été remar-
quée dans l'industrie de la
construction et l'industrie
manufacturiére.

Subventions

Subventions aux autochto-
nes >

Le Ministére des Commu-
nications du Québec vient de
distribuer $250,000 de sub-
ventions aux communautés
autochtones du Québec, afin
de les aider a réaliser divers
projets de communictions,
soit installation de postes de
radio ou la publication d’un

journal. Ces subvention ont -

été accordées aux groupes
d’autochtones de Shefferville
(radio), de Poste-de-la-Balei-
ne(radio), de Salliut(radio),

de Kahnawake(radio et jour-

le petit debr

Expériences scientifiques pour jeunes de7a77ans :

Comment le son voyage-t-il?

par le professeur Scientifix

€ fous deja demandé¢omment
venait jusqu’ a Niels oreilles? Eh

pression’ invisibles. Pour quill. y ait du
bruit, i fatit des vibrations méme si
celles-ci Sont habituellement: si petites
et si fapides. qu ‘elles passent inapercues.

Ces vibrations poussent lair sous forme
d'ondes tout comme te*caillou qu’on lance
dans l'eau y produit des ondulations. En
arrivant a votre oreille, les ondes sonores
empruntent le conduit auditif pour attein-
dre le tympan. Les vibrations sont ainsi
transmises par l’oreille moyenne et l’oreille
interne jusqu’a votre cerveau qui les
interprete comme des sons.

Vous pouvez tenter une expérience
qui démontrera que les ondes sonores
voyagent dans I'air et qu’elles peuvent
méme faire bouger des objets éloigneés.
Vous n’avez besoin que de deux verres
semblables, un crayon, un bout de fil de
fer tres fin et de l'eau.

Versez de l'eau dans l'un des verres et
frappez-le légérement avec le crayon;
vous entendrez alors une note musicale.
Le léger coup fait vibrer le verre et
engendre un son. Si vous ajoutez de
l'eau et frappez encore légerement, vous
entendrez une note différente. En effet,
chaque fois que vous faites varier la
quantite d’eau dans le verre, la note
produite varie elle aussi. Vous pouvez
donc “accorder” le verre comme il vous
plait.

’ Une fois que vous avez trouve la note
que vous préférez, versez la méme
quantite d’eau dans l'autre verre; frappez
légéerement le premier avec le crayon,
ecoutez bien la note produite et frappez
tout de suite l'autre verre. Si vous saissis-
sez une difference entre tes deux notes,

ajoutez de l'eau a l'un ee verres et ve-
rifiez encore une fois les deux notes.
Lorsque les verres. produisent. la méme
note, vous @tes prét a poursuivre |’ex-
perience.

Placez les deux verres a dix ou douze
centimetres l'un de l'autre et posez le
mince fil de fer sur le dessus du verre le
plus éloighé de vous. Frappez légérement
le verre le plus prés de vous et vous

.verrez le fil bouger un peu sur l'autre

verre!

Les ondes sonores provenant du Verre
sur lequel vous frappez font vibrer l'autre
verre par resonance puisque les deux
ont eté “accordés” de facon a obtenir la
meme note et la méme fréquence. Peu a
peu, vous pouvez méme arriver a faire
déplacer le fil jusqu’au bord du verre et
le faire tomber, simplement en donnant
de légers coups sur l'autre verre!

<

ing- dong”

, V6
(Prepare par l'Ontario Science Center.

Traduction francaise: Service Hebdo-
science)

Jacques Paré
ANCIENNEMENT DU
Eaton’s Hair
Design Room

EST HEUREUX D‘ANNONCER QU'IL EST
MAINTENANT AVEC

- Morgan Hair Design
et offre une
Poaancate spéciale Sensor

Permanente Sensor

Le premier systéme a combiner |’électronique de l’ére spaciale et le
produit chimique “acide pH”, afin de créer chaque fois une permanente

parfaite.

Mor n

hair design

14-712 Robson

Rég.

Moainieanns
seulement

$65,00 $45.00. conpris

Bon jusqu’au 27 avril 1982

nal), de Saint-Régis(radio),
de Povungnituk(radio), de
Natashquan Mingan et Poin-
te-Bleue (radiocommunica-
tion pour trappeurs monta-
gnais), Pikogan(radio, pro-
duction d’émissions pour les
algonquins, et journal algon-
quin), Village-des-Hurons, a
Québec(radio), Lac Simon(
(radio communautaire algon-
quine) et Restigouche(radio
micmak).

“Chantons
francais”

suite de la page 1

pierre, il a participé a l’enre-
gistrement de l'album de
Félix Leclere “Mon Fils”.

La Franco-colombie n’a pas
choisi un débutant! Jean-
Pierre est aussi a l’aise dans
le chant qu’avec la flfite, le

es violon, la guitare, les percus-_

sions «ef les sons électroni-
ques. ~

“Tl me semble toujours
important, en tant que com-
positeur, d’étre en mesure de
connaitre les différentes pos-
sibilités de ces instruments
et ainsi d’avoir accés a un
large répertoire de couleurs
sonores.” explique Jean-
Pierre, troubadour’ de
Colombie-Britannique, lors
de sa présentation au con-
cours “Chantons francais”.

i rink i et
i*

Conseil dela radiodittusion etdes

Canadian Radio-television and
+, ee calesy 1

avis de décision

Décision C.R.T. C.82-240: La Télé-
vision Payante: a la suite de
l'audience puniaue tenue a Hull
(Qué) du septembre au 15
octobre 1981, le C.R.T.C. annonce
sa décision portant sur l’instaura-
tion et la délivrance des licences de
télévision payante au Canada.
Tous les documents du C.R.T.C.
sont publiés intégralement, dans
les deux langues officielles, dans la
Partie 1 de la “Gazette du Canada”
que l'on peut consulter dans la
plupart des bibliothéques de réfé-
rence; de plus, on peut acheter des
exemplaires de la Gazette dans les
librairies of sont vendues les
‘publications du gouvernement ca-
nadien. On peut également pren-
dre connaissance de tous les
documents du Conseil aux bureaux
du C.R.T.C.; et des décisions, aux
locaux du titulaire de la licence aux
heures normales de bureau. Les
groupes de pression peuvent se
procurer des exemplaires des
documents du C.R.T.C. en télépho-
nant aux bureaux du Conseil a:
Ottawa-Hull(819)997-0313; Halifax
(902)426-7997; Montréal(514(283-
6607; Winnipeg(204)949-6297;
Vancouver(604)666-2111.

‘Canadit

689-4247
BLAGUES
Un homme télé- un billet de 100 F par
phone a son frére terre, il lance un coup
et lui dit: : de pied dedans et dit:
= Viens travailler a — Je ne vais tout
Paris, on n’a_ qu’a de méme pas commen-

ramasser l’argent.
Le frére arrive et voit

cer a travailler dés
le premier jour...

= Sint . on
the Park,

2222 PRINCE EDWARD Vancouver

A LOUER!
1&2 ee suites et prihece*

-Podles, réfrigérateurs,
- lave-vaisselles

- Tapis mur 4 mur
- Rideaux

- Stationnement souterrain
2 Certains avec cheminée :

De $565.par mois en montant

~ STRATACO REALTY LTD.
273-2911

ANOWENAOUOUONONENEAUOSEUEOUAUONEUENEOUOEONONENEQUOUOQECEOEOEOCOROREUEENEGOGEOUOUOUOMEGUELEOD

Public Works
Canada

a Travaux publics:

Canada

APPELS D/OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
_ Chef, Soumissions et contrats.de la Région du
Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni,
Vancouver, [Colombie-Britannique] V6E 3W5 seront
recues jusqu’a l’heure et la date limite déterminée. On
peut se procurer les documents de soumission par
Yentremise du bureau de. distribution des plans, a
Vadresse ci-dessus sur yersement du dépét exigible.

eae
Projet No.090306 - ms des systémes de
phe dBi air alae edifice du détachement de la
G.R.C., Hope, C.-B.
On peut aussi voir les documents de soumission 4

i asspciatiod de la Construction Awalgamée, Vancou-
ver et du Service du nae de la Construction,

Burnaby.
Date limite: 11h00 a.m.(heure du Haciave). 20 avril
1982

Dépét: $25.00

5 INSTRUCTIONS -
v ordre Receveur général du Canada. Il sura rem-
‘poursé sur retour des documents en bon état dans le
mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions.
‘Le Ministére ne s’ vengage a accepter ni la plus basse Bb

aucune des soumissions. _

soumeboaniee oe es!

- Salle de buanderie —