page 6

La culture
des virus

par Jacky MARGUIN

Connaissez-vous l’histoire de la troika du
prince Repnine chassant le loup dans les plai-
nes enneigées de la Russie impériale du 18e
siécle et assiégé par quelque trois ou quatre
mille de ces animaux affamés, préts a le dé-
vorer? Dans ce cas vous possédez déja les
éléments qui vont composer le tableau que je
me propose de peindre devant vous. Cepen-
dant, ceci pour avoir une perspective, si je
puis écrire, plus compléte de la scéne, il s’a-
vére souhaitable que vous transplantiez le dé-
cor des plaines austéres de la Russie des Tsars
dans la pacifique province montagneuse de la
Colombie Britannique, preniez la place de la
troika an nom de la cible, renvoyiez les loups
dans leur taniéres, les substituiez 4 des virus
(ou V. russe) et sachant que nous vivons au
Canada, pays de réputation, je précise bien
de réputation, bilingue, ne soupconniez aucun
jeu de mot.

Nous nous trouvons done désormais en pré-
sence d’un ennemi, sans doute invisible, mais
a la puissance de pénétration.

Vous objecterez que la troika du prince,
& laquelle étaient attelés trois chevaux rapides,
avait les moyens de fuir l’ennemi, alors que
présentement vous n’avez aucune chance de
lui échapper, si ce n’est de courir au diable,
ceci indépendemment de votre religion et de
votre culture.

En effet, la béte, permettez-moi l’expression,
vous suivra oti que vous alliez. Que vous vous
réfugiez dans votre logis, et rentriez par con-
séquent dans votre “coquille”’, l’ennemi vous
assaillira et vous “en fera voir de toutes les
couleurs”, surtout depuis l’apparition de la
télévision de méme nom. Si votre curiosité vous
pousse a savoir le pourquoi et le comment de
cette intrusion, vous serez alors, “chambré”
en guise de réponse avec une fiévre sur com-
mande, ce sera done a votre tour “de passer
par toutes les couleurs”, et obligé de rompre,
par principe, avec toutes relations extérieures,
pour une période allant d’un jour a Véternité,
suivant les cas et selon votre conduite.

Les mauvaises langues, les ennemis du bi-
linguisme ou les partisans de I’ “unilinguisme”
& votre choix, pourront toujours faire valoir
que nous subissons une poussée de fiévre sem-
blable 4 celle qu’eurent 4 supporter les habi-
tants de Londres en 1940, ils éprouveront quel-
ques difficultés 4 faire monter la température.
Car s’il apparait que les V1 et les V2 ont bien
été mis a feu par les Allemands, rien ne prouve
que les Soviétiques soient a Vorigine du virus,
dont la silhouette vient jeter une ombre sur
notre tableau a l’échelle thermométrique. Ces
insensés sont déja la proie du délire.

Je vous en parle d’ailleurs en connaissance

L’APPEL

Avril 1966

de cause puisque je subis encore les terribles
effets de cet agent corrosif (lorsque cette ar-
ticle vous parvienadra, il sera convenable, je
Vespére vivement sinon il ne me serait méme
par permis de le regretter profondemment, de
conjuguer ce dernier verbe au passé).

Au fait aprés lui avoir attribué la grippe
espagnole, la grippe asiatique, je veux dire le
mal frangais, le mal anglais, pourquoi ne pas
le rendre responsable de cette grippe que Von
pourrait aussi bien baptiser communément, une
fois n’est pas coutume, russe, afin que
chacun y trouve son compte et dans un but
équitable. Mais allez savoir si les Américains,
dont la rubescence d’une corps étranger en-
fiévre, n’en tomberaient pas malade et ne
verraient pas la le signe d’une mauvaise étoile

. rouge, bien entendu. Et puis ils risquerai-
ent de nous prendre en grippe.

Ne changeons done rien 4 nos méthodes de
combat et laissons 4 ces doctrinaires le soin de
nous administrer la médecine qui consiste a
nous vacciner afin de mieux nous immuniser,
voir nous endormir ... et pas seulement de-
vant la télévision.

Je vais cependant vous faire une confiden-
ce de malade: en voyant s’éteindre celui qui
“brtila” mes heures, que dis-je, mes journées
fiévreuses, et avec qui, par habitude, je m’étais
lié d’amitié, je regrette qu’il n’ait pas la pro-
priété d’inoculer ce serum de santé le bilin-
guisme. Contagieux comme il est, son action
provoquerait, 4 n’en pas douter, des résultats
“languissants”.

C’est sirement la raison pour laquelle la
plupart des bipédes que nous sommes s’immu-
nisent contre un tel danger, en s’inoculant en
temps voulu “l’anti” que vous savez, sous la
forme d’un bouillon de culture.

Puisque le silence est d’or et la parole d’ar-
gent, personne n’avouera de quelle culture il
s’agit, mais tout le monde sera d’accord pour
affirmer sans frais, que si ma plume est encrée
de venin ¢’est parce que j’ai une langue de vi-
pére.

Jacky MARGUIN.

AIMEZ-VOUS
ECRIRE?

Si “oui” n’attendez plus pour nous appor-
ter votre collaboration. Nous avons une
solution & tous vos problémes. Vos de-
mandes de documentation ou de rensei-
gnements ne vous engagent a rien. Alors
faites comme ceux qui ont réussi, créez
votre chance. En ce qui concerne cette
annonce, écrivez en mentionnant votre
journal a:

P.B.I., 700 ouest, 16€me Avenue,
Vancouver, B.C.