8 Le Soleil de Colombie, vendredi 11 septembre 1981

9hO00O LES VOYAGES DE
TORTILLARD

L’évasion par le réve d‘un petit
garcon. Simon s’embarque sur
une petite locomotive, Tortillard,
en compagnie d'un vieil ami,
Globe-trotter qui améne Simon
Parcourir le monde. Derniére.
MISHA LA BOULE

Série de spectacles de marion-
nettes racontant les aventures
d’un ourson faisant l'apprentis-
sage de la vie. Misha au zoo.

9h30

10hO00 LES HEROS DU SAMEDI
Gymnastique rythmique au Cen-
tre Paul-Sauvé. Anim.: Pierre

Dufault. An.: Nicole MacDuff.

Réal.: Julien Dion.
4 communiquer

(direct)
11hi5 BASEBALL DES EXPOS
Du Wrigley Field de Chicago, les
Expos de Montréal rencontrent
les Cubs de Chicago. Comm.:
Raymond Lebrun. An.: Jean-
Pierre Roy. Statisticien: Pierre
Murphy. Réal.; Miche! Quidoz et
Jacques Primeau. Réal.-coord.:
Gaston Dagenais.
EN CAS DE PLUIE:
CINE-SOLEIL
Bons baisers de Hong Kong.
eT
L’Ecole du cirque de Moscou.
OU
Désiré Lafarge suit le mouve-
ment.
-14h00 BAGATELLE

Dessins animés. _
LE TELEJOURNAL

-14h55 Téléjournal national
[direct]

15h00 DANIEL BOONE
la Méprise. Deux compagnons
"de Daniel Boone sont chargés
denlever Sir Tawney, un
Anglais, et de le conduire a un
général frangais, allié. dans la
défense de la cause des rebelles
ameéricains. Derniére.
IMAGES DU CANADA
Lille de sable et la céte sud.
Janet et John Foster naviguent
dans les parages de la Nouvelle-
Ecosse. Derniére.
17h00 O'HIER A DEMAIN
Ce grand oiseau blanc. Docu-:

16h00

mentaire réalisé pare Mike
Mckennery sur la grue blanche
d‘Aménque.

18h00 LES PIERRAFEU
Le Coup de circuit de Fred Cail-
fou. L'amitié de Fred Caillou et
Arthur Laroche est compromise”
forsqu'ils’ deviennent = instruc-

teurs d’équipes rivales des peti-
tes ligues de baseball. La tension
s‘accentue a
match décisif.

Vapproche du

1900 SPECIAL ALLO BOU BOU
Du Complexe Desjardins, Yani-
mateur Jacques: Boulanger re
colt une piéiade d’artistes et
d‘animateurs qui. nous présen-
tent un apercu ‘de la prochaine
saisondes variétés. Parmi lés
invites: Winston McQuade,
Donald Lautrec, Setge Laprade,
Michel Forget et Roger‘Lebel.
Réal.» Michel Gaumont. Réal.;

coord.: Henriette Grenier.

20h00 CINEMA
; L’Arnaque (The Sting): Comédie
policiére réalisée par George Roy
Hill, aveé Paul Newman, Robert
Redford et Robert Shaw. En
1936, deux petits escrocs
dépouillent habilement un filou

d'une somme rondelette. La vic-
time est un courrier d’un chef de
la pégre et les représailles ne tar-
dent pas (USA 73).

22h30 LE TELEJOURNAL

22h50 NOUVELLES DU SPORT

23h05 CINEMA CANADIEN
Boulevard St-Laurent, Mont-
réal (Montreal Main). Drame
psychologique réalisé et inter-
prété par Frank Vitale, avec John
Sutherland et Allan Moyle. Un
homme qui poursuit des
ambitions de photographe artis-
tique fait la rencontre d‘un gar-
con de douze ans dont la grace
juvénile le touche. Il le prend
comme sujet d’essais photogra-
phiques et I’amitié grandit entre
eux. Les parents de |'enfant s‘in-
quiétent de ces relations (Can.
74).

1h00 CINE-NUIT
Deux femmes en or. Comédie
réalisée par Claude Fournier,
avec Monique Mercure, Louise
Turcot, Marcel Sabourin et

Donald Pilon. Deux voisines et
amies se sentent négligées par
leurs maris respectifs. Elles ima-
ginent d’attirer chez elles fe plus
de livreurs et fournisseurs pos-
sible pour satisfaire leur appétit
sexuel (Can. 70).

08h30 Le petit castor

9n00 LE JOUR DU SEIGNEUR
Groupe de Cacouna. Célébrant:
le pére Roland Labrie. Réal.:
Réjean Lafrance, CKRT, Riviére-
du-Loup.

_ Départ du pont Jacques-Cartier.
yy Comm.: Richard Garneau et
Claude Quenneville. An.: Jac-

queline Gareau et Jo Malléjac.
Michel Quidoz.

“Réal.:

Richard Garneau

14h30 KLIMBO
Début.
lustre
rythme qu'il les énonce. Avec
Kliment Denchev, Marie-Michéle
Desrosiers et Jean-Guy Moreau.

Un conteur folkloriste
ses propos au meéme

aan - ~ . _— a a on
a tt a tt te ne —

Marie-Francine Hébert.
Guy Comeau. L ‘Oei/ gau-

Texte:
Réal.:

che du roi. Venu au marché pour
y vendre son boeuf 4 trois pattes, _
un paysan demande en échange
l'oeil gauche du roi.

Jean-Guy Moreau

14h45 EN TERRE SAINTE
Début. Anim.: Simone Piuze.
Musique: Guy Trépanier. Texte
et scénario: Pierre Bélanger.
Réal.: Gérard Chapdelaine. Au
mont des Oliviers. Le mont des
Oliviers est surtout connu par le
jardin de Gethsémani; mais cette
montagne, située a l’est de Jéru-
salem, porte de nombreux sou-
venirs évangéliques.

15h00 MARATHON INTERNATIONAL

DE MONTREAL 1981
Arrivée a ‘ile Ste-Héléne.
Comm.: Richard Garneau et

Claude Quenneville. An.: Jac-
queline Gareau et Jo Malléjac.

Réal.: Michel Quidoz.

16 :OQLA SEMAINE VERTE
Dossier. Chronique horticole.
Commentaires sur l’actualité
agricole. Court sujet. Anim.:
Yvon Leblanc. Réal.: Jean-Paul

Plouffe, Denis Faulkner, Made-
leine Lafrance et Armand Fortin.

17h00 SECOND REGARD
Premiére partie: les actualités
religieuses. Deuxiéme partie:
Myra Cree interviewe Raymond
Truchon, professeur de caté-
chése a I'un. Laval. Marié, pére
de deux enfants mongols, dont
l'un adopté, il nous raconte son
aventure spirituelle intense et
bouleversée, depuis !’age de 17
ans. Réal.: Roger Leclerc. Réal.-
coord.: André Simard.
LE TELEJOURNAL
VA MON CANOT VA
Documentaire relatant les tech-
niques et l’entrainement du
grand pagayeur canadien aes
Wood.
18h30 GENIES EN HERBE.
Début. Jeu-questionnaire animé
par Pierre McNicoll. Juges: Jean
Moreau et André Otis. Réal.:
Jacques Durand. Série natio-
nale. Rencontre entre |'école
secondaire Dr Martin-LeBolduc,
de Régina et le college St-Ale-
xandre, de Gatineau.

19h00 CHEZ DENISE
Téléroman écrit et interprété par
Denise Filiatrault. Avec Benoit
Marleau, Roger Joubert, André
Montmorency, Paul Berval, Nor-
mand Brathwaite, Marcel
Leboeuf et Sophie H. Lorain. Le
Commercial. Pour augmenter la
clientéle de son restaurant,
Denise songe a faire de la
publicté a la télévision. Elle

18h00
18h05

décide de tourner un film publici-
taire avec ses employés, ce qui
entraine quelques problemes.
Réal.:

Maude Martin.

i9h30 LES BEAUX DIMANCHES
Gagnants des prix Félix 1980.
Vanietés mettant en vedette Tou-
louse, Diane Dufresne, Ginette
Reno, Garolou, Diane Juster,
Daniel — Lavoie, | Offenbach,
Bobby Hachey et la troupe Radi-
cal Dances, Chorégraphie: Ceil
Gruessing. Directeur musical et
arrangements: Francois Dom-
pierre. Anim.: les Mimes électri-
ques. Réal.: Marcel Collet.

Programme dul2

LES BEAUX DIMANCHES

Cosi fan tutte. En stéréophonie,
a la télévision et a la radio MF
francaise, la diffusion de l’opéra
de Mozart. Avec Clarice Carson,

20h30

soprano; Gabrielle Lavigne,
mezzo-soprano; Colette Boky,
soprano; Dominic Cossa, bary-
ton; Paul Trépanier, ténor, et
Joseph Rouleau, basse. Direc-
teur artistique: Olivier Reichen-
bach. Les solistes, les choeurs de
Opéra de Montréal, préparés
par René Lacourse, et |‘Orches-
tre symphonique de Montréal,
sous la direction de Mario Ber-
nardi. Réal.-radio: Pauline Paré;
réal.-télévision: Jacqueline
Léveillé.

LE TELEJOURNAL

23h50 SPORT-DIMANCHE
CINE-CLUB

L’Ange ivre. Drame social réa-
lisé par Akira Kurosawa, avec
Takashi Shimura et Toshiro
Mifune. Un médecin déchu a
cause de son alcoolisme vit dans
un quartier misérable. Il a l’occa-
sion de sauver la vie d’un jeune
criminel, bléssé dans un affron-
tement. Découvrant que ce der-
nier est atteint de tuberculose, le
médecin I'incite a se faire soi-
gner (Jap. 48) (sous-titré).

9hOO EN MOUVEMENT
La chasse, activité sportive sai-
sonniére. Anim.: Pierre Tessier.
Part.: Lise. Réal.: Jean-Claude
Houde — CBVT, Québec.

9h15 Les Oraliens —

9h30 ANIMAGERIE
Début. La vie des animaux
domestiques expliquée par Anne
et Nimo. Scripteurs: Michéle Poi-
rier, Suzanne Léveillée, Benoit
Dagenais, Marie Baillargeon,
Daniéle Coutu, Lucie Bélisle et
Louise Gamache. Marionnet-
tistes: Bernard Poisson et Héléne
Falcon. Comédiens: Johanne
Garneau et Jacques Piperni.
Voix: Serge Turgeon, Jean-
Pierre Chartrand, André Cartier,
Claude Moler, Johanne Rodri--
gue, Suzanne Léveillée et Nicole
Morin. Manipulateur: Pierre
Régimbald. Réal.: Raymond
Pesant. Le Toucan /. (1re de 5).

Animaaerie :
9h45 TAPE-TAMBOUR
Début. Anim.: Lucie Saint- Cyr
(Coucouli) et Antoine Durand

(Ripinson). Réal.: Hubert Blais.
Les Pommes. (tre de 5).

10h00 Passe-Partout

10h30 MAGAZINE-EXPRESS
Anim.: France Dauphin.Réal.:
Marcel Lamy, CKTM-Trois-Rivié-

‘ res. En forme. partout, avec

~ Danielle Gagné. — Cuisine régio-

nale, avec Roch Laforest, de
l'Institut du tourisme et d‘hotelle-
rie du Québec.

11hOO MON PAYS, MES AMOURS
Début. Des documentaires réali-
sé par Yves Hébert. Le Parc des
Laurentides. Deux hommes des
bois échangent des souvenirs du
bon vieux temps.

11h30 CAPITAINE CAVERNE
Début. L"histoire de trois amu-
sants fant6émes, racontée en
dessins animés.

11h55 LES PIERRAFEU
Fred el terrifico Caillou. Les Cail-
fou et fes Laroche passent
ensemble leurs vacances au
Mexique. Fred se prend pour un
torero séducteur.

12h25 LE TELEJOURNAL

12h30 ALLO BOU BOU

J Début. Anim.: Jacques Boulan-

Se ger. Dir. musical: Léon Bernier.
Réal.: Michel Gaumont. Réal.-
coord.: Henriette Grenier: Inv.-
Nicole Martin, Shirley Théroux,

13h30

Michel Louvain, Pascal Normand
et Véronique Béliveau.

FEMME D‘AUJOURD’HUI
Début- Reportage sur le village
Huberdeau. Entr. avec Albert
Potvin, curé a la retraite. — Le
centre écologique Arundel. inv_:
Pierre Lemieux, fondateur du
centre. Anim.: Lise Garneau,
Claudette Lambert et Rachel Ver-
don. Réal_: Yves Dumoulin.

14h30 SPLENDEURS ET MISERES
DES COURTISANES |
Début. Fresque satinique de la vie
politique parisienne au siécle der-
nier, réalisée par Maurice Caze-
neuve, d‘aprés loeuvre de Bal-
zac. En vedette: Georges Géret,
Bruno Garcin et Corinne Le Pou-
lain. (1re de 9). Un an apres
avoir di fui Paris, ruiné et humi-
hé, Lucien de Rubempré rewient
dans la capitale avec les signes
évidents de fa mnchesse. i
retrouve Celle qu'il cherche: une
jeune femme masquée, enve-
loppée dans un domino now. Des
yeux malveillants ont vite fait de
reconnaitre dans cetie gracieuse
silhouette Esther, une courtisane
bien connue.

15h30 LES ATELIERS
Début. De Sherbrooke. M. et
Mme Raoul Fontaine nous par-
lent de transfert d‘images. Lani-
mateur Jacques Houde nous -
présente un apercu de fa nouvel-

le saison. Réal.: Yves Boutin.

Réal.-coord.: Réal J. Gagné.

16h00 BOBINO

Début. Avec Guy Sanche. Voix

de Christine Lamer. Textes:

Michei Cailloux. Réal.: Thérése

_ Dubhe.

16h30 EDGAR ALLAN, DETECTIVE
Début. Avec Albert Millaie,
Miche! Mondié, Marie-Michelle
Matteau, Walter Massey, Jean-
René Quellet et Edgar Fruitier.
Narr_: Christiane Delisle. Textes:
Yves E. Arnau. Réal.: Jean
Picard. On n‘en restera pas fa.
Edgar Allan est fait prisonnier par
fOrganisation du no 1. Cam-
ment s‘en sortira-t-l? -

17h00 GALACTICA
Début. Série aménicaine de
science-fiction. A bord d'une
flottdle de navies spatiaux, les
demiers étres h iNS errent
dans !"espace a la recherche de
la planéte Terre. Avec Lome
Greene, Richard Hatch, Dick
Benedict, John Colicos et Maren
Jensen. Les Tombes de Kobol
(tre de 2). Le capitaine Apollo
annonce ses fiancailles 4 Sérina
puis part en mission avec Star-
ae A son retour, il apprend
que le commandeur Adama a
Gonné ordre qu'on entraine les
femmes de Galactica au pilotage
des Vipéres.
18h00 LA FINE CUISINE
D’ HENRI BERNARD '
Début. La fine cursine adaptée
par le chef Henn Bernard a la cui-
sine familiale: recettes, tech-
niques de base, Cursson el équi-
libre des menus. Réal.: Alex
Page. Le Secret des sauces.
TERRE HUMAINE
Téléroman écnt par Mia Riddez-
Morisset. Avec Jean Duceppe,
Syivie Léonard, Guy Provost,
Marjolaine Hébert, Alain Char-
bonneau, Alain Gélinas, Denyse
Chartier, Aubert Pallascio,
Janine Fivet, Claude Desrosiers
et Marce! Girard. Elizabeth et Phi-
lippe app une
nouvelle concernant leur pére.
Réal.: Geneweve Houle.

1830

19h00 «CE SOIR

Nouvelles régionales, actua-

———— be EE
; c Pac