mre 16 — Le Soleil de Colombie, vendredi 13 mai 1983 L’union contre le ch6mage VANCOUVER — Le monde des affaires, le monde ouvrier, les gouvernements et le sec- teur académique doivent s'unir sans délai pour com- battre le chémage dans un effort unifié et avec la volonté nationale qui existe en temps de crise. C'est le message transmis par Maurice Leclair, prési- dent-directeur général du Canadien National, aux - membres du Cercle Canadien. Le monde des affaires cana- dien est aux prises avec un besoin d’accroitre son rende- ment, la nécessité de réduire les coats, des disputes syndi- cales-patronales et une pénu- rie de main-d’oeuvre spécia- lisée.. “Il en résulte... du chémage chronique.” M. Leclair a souligné que ce nouveau type de chémage n’est pas cyclique car il n'est pas appelé a disparaitre lors- que le rendement sera a la hausse. En effet, comme le chémage est causé par des facteurs technologiques, hom- mes et femmes ne pourront réintégrer les postes qu'ils ont quittés parce que la tache qui leur revenait s’effectuera dé- sormais a l'aide d’ordinateurs, de robots, d’appareils électro- niques, de pastilles de sili- cone et de machines program- mées. Le PDG a poursuivi en citant une étude efféctuée récemment par l’American Management Association. Celle-ci établit que prés de la moitié des firmes participant au sondage ont admis que méme en escomptant une relance économique comple- te, Tembauche au sein de leurs entreprises n’atteindrait jamais les niveaux élevés de la pré-récession. “Au Canada, quelques-uns de nos meilleurs * économistes avancent un taux de chémage possible de 10 a 12%, méme aprés la réces- sion”, a-t-il dit. Si la chose se produit et lorsqu’elle se produira, les af- faires s'en verront grandement affectées, a repris M. Leclair. Les problémes engendrés par un pouvoir d’achat largement amputé et une société dans laquelle de nombreux consommateurs se verraient - privés de certaines ressour- ces financiéres, menaceraient non seulement la reprise éco- nomique, mais ils mettraient aussi en danger le monde méme des affaires tel que nous le connaissons aujourd’hui. “Il semble que le secteur indus- triel ne soit pas encore prét a prendre les mesures requises pour enrayer le chémage chronique qui menace leur avenir”, a-t-il affirmé. Les perspectives d’avenir ot un taux élevé de chémage pourrait s'installer en perma- nence “font appel a. une gestion pleine de ressources et d'imagination”, a fait remar- quer M. Leclair. Citant en exemple le succés du Japon a sadapter aux changements sociaux et industriels et a contenir le taux de chémage, il a admis que leur systéme présente des avantages et des désavantages ainsi que des ~ habitudes de vie auxquelles les Canadiens refuseraient carré- ment de se soumettre. Mais il a souligné que “le taux de chomage s vest maintenu de- puis des années entre un et deux pour cent au Japon. Il s ‘appréte a franchir le cap des trois pour cent alors que notre taux de chémage pourrait bientét atteindre 18%.” Le PDG avoue que “la ten- tation de fermer les yeux et de poursuivre dans la voie dans laquelle nous nous sommes engagés est trés forte puisque nous ne disposons pas de solutions magiques”. Il a ad- mis qu'il est frustrant de Savoir qué personne ne peut offrir de réponse adéquate, “Mais il ne faut pas de décou- Trager et croire qu’elle n’exis- te pas — chaque idée arrive en son temps, mais il faut la découvrir. M. Leclair a conclu en disant que puisque le monde des affaires voit son existence menacée, il s’efforcera pro- bablement de trouver des solutions aux problémes qui nous assaillent présentement. ° 12345678 910112 6 CON OW PW PS = HORIZONTALEMENT 1— Dors. — Membre du cheval. 2— Fente, trou (pl.). 3— Que lon rencontre dans lurine. De alphabet grec. V. de Russie. 4- Chiist — Fourni par lébénier (pl. ik 5— Tamis.-- Venu au monde. — Eminence. — Lac du Soudan. 6- Avant-mic*. - Bord dun fleuve. - Nom gaéli- que de l'Irlande. 7. Substance inflammable, liquide et jaunitre. Joint. 8. On donnait ce nom a PéEpoque Mérovigienne homme libre qui avait prété serment de STS au roi. — Piéces du jeu de golf. ‘ 9 Marque la situation. moins une lettre. 10.- Soeur. - Avoir a la main. - Greffer sur... Anne, » Conseil de la reine. 11- Dialecte. — Mamelles dun mammifére (pl.). 12. Vendras promptement et facilement. VERTICALEMENT 1 - Endroit ot lon fume les harengs. — Prép. lat. 2. Aen. v. de Chaldée. - Anc. cap. de la. Picardie. Vous pouvez gagner jusqu’a $2100 en recrutant le plus grand nombre de nouveaux abonnés au tarif régulier de $15.00 pour le Canada et $20.00 pour les pays étrangers. Les prix seront distribués aux gagnants 4 chaque tranche de 100 nouveaux abonnés. Les prix sont cumulatifs: les gagnants de la premiére tranche seront Bligibies pour les praecnen successives. Il y a 18 gagnants possibles. Voici la liste des prix ler prix — 2eme prix 3éme prix 100 abonnés $100.00 $50.00 $25.00 200 3 200.00 100.00 - 50.00 300 ‘300.00 - —-:150.00 15D 3S 400 400.00 200.00 = =—s_-100.00_— 500 500.00 250.00 125.00 600 600.00 300.00 150.00 2100.00 1050.00 += 525.00 $3.675.00 Le concours est ouvert 4 tout le monde, 4 Hexen des ‘employés du Soleil de Colombie. ; Grande campagne d’abonnements $ 3. o er tee en prix (18 gagnants obésiblest Al'occasion de son 15éme anniversaire, Le Soleil de Colombie lance une campagne : pour recruter 600.nouveaux abonnés. 3- Anc. nom de la choroide (pl.). — Toi. - Suc dépuré d'un fruit cuit. ; 4- Comté de la Prov. d’Ontario. - Raboteux. — Ici. 3- Terminaison de verbe. — D'une facon unie. 6-— Alto, moins une lettre. — Premiére femme. — Prin- cipale partie du corps humain. 7 Montagne de la chaine des Alpes Francaise du Sud.— Conduire en menant. 8— Nom que lon donne quelquefois aux enfers. — Prén. fém. 9— Objet concourant a la formation d’un tout. — A- tion de rire. 10— Carte 4 jouer. — Néant, nulle chose. 11— Regret d’avoir offensé Dieu (pl.) 12— Quatre dans un an. — Du verbe servir. JQUEZ AVEC WOUS Trouvez les 7 erreurs. SOP- 359. , —~ weeps > _ Nom du participant: ................- Adresse: Ville... 06. eee ceeeeeeeeeeeeeeeese++ Code postal vars elas Ci-inclus la. somme de $...... pour les ... suivants: eoeceeeseeeeseee oe 200s: s 10.6.0 7O. 9 16) 8 wre 0.0 6°09 0:8 (0.0 te abonnements — : Adena: Drgnenekelt 0's! Ges0.e SA OES PES Oyt If SNe. e, 890 R 8: 058 OTD meget: ets: Sv ee es =. s ee - Wome see cesescecceebeceseseeeee es Duréet s+, années Adresse: Ville 24s: :. weer ereereneseseeeeeeereeesee eres eese eoeeoeeeoees ae les noms et adresses supplémentaires ’ sur une feuille de.papier.