“4 OPERATION ANTI-RIDES Il est fort possible que lune des expériences la plus bouleversante que connais- se la femme durant sa vie est celie de l’apparition de la premiére ride. Ce jour-la, la femme a l’impression de prendre un tournant dans la vie; celui qui méne 4 la vieil- lesse, c’est-a-dire & la perte de la jeunesse. A ce mo- ment-la, elle se.sent dépri- mée et semble s’engager dans une période malheureuse de ° sa vie. Elle ne cesse de croi- Te qu’elle descend la ‘“‘pente”’ : elle se morfond sans ar- t. Quoi faire? Pour com- mencer, examinez avec soin la nature de votre peau, ex- amen qui vous déterminera _ les différences assez généra- les, qui consistent en des parties grasses, séches et nor- males. Cette connaissance est non seulement utile dans ia tutte contre les rides, mais aussi dans l’application du maquillage. D’autre part, sachez qu’il a des rides et rides. Il faut d’abord faire une dis- tinction entre les rides et les sillons du visage. Les rides veritables sont des plis de la peau apparaissant 4 la suite de modifications spécifiques qui s’élaborent a l’intérieur des tissus. Le tissu se scléro- se et perd son élasticité, i} se déshydrate de la méme maniére que certains fruits parmi lesquels la pomme re- présente l’exemple le plus typique. Les sillons, au con- traire, sont des plissures de la peau provoquées par des- contractions musculaires ex- agérées. On les constate par- fois chez des personnes trés jeunes. Cette différencia- tion indique de suite le gen- re de traitement a suivre, RIDES REELLES Des soins de beauté par “des produits de qualité peu- vent apporter une améliora- tion notable. PLIS ET SILLONS Toute modification est sous le contréle de chacune de vous, sous forme d’une surveillance permanente de aspect du visage; pas de plis- sement du front ou de gri- mace au travail ou ailleurs. En gardant le visage déten- du, vous parviendrez a ré- duire, sinon a éliminer les plis et sillons di visage. CAUSE DES RIDES Ii faut citer, en premier lieu, lesamaigrissements ra- pides qui provoquent te re- lachement de la peau lors- que celle-ci manque d’exer- cices. Dans un régime amai- grissant, ne négligez jamais votre visage dont les nom- breux muscles qui soutien- nent la peau ont besoin d’ac- tivité spéciale pour mainte- nir la souplesse et !’élastici- té de votre peau. Toutes les grimaces qui contractent et décontractent les muscles du visage sont recommandées pour prévenir la formation des rides et pour les élimi- ner. Nombreuses sont les femmes qui, ayant» dépassé la trentaine, hésitent 4 sui- vre un régime amaigrissant de crainte que leur visage ne soit marqué de rides. Mentionnons également ‘les abus de tous genres: al- cool, tabac, surmenage in- tellectuel, physique, sexuel, veillées nocturnes, les bains de soleil prolongés, etc., par les modifications nerveuses et organiques qui s’en déga- gent. Viennent ensuite les ma- ladies en général, les trou- bles nerveux, les soucis. Enfin, l’4ge intervient, a- vec son usure fonctionnelle et cellulaire. Indépendamment de ce qui a été dit, il y a lieu de si- gnaler Paction toute parti- culiére des produits de beau- | té de source naturelle qui ont l’avantage d’étre trés bien assimilés par la peau. Citons au hasard, ceux a base de fruits, de légumes... Phuile de vison dont l’usage remonte 4a plusieurs siécles et qui continue 4 faire ses preuves. COMMENT VOUS DEFENDRE ‘Tout d’abord, il faut te- nir compte des causes de la formation des rides, citées plus haut. Ensuite, habi- tuez-vous a employer un dé- maquillant chaque soir, sans exception, avant de vous coucher, méme si_vous ne vous étes pas maquillée, quel- que soit l’heure 4 laquelle vous vous mettez au lit. Cette opération doit étre minutieuse et compléte. Un démaquillage bien fait est a lui seul un vrai traitement ‘Pendant des années I’on a souvent accusé les Japonais de vouloir copier de nombreux pays tels que PAllema- gne, les Etats-Unis et l’Angleterre. Voila qu’ils s’intéres- sent maintenant au domaine de la mode, et l’on présen- te dans les grands magasins d’ excellents costumes de bains tels que démontrés au Centre de Modes Kasumiga- seki. Cet établissement, au centre de Tokyo, se trouve situé dans un édifice haut de 36 étages. 4 Le Soleil de Colombie, 17 mai 1974, 13 de beauté: il débarasse 1’é- piderme des poussiéres mi- croscopiques qui s’incrus- tent dans les pores de la peau, des déchets cutanés et des résidus de fards laissés sur place par suite d’un dé- taquillage partiel. ‘Trois catégories de pro- duits démaquillants existent sur le marché: les lotions moussantes, les crémes et les laits. Vous donnerez la préférence aux laits pour les raisons suivantes: — Les lotions moussan- tes sont généralement déter- gentes, risquent d’irriter et de dessécher. Leur usage est déconseillé. “— Les crémes ont en gé- néral une grande viscosite, elles laissent sur la peau une pellicule de corps gras dif- ficile 4 enlever. Il arrive souvent qu’en essayant de pénétration des corps gras et des matiéres colorantes dans les pores de la peau. — Les laits démaquillants, gras sans étre visqueux sont, pour le moment les meil- leurs des démaquillants cou- rants — a condition qu’ils soient préparés 4 base d’ex- traits de fleurs, de fruits ou de légumes. Les laits déma- quillants rafraichissent;, a- doucissent, assouplissent et nettoient la peau sans la dessécher. I] est bon de souligner les caractéristiques des cos- métiques naturels: valeur i- nestimable dans les soins de la peau. CE QU’IL NE FAUT PAS FAIRE Imbiber de lait un tam pon d’ouate et de le passer sur le visage. Dans ce cas, cest le coton qui boit le lait. Vous. perdez le pro- duit et le temps. Ne tombez pas dans !’ex- cés en faisant un massage ou des tapotements une fois le lait appliqué. II n’est pas question de le faire péné- trer, mais de l’étaler du bout des doigts encombrant la surface de la peau. Ne limitez pas l’applica- tion a l’ovale du visage seu- lement. Appliquez-ie sur le cou et le décolleté, ainsi qu’en haut du front, méme si cela dérange votre coif- fure. Ne frottez jamais. Net- toyez délicatement en ap- puyantidu bas du visage vers le haut. CE QU’IL FAUT FAIRE Versez un peu de lait dans une petite coupe en verre et des doigts de la main droite prélevez et appliquez par touches sur le visage, ‘ ; - le cou et le décolleté. En- Yenlever, vous favorisez la_ suite, du bout des doigts, pratiquez un effleurage cit- culaire légérement appuyé pour bien mélanger fe tart avec le maquillage et enle- vez ensuite avec un tampon d’ouate. Renouvelez l’opé- tation jusqu’a ce que le tam- pon soit propre et la peau bien nette. Au lieu de verser le lait démaquillant dans une cou- pe en verre, versez-le dans le creux de 1a main gauche. Procédez de la méme manié- Te. Une fois par semaine, au moins, une fois le nettoya- x de la peau terminé, ap- uez un masque afin de taffermir, d’assouplir et de détendre l’épiderme. De plus, il donne au visage, au cou, et au décolleté une fraicheur éclatante. En résumé, si vous vou- lez rester jeune, n’employez pas de mauvais produits, veillez 4 votre beauté au- tant qu’a votre ligne; l’une compléte l’autre. Etes-vous de mon avis? d'optimisme PERE MARCEL - M. DESMARAIS, O.P. UN CAILLOU DANS LE SOULIER Voulez-vous éviter les scénes de ménage? Voici quelques conseils. D’abord, a votre intention, Madame. l— Si votre mari aime prendre ses repas a l'heure, n’attendez pas qu’il soit déja revenu de son travail pour dire: ‘‘Qu’est-ce que je vais pré- - parer pour le souper? ” 2— Si votre mari aime l’ordre et la propreté, arrangez-vous pour ne pas tout laisser trainer ici et Ia. 3— Si vous avez besoin d’un supplément d’argent pour équilibrer votre budget, n’abordez pas le sujet quand votre mari est d’une humeur massacrante. 4— N'allez jamais lui dire: “‘un tel, ga c’est un homme! Lui, au moins!... “ou encore: “C'est ma soeur cui en ade la chance: un mari comme le sien, ga ne court pas les rues’. Ne commetez jamais une telle maladresse. Et vous, Monsieur, pour éviter des scénes de ménage: capsules 1~— Si votre femme vient de manquer un plat, n’allez pas souligner sa malchance en disant par exemple: ‘“‘Ah! ma meére, ga c’était une bon- ne cuisiniére! ”’ 2— Gardez-vous de vanter. devant votre femme les charmes, la sveltesse, l’élégance et l’es- prit de Madame Machin ou de. Mademoiselle Chose. 3— Inscrivez sur votre agenda, pour les fé- ter quelques dates trés importantes aux yeux de votre épouse, par exemple, celle de sa féte et celle de votre anniversaire de mariage. Souvenez-vous également que les petits cadeaux entretiennent, non seulement l’amitié, mais aussi l’amour. La BONNE CUISINE Glacage pour jambon Pour enrober votre jambon d’un glacage au + goat délicieux rien de tel que la marmelade d’oran- ges. Lorsque votre jambon est cuit , in ciser le gras. Mélan ger 1 tasse de marmelade d’oranges avec 1-2 tasse de sirop de mais, un soupcon de mou- tarde et 1 cuil. A table de vinaigre (utilisez la moitié de ces quantités pour un petit jambon). Recouvrir le jambon avec ce mélange et cuire au four (400 degrés) 15 4 30 minutes, en arro- sant fréquemment, jusqu’a ce que le glacage soit bien dore. f 4— Quand I’un de vos ahrants vous donne du fil a retordre, ne.dites pas a votre femme: “C'est bien ton garcon, c’est bien ta fille”. ° Détails! Bagatelles! Oui, mais comme un caillou dans un soulier. Un caillou, ga n’est pas grand’chose, mais ga peut rendre une prome- nade rudement désagréable. Enlevez les cailloux, Madame, Monsieur. Evitez les scénes de ménage. AVEZ-VOUS VERIFIE LA DATE D’ECHEANCE DE VOTRE ABONNEMENT TEL: 687-2125 Place Vendome lement - vous recevrez un de la peau. COSMETIQUES: . Aliments organiques 1210 DENMAN STREET, RES: 733-6421 Tous les mercredis- de Mai seu- fum ‘‘Pym of Saltaire, Victoria ’’ en cadeau avec chaque nettoyage France — Laure Paris Beauty Seal Montreal = SUR RENDEZ-VOUS -ESTHETICIENNE DIPLOMEE VANCOUVER, B.C. Pour qu'un homme demeure Vidéal d'une fe célibataire. par- la seule de la province 633 E. Hastings T BOUCHERIE CHEVALINE bien achalandée -des prix imbattables “AB eSt. DI ie ¢ af mme, il doit mourir SALON 1212 rue DENMAN : VANCOUVER él.: 254-7515 -: 683-4622 - Lucien Bellin |