Roger’s Power and Digging

Roger Joliqueur

Glenford Road

Westbank, VOH 2A0................-- 768-7436

Fiducie

Royal Trust

Al Mann

248 avenue Bernard

Kelowna, VLY 6N33 2) 448 ene S: 762-5200

Fleuriste

Angie’s Flowers and Plants

Evangeline Kish

35-700 Tranquille Rd

Kamloopsey 2agH9 os ss sicker 376-6828

Gouvernement du Canada
Services disponibles en frangais

EMPLOI ET IMMIGRATION CANADA

(Voir annonce ala page 10)

Centre d’emploi

3203, 31iéme Rue

Remmi Vel td Le Bis. cies Fe 545-2203

ENVIRONNEMENT CANADA

Centre d’interprétation faunique

C.P. 1849

Creston, VOB.1GO .. 250.2... dient 428-9383

Le parc nat. du Mont Revelstoke
301, chemin Campbell

Revelstoke, VOE 280... .. 2.0. 2285. .68%% 837-5155
Le parc national Glacier

C.P. 350

Revelstoke, VOE 2S0.................. 837-5155
Le parc national Kootenay

Hot Springs, VOA1MO0.............-.. 347-9615

GENDARMERIE ROYALE DU CANADA
(Voir annonce ala page 9)
6 ouest, Seymour

maroene, VO Miia ec cis Br a 372-5511
350, avenue Doyle

Kelowna, VLY OV 22k ees 762-3300
C.P. 39

Masset;-VOT IMO: SEE. 626-3991
1101, rue Main, C.P. 400

Weenticton, VAAN ONG 2620.5 st. Sage 492-4300
999, rue Brunswick

Prince George, V2L 2C3............... 562-3371
8584 Harris, C.P. 369

Salmon:Arm,- VOB 2710s... on ee 832-6044
3215, rue Eby, bureau 1

PPeMEACG Ged le 50s fcc Gtk aes 638-0333
3402, 30iéme rue

Vernon, VIT5E5.................5-+: 545-7171

MINISTERE DES COMMUNICATIONS
101-125, 10e Avenue Sud

Cranbrones VLC AN is jc... <=. cee 426-8908
304-471, Avenue Queensway

Kelowna LY 655.35 -....... OPES 762-3342
707-299, rue Victoria

Prince George, V2L5B8............... 562-4148
309, 2e avenue ouest

Prince Rupert, V8J 8T1 ............... 627-1737
REVENU CANADA-IMPOT
200-277, rue Winnipeg

Peppictom, Van LNG ©... csse $208 cae 483-3616
SECRETARIAT D’ETAT

(Voir annonce ala page 11)

Cour de la citoyenneté

102-1433, rue St-Paul

Kelaena, Viv 2e4 ... ee 763-5322

SERVICE CORRECTIONNEL CANADA
Etablissement d’Elbow Lake

C:P756

Harrison Mills, VOM1LO.............. 796-2101

Etablissement Mountain
C.P. 1200
Agassiz, VOM 1A0 >... 2.2.0 796-2231

Hotels/Mé6tels

Delta Inn

Jacques Ommes

Village Centre

Whistler, VON1B0 2 36 oes 932-1982

Goldcap Motor Inn Ltd
Monette Y. Tellier
1458-7ieéme Avenue
Prince George, V2L3P2 .......... 563-0666

Holiday Inn Prince George

Bob Crosbie

444 George

Prince George, V2L1R6............... 563-0055

Hétel Royal Anne
348 avenue Bernard
Kelowna Vi voue .....-. 5... ea: 762-2601

Hotel Windsor
Jacques Gagnon
Dawson Creek... ........ DAS eee 782-3301

Miracle Beach Resort
Bill Lechasseur

R.R. 1
Black Creek, VOR1C0 ................ 337-6286

Motel Crown

Bernard Bossé

950 Lakeshore ouest

Penticton; V2A 1Cl. Aso BRL ES 492-4092

i ea a SS SS

58 / ANNUAIRE 1984