22 | REGION 1

“Dy NATIONAL

VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER

Gerald Fleurant
Représentant en ventes

444 Robson Street, Vancouver, British Columbia V6B 2B5 (604) 689-7521

Sales/Admin: 291-6636
Service: 291-7506
Fax: 291-0378

RWI

RATEL-WESCOM

ELECTRONICS INC.
COMMUNICATIONS MOBILES

PIERRE LAPOINTE
Vice-président/Gérant général
Cellular: 644-7620

3709 East 1st Avenue
Burnaby, B.C.
V5SC 3V6

Profitez de
notre expérience

Services de vérification

Conseils aux propriétaires-exploitants
Conseils en fiscalité

Conseils en matiére de taxes a la consommation
Consultation en administration
Evaluation d’entreprises

Soutien en matiére de litiges, valuation
Evaluation des pertes d’exploitation

aux fins d’assurance

Planification financiére

Recherche de cadres et consultation

en ressources humaines

Conseils pour I’inscription en bourse

Danielle Alie, CA

Sylvie Lefebvre, MBA
Claudia Pieropan, CA
Price Waterhouse

Centre Price Waterhouse
601 rue Hastings ouest
Vancouver (C.-B.) V6B 5A5
Téléphone: (604) 682-4711

Price Waterhouse

Comptables agréés

662-5358
662-5364
662-5338

COMMUNICATIONS

CORMIER COMMUNICATORS INC.,

Jean G. Cormier

1840-1140 Pender ouest,

Vancouves VOB4GI. 7... 6s fa ee ee
(voir annonce)

FRENCH COMMUNICATIONS LTD.,
Christine Pallascio

9-266 4e rue ouest, :
Vancouver Nord, V7M 1H7............... 985-0545
MILLER & COMPANY ADVERTISING
PUBLIC RELATIONS INC..,A. Lussier
260-601 Cordova ouest, Vancouver, V6B1G1... 689-2002
NATIONAL PAGETTE, Gérald Fleurent

444 Robson, Vancouver, V6B 2B5...........
(voir annonce)

669-7521

RATEL-WESCOM ELECTRONICS INC.,
Pierre Lapointe

3709-1e avenue est, Burnaby, V5SC 3V6.......
(voir annonce)

291-6636

COMPAGNIES AERIENNES

AIR CANADA
905 Georgia ouest, Vancouver, V6C 1R4.....
(voir annonce, page couverture arriére)

688-5515

COMPTABLES/ACTUAIRES

BOUCHARD & CIE,
Maurice Bouchard
8644-120e rue, Surrey, V3W 3N6....

591-6181

PRICE WATERHOUSE,

D. Alie, S. Lefebvre, C. Pieropan

601 Hastings ouest, Vancouver, V6B5A5.....
(voir annonce)

662-5358

SEIGNEURET ET ASSOCIES,
Jacques Seigneuret

700-555 Hastings ouest, C.P. 12099, 682-5477
Vancouver, V6B4N5.......-.-.- FAX 684-9410

CONDITIONNEMENT PHYSIQUE

LE PHYSIQUE, Denis Gagnon
620 Millbank, Vancouver, V5Z 4B7.........

873-2255