4 Le vendredi 18 juillet 1997

Madame Blanchette,

Je viens par la présente vous remercier
d@ avoir pris le temps d’écrire un article sur
la réflexologie. Le moins qu’on puisse dire,
c’est que vous avez & coeur nos santés, et
n’avez pas hésité & nous entretenir abon-
damment sur les bienfaits de votre science,
bien qu’elle soit un secret bien gardé (main-
tenant, elle ne l’est plus). [...]

Pour respecter l’ordre des paragraphes
de votre article, fen viens aux différents
pays dont vous nous parlez : la Chine,
Egypte et Inde ot la réflexologie est
connue depuis la plus haute Antiquité. Moi,
je veux bien ! Mais comment expliquez-vous
que c’est précisément dans ces pays ow la
maladie fait le plus de ravages et ou
Pespérance de vie est la plus courte de la
planéte. La réflexologie ne devrait-elle pas
faire des miracles ?

Dans le 5e paragraphe, vous nous
annoncez sans rire que le stress cause la

Ha ! les beaux p’tits voyages...

« Salut, j’te rappelle ! » que jai dit a
Mademoiselle, en francais, dimanche dernier avant
de quitter son appartement. Elle a fait de drdles de
yeux et je ne sais pas si c’étaient ceux que l’on fait a
la fin d’une grippe ou ceux que l’on fait au début
d’un chagrin. Anyway.

Avec deux matelas sur le toit, la grosse voiture

_ nous a conduit, mon coeur et moi, vers Coquitlam

(qui vient des Kwikwitlem Indians et signifie « petit
saumon rouge »). On a passé le Skidrow (rue
Hastings est, le bidonville de Vancouver) et longé
Peau du Burrard Inlet vers I’est jusqu’’ Port Moody
ou son eau s’arréte. En passant devant la grosse
montagne jaune qui pue le soufre, le gentil monsieur
4 téte blanche, qui menait & bon port la voiture et les
grands yeux intrigués du jeune chroniqueur, a dit :
« Ici, tu peux voir la vieille North Road que le colonel
Moody avait fait construire (question stratégique)
pour joindre Port Moody au Nord (les eaux du
Burrard Inlet) et New Wetsminster au Sud (les eaux
du Fraser River). »

Au bout de quelques rues que j’ai trouvé longues
& cause de la fatigue, on est finalement arrivé : un
quartier banlieusard, des enfants canadiens courant
un peu partout, affublés de chandails portant des
noms de sportifs américains ; une maison semblable
& toutes les autres du voisinage, un corridor, un
escalier, ma chambre & dormir. J’ai ouvert les stores

verticaux de chacune dee trois grandes fenétres puis
+

& ma téte le tour de o chambre! des ottes de livres,
des boites de disques, enfin d’autres boites de livres
et de disques. Extrémiste comme je suis, j’ai tout
sorti de la chambre sauf le tapis. Et puis petit & petit,
j'ai ramené de ces boites des choses que j’aimais ou
qui m’intriguaient : une carte du Canada, une photo
avec des chiens dessus et une autre, plus grande,
d’une jolie femme moins habillée que celles que l’on
croise dans la rue.

Aprés avoir eu terminé le décor temporaire de
mes murs, je suis retourné aux boites, leur contenu
nV’ intriguait encore. Et pour cause, j’y ai trouvé des
revues d'histoire de l’Amérique frangaise sous la
direction du chanoine Lionel Groulx, les piéces de
théatre Une brosse de Jean Barbeau et Zone de

Marcel Dubé (qui remporta dans les années
cinquante plusieurs prix provinciaux au Québec et
nationaux a Victoria, ce qui ne manqua pas de créer
certains remous...). J’ai mis ensuite la main sur de
vieux exemplaires du Soleil, dont un datant de 1974
et qui relate les faits entourant le Festival Implosion
Maillardville, un festival qui en fait n’a jamais eu
lieu, car le but des organisateurs avait été seulement
de faire prendre conscience aux anglophones et aux
francophones de la réalité qu’était Maillardville, la
faire connaitre.

Vers. une heure du matin, mes yeux ont
commencé & sauter des lignes. Alors, j’ai rentré la
vieille table tournante dans un coin de ma chambre,
jai mis une pile de longs-jeux sous le bras, puis je me
suis allongé par terre. Ces vieux 33 tours m’ont fait
voyagé partout dans le monde. Ga a commencé avec
Le Tour de J’ile de Félix Leclerc et quelques
chansons révolutionnaires de Pauline Julien, puis
The Acadian Folksongs from Louisiana, quelques
succés commerciaux des Beatles et des envolées
lyriques du groupe Harmonium. A 3 heures, c’était
plus fort que moi, je n’avais pas encore assez voyagé,
jai été remettre d’autres vieux disques. Le premier
disque m’a amené en Espagne, bercé par une
guitare classique et une fldte douce, et l’autre en
Autriche avec Johann Strauss et ses valses
fabuleuses,

Le lendemain matin, a travers la brume de mon

__eafé et en écoutant The Return of Martin Guerre, j’ai_ =
re eu cette pensée que Histoire des Hommes était un

peu comme des vieux longs-jeux : d’un cété comme
de l’autre et avec le temps, c’est un peu toujours la
méme chanson, mais avec dessus quelques « scratchs »
en plus. J’ai eu ces sombres pensées jusqu’au soir, ot
1a on a eu droit 4 un souper préparé par une jeune
femme qui fétait ses quarante-sept ans. Aprés avoir
bu de la biére canadienne, du Cinzano italien,
placoté en anglais et en francais, on s’est farci un
savoureux couscous typiquement marocain. Ha! les
beaux p’tits voyages... J’vas en faire encore, je me le
jure.

DEnts GILBERT

comment vous en étes venue & une telle
conclusion. Si j’en crois le professeur Hans
Selyé - médecin de réputation mondiale - ce
n’est pas tout & fait ce qu’il dit dans son
ouvrage sur le syndrome d’adaptation au
stress. Ce phénoméne, méme s’il a une
certaine incidence sur la santé, a des cétés
bénéfiques. Tout comme la_ glande
thyroide, le stress présente différentes
facettes dont on ne doit pas parler a la
légére conmme vous le faites. [...]

Pour terminer, laissez-moi vous dire ce
que je pense des réflexologues. Je crois que
ce sont des personnes qui ont plus d’un tour
dans leur sac et qui connaissent trés bien les
gens. Quand une personne vient en
consultation, elle est recue d’une facon trés
affable (je pense) qui la met en confiance, d’ot
une certaine sensation de bienétre qu’on
pourrait attribuer au traitement. Ce phéno-
méne est trés bien connu des psychologues
qui savent que beaucoup de femmes vont

Je me demande, Madame, chez leur coiffeur pour se détendre ; méme si

elles n’ont pas besoin de se faire coiffer. Si la
réflexologie est une gaterie (ce que je ne
conteste pas), on peut améliorer & moindre
frais sa condition physique et mentale en
faisant de la bicyclette, de la natation, une
promenade quotidienne, etc. Et surtout, le
plus important de tout (vous n’en parlez pas),
cest d’avoir une alimentation saine et
équilibrée.

Donc, japprécierais que dans un
prochain article, vous fassiez le point et que
vous apportiez les correctifs nécessaires. Bien
que j’appartienne au monde universitaire, il
ne me viendrait jamais 4 l’esprit d’empiéter
dans un domaine qui n’est pas le mien. C’est
malheureusement ce que yous avez fait en
vous égarant dans des sentiers qui vous sont
inconnus. Comme dit le vieil adage : A chacun
son métier, et les vaches seront mieux gardées.

Bos MoMEer, WESTBANK

Monsieur Momer,

Chaque personne étant unique, chacune
ressent différemment les bienfaits apportés
par la réflexologie. Je ne pose pas de
diagnostic, ne eee pas et ne traite pas de
maladie spécifique. Je donne des sessions
de réflexologie pour compléter une

approche médicale, chiropratique ou autre, —

et non pour les remplacer.

Merci

GISELE BLANCHETTE