Apres plusieurs années d’implication au sein de la communauté de Maillardville autant

sur le plan professionel, avec son service 4 la Caisse populaire de Maillardville ainsi

que son implication sociale avec la SMU et bien plus encore, Madame Carole Barette
prendra un nouvel envol cet été. En effet, elle se dirigera vers les fles de la Reine Charlotte
afin de réaliser un vieux réve, soit celui d’avoir une compagnie de tours a vélo sur I’fle tout

en y découvrant la culture et la beauté de cet endroit.
Toute la commuanuté tient a te remercier Carole de tes bons services mais égalment de ton support a
la cause de Maillardville. Reviens nous voir, mais d’ici la, tu recevras certainement
la visite de plusieurs Maillardvillois.

Nous té oe Gv ae oied
sounaiton® | | :
pon courage

et bonne

cha neel!!

Carole Barrette / Paddy McPeake
eee
www.wingsonwheels.com

g Venez vous amuser au Camp de jour francophone ie
>>. ve il y a une multitude d'acitvités,des
\ > Animateurs dynamiques, une ambiance

" fextraordinaire’ et diverses surprises au

I can’t tell you
what’s in store so you'll have to
come and see for yourself!

Du 4 juillet au If" septembre
du lundi au vendredi de 8h30 a 4:30
@ la Place Maillardville, 200 Cartier au Carré Laval

POUR PLUS D'INFORMATIONS, APPELER AU 936-0039
ou encore smu@maillardville.com