oa bastion Journa! dos francophones &e NANAIMO Salut tout le monde! Bonjour, Finalement il y aura eu plus de peur que de mal pour ec ayes ; . tout ce qui entourait le passage a l’an 2000. L’année voila déja sur le point de voir achever une autre] | tire déja a sa fin, mon dieu que le temps passe vite! année de travail intensif accomplie par les bénévoles Nous sommes a quelques semaines de Noél, et nous ; ates . Puisque la sortie du prochain Bastion est planifié pour de L’AFN, le Conseil d'administration et ses} | gyrier 2001, j’aimerais profiter de l’occasion pour vous employé(e)s. Cette année beaucoup de travail a été] |remercier vous toutes et tous (vous vous connaissez) qui avez travaillé de prés ou de loin a faire de |’an ; . to pane . 2000, une année des plus prospéres pour notre L'AFN qui est la premiere édition du Festival du} | association. Juste a penser a notre Noél de I’an dernier, Sucre d'Erable qui se déroulera du 7 au’ 10 mars] | au 20° Anniversaire de notre cabane a sucre du mois de mars, a l’ouverture de notre laboratoire informatique en octobre, a la féte de la St-Jean Bap- tiste, a la P’Tite Danse du samedi soir (pour ne nommer que ceux-la) pour réaliser l’effervescence positive dégagée par les activités organisées par notre association. consacré a la plus grande activité annuelle de 2001. Le programme du Festival du Sucre-d'Erable 2001 est déja a votr portée et vous offre des activités pou tous les groupes d'ages. Venez participer en grand nombre! Il faut en profiter pour venir vous diverti Votre encouragement par votre participation croissante aux activités de notre programmation motive votre équipe administrative a continuer a faire progresser les dossiers en cours de facon dynamique et convaincante. Inutile de vous dire que le dossier prioritaire du moment est celui de notre Festival du Sucre d’Erable. et vous faire des ami(e)s francophones Ce n'est pas tous les jours que le francophones de Nanaimo ont la chanc d'assister 4 des spectacles professionnels en frangais. Donc, je vous invite 4 venir participer en grand nombre afin de faire grandir le Festival du Sucre} | personnellement, je suis trés fiere de la programmation 2001 et je vous invite 4 continuer 4 démontrer votre en- couragement en participant en grand nombre aux spec- tacles qui vous sont proposés. d’Erable et de promouvoir le francais 4 Nanaimo. Votre participation nous est essentielle afin de vous offrir de plus en plus d'activités diversifiées a Je vous rappelle que votre participation est révélatrice du besoin réel de notre communauté tant francophone que francophile pour la réalisation d’activités culturelles de qualité. chaque année! En terminant, je désire vous souhaiter un Joyeux Noél et vous offrir mes voeux les plus chers, santé et bonheur pour ; Je termine en vous souhaitant de passer de trés joyeuses fétes, ainsi que santé et prospérité pour la prochaine année. l'année 2001 et pour toujours. Mireille Roy Présidente Nicole Langlois