Se asl ca nil a.

—- -

vane

Offres d’emplois

La Caisse Populaire St-vacrement a

besoin de caissi¢res. De préférence

bilingues et avec expérience. S’adresser
ar lettre au gérant de la Caisse a
OOW. 16e avenue Vancouver

Cherche peintre, trés qualifié, travaux
résidentiels a Vancouver, téléphoner
aprés 18h30 : 585-1868 (7.11)

Motorhome a louer, $275 par semaine
:plus $0.10 le mille, couche 6 pers. tout
équipé, Tél. 464.9674 (12.9;

A vendre Dodge Monaco 1974 66,000
milles, bon état, toute équipée, $3,250 ou
meilleure offre 253-8779 ou 876.3666(14.

A gendryy ont Pinte 1971, 4 cly., 4
pneus “Radial”, 4 vitesses au plancher,
adio-cassette -FM, s i
peinture neuve métallique, TA. 430.3901

Cherche surveillant(e] pré-scolaire
expérimentée et diplomée pour école
ré-scolaire de langue francaise a
urnaby. Té.; 438-2670 ou 526-1340
(7.11)

Cherche gardienne pour bébé de 612
mois 4heures par jour matinée seule-
ment $2.00 de l'heure Kits., Carol
“138-4217 (26.9.)

A vendre Renault 16, 1970, lle 4
wees faite a peut, bo lon see
nique refaite a neuf, bon état, a passé

rovincial. Prix 1, il-
feure olffe. Tal 669-1787 Gla

A vendre grande Torino 74 61,000
milles, propre $2,500. Tél:8763454 (26.9)

A louer

Cambre a louer en sous-sol avec

Recherchons artisans ¢bénistes quali-
fiés pour réparer mobilier endommagé
pendant transport. Tél. Roche Bobois
669.5443 (26.9)

Homme, 25 ans, cherche travail
de menuiserie, de peinture, lavage,
nettoyage etc.. ferait petit démé:

tte; salle de bains peante avec
famille en haut. Dans Fairfield prés
autobus et magasins. Quelques heures
de travail régulier et payé comme

ardien(ne). $110 par mois. Non-fumeur
Pa mleabpner aprés 17h80 388.4046

Victoria (26.9)

A Louer appartement 1 chambre $275
Granville et 66éme Tél. 266-5768

ment, possédant Econoline 1 tonne.
Téléphoner et laisser le message a
Vintention de Jacques 681-8374 app.715
24.11)

Chambre, Jouer adulte, h

; ou
femme, sur avenue Beach, prés du Pare
Stanley Tél. 687-6181 (31.10)

}

Demandes

Aimerais trouver mére de famille.
fr: h our échanger quel

heures, par semaine, de garderie. Tél.
985-9494 le matin ou le soir (7.11)

A louer a Oak, 64@me et Laurel, nouvelle
maison 2 ans construite, composée de 3
chambres a coucher 2 salles de bain
cuisine etc. pour visiter téléphoner
327-4145 (14.11)

Cherche quatriéme personne $175
mois (utilités incluses) prés de 14é et
Ontario. Pour rens. communiquez avec
Larry (873-0153) (14.11)

Dame canadienne f. ise garderait
enfants 4 Prince George, les fins
de semaine. Tél. 962-8935

Jeune dame cherche personne qui
voyage de Vancouver a Langley du lundi
au vendredi . Préte a partager les frais.
Téléphonez Sylvie 254-7626

Jeune fille cherche travail 4 temps
hactiel comme dactylo ou travail général
e bureau. Tél. 684-0590 (17.10)

Dame cherche garder enfants chez elle
de lan a 5 ans. 5 jours par semaine, du
lundi au vendredi de 8h a 17h $9 par jour
et par enfant. A Surrey entre Gilford et
Fraser Highway Tél: 588-7667 (14.11)

Professeur de piano ayant terminé le
Conservatoire de Moscou, avec 10 ans
expérience, donnerait lecons lie-
res de piano. Tél: 324.1965 [19.9]

Professeur francais-anglais, 25 ans exe,
donnerait legons. Egalement capable
are corriger textes. Tél. 733.1709

Cours de piano pour débutants et
intermédiaires, prix spécial pour étu-
diants. 874.6351 (31-10)

Technicien en batiment civil de TITTR
(Trois-Riviéres, P.Q en 1968) cherche un
emploi auprés des compagnies de
construction frangaise (parle un peu

‘Tanglais) ou des usines de fabrication

des matériaux de construction Tél
946.4536 (dem. M. Kamp) (10.10)

‘ Se $2:

DIVERS A VENDRFE

A vendre- Collection des oeuvres
complétes de Jules Verne reliées, Coit:
$125, vendons $50 ou meilleure offre.
Quantité de livres reliés sur littérature,
science etc. ainsi que disques francais,
A vendre jeune chien berger allemand,
agé de 3 ans, a suivi cours obéissance,
trés bon gardien, posséde pédigrée,
enregistré, a coité $400 t 7 mois,
vendrais pour $300, tél. aprés 18h
251-3636 (21.11)

A vendre 2 pneus radial d'hiver
“SR 78-14” 500 miles d’usure $90 (31.10)

S veeere divan td peed a bed”, . lear
, comme neuf, prix ori
Fenda $180 Taleo ee 798 Suse iL}

A dre tapis pure laine 9x12 blanc,
$150; seuerium propical $b. Télép.
aprés 17h au 685-5745 (21.11)

A vendre four 4 émaux avec kit complet
de poudre a émailler, outils, produits
aécessaires et livres. Prix $110 Tél:
688-6400

A vendre pliant en bois, pour bébé
$35 Tél. 69-6262 (7.11)

A vendre: machine additionner $30.
machine dactylo “Royale” $30,
enregistreuse Grundic $25,
name aisgues stéréo avec 2 hauts
, balai aspirateur Régina
10, Testeur des Lampes $10, projecteur
de ea ee $5, le tout en bon état:
Tél. 879.0760 (14.11)

Vis Pet

i fugié, en droit de
la Faculté de droit francais, cherche
emploi, traduction, anglais-francais-
vietnamien, enseignement ou autres.
Tél. 879-6670 [7.11

Frangaise , 18 ans, peut garder des
enfants, libre de 18h a 18h Tél.
872-8048 de 17h a 19h (7.11(

687.2674
vendre patins a Oxy fille, bon
tat Taille 13 prix $12.00 Tél: 271-3650

A vendre manteau de fourrure taille 12
$50.00 Tél. 879-0760 (31.10)

Recherche personne francophone

Cherche gros coussin 876-9880 ou
(Tit}

Jeune mére prendrait soin de votre
enfant de plus de 2 ans, chez moi tous les
jours de semaine (entre 8h et 18h) en
novembre seulement $1.50 l'heure
Tél. 255-5507 Sylvie (7.11)

Cherche personne parlant francais per
aider comme bénévole dans une classe
de la maternelle l'aprés-midi. Télé.:
738-3743 (17.10)

Dame offre ses services pour garder
jeunes enfants 872-4001 (31.10)

Jeune fille francophone désirerait
travailler comme aide-familiale en _
milieu anglais. appelez Monique:
263-9457 (19.9)

Cherche emploi, di; é en administra-
is-francais tél.: 687-1680 - Apt206-
1120 Denman St. Vancouver V6G2M8

Jeune fille cherche famille pen séjour
d'un an comme héte payant. Peut garder
des enfants ou enseigner le frangais dans
la famille tél. 931-8187 (21.11)

‘Autos

A vendre Fiat “124”, 1971, convertible, 5
r, chauss ichelin,
parfait état. Tel, 430.2907 (21.11)

A vendre Renault 15, 1976, trés bon état,
43,000 milles, $2,500, tél.: 876-1014

A vendre Renault 16 1973 trés bon état
$3,000 télé. 980.0843 (12.9)

voyageant sur Montréal pour accompa-
gner une fillette de 44 aussitdt que
possible. Tél, 876-1605 (14.11)

A vendre set de salon style colonial
$160; télév. N. & B. avec table $50; set de
cuisine bois $50; 1 matelas dble $15 tél.
734.9331 (14.11)

Ls [tp eided aad 4 tapis (Chas. §
mois d'usure (comptant ou échan,
A vendre entiquités: vaisselle antique

n : ique,
aera

A vendre table basse $30.00, tapis
(1mX2) $50— Table $30 — Etagére $40
— Chaine stéréo (2x5w) $250— Tél.
879-6924. Demandez Claude Trone!
(25.7)

A vendre cuisinitre électrique [Baycres]
couleur vert, trés bon état $250 et
tondeuse a gazon électrique (Craftman)
Tél. 263-8390 (19.9)

A vendre mobylette 79. 50cc trés
économique - 45 m-al’heure, bon état
$380 incluant casque protecteur Tél:
873-9706 (19.9.)
A vendre table tournante B&O
du Danemark, léte avec cartouch
B&0 calibré, cable de sortie Teac de
faible ité et autres ires, en
arfait état, Prix actuel:$1,100 vend.
50 ou meilleure offre Té61253.2117

A vendre matelas grandeur Queen size
état neuf: $150.00 tél: Daniéle 732-6951
(24.11)

a

L’Association des Francophones de
Saciiee agerirenvec estants frampale:
ine a éci
_ Tél. 754-5732 [21-11)
Désire vendre jeune lapin vivant ou
mort, inspecté t. Tél.
574.4698 (22.8)

ar gouver

A vendre 2 marionnettes de théatre de
Bali, Indonésie, piéces antiques et rares,
$100 pour les deux. Tél: 688-6400

Jouets, vétements et chaussures
d’enfants (grandeur 5 a 12 ans) 10h30 a
15h samedi 22 nov. 310 E. 16éme av. Tél.
879.5545 (21.11(

A vendre 1 nara 1 machine a coudre, 1
sécheuse a linge, s'adresser 4 Francois
Trudel, 3217 Heather, Appt. 4 Tél.
876.1822 (21.11)

A vendre skybus Montréal & Vancouver
12 janvier $130.00 Tél: 734-2474 (7.11)

Cherche bijoux pierre du Rhin, boucles
Jteilles, “ping es, colliers etc. a prix
raisonnable. Tél: 941.9902 (26.9)

le Soleil de Colombie. vendredi 21 novembre 1980

Cherche équipiére un voyage vers

Hawai, Fidji, Tahiti, en voilier (32p.)

Serions 4 personnes. Le départ début

‘Be f retour Sept. 81 Tél. 251.1334
od

Québécois, 34 ans. Cherche compagnon
ou compagne pour voyage en Inde,
départ fin déc. début janv. Tél. 253.9134(

Personnel

Canadi francaise dans la cing
taine, aimerait rencontrer homme du
méme age a Prince George ou dans les
as sortie, loisirs, cinéma.
Ecrire: 6779-Dagg Rd Suite 8 Prince
George (B.C.) (10.9)

Personne célibataire et seul, 68 ans, ne
fume pas, ne boit pas, aimerait rencon-
trer compagne 62 ans a 68,ne fumant
pas, ne buvant pas. Envoyer une photo
gat seraretournée. Ecrire N.H. RR 4

plands Drive 9, Kelowna, BC VIY 7R3
Veuve, 48 ans, anglicane catholique
du renouvellement charismatique, em-
ployée de bureau, étudiante, chanteuse
dans un ministére chrétien, souhaite
r trer un veuf ou célibataire chré-

A vendre par maison =

tien sans geéne, allant a l'office chaque
di he et lisant la bible. écr. 203-2012

propriétaire,
stuco blanc, 3 chambres a -
cantik de bain,2 entrées en avant et
ni J
et chaufle-cau a "huile, neuf dans la
Pris's195(000 Télephoner de Oh'h 13k ck
" er de e
18h a 20h & 3 [21.11]
A vendre machine a écrire d’occasion 4
ans, mais n’a guére été utilisée;
électrique, de marque Smith Corona,
clavier francais, avec étui et plusieurs
tubans. Tél. 736-4042 (7.11)

A vendre gouvernail pour voilier de 32
pieds - 2 pneus d’hiver, 2 p. sans tube,
olyester, avec roues a 5 trous pour
olkswagen $65 les 2 - 1 radio CB neuf
marque réalistic 23 canaux, avec ant.
$50 télé. aprés 17h 733-4016 (7.11)

rue MacDonald, Vancouver, CB V6K3Y1

J'ai 22 ans, j'habite la France, suis
intéressé par la paste, le sport et la
ilatélie. Je suis de sexe masculin.
imerais correspondre avec des
rsonnes de la province de
ritannique. Claude Frucot, 33 rue
Botte-Longue, 54430 Rehon, France

oe

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler dés
que vous n’avez plus besoin
de votre petite annonce.
Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos petites
‘annonces est le lundi 4 15h00.

1

Elizabeth Singh :
Réception
Hétels CN \

Le Reine

*Administration Hilton Canada

Park Plaza, Toronto
Toronto Air
Hotel Fort

“Reservations, hotels CN...
Puis-je vous étre utile?”

Appelez-nous lors de votre prochain
voyage. II nous fera plaisir de réserver votre
chambre a I'un ou a l'autre des excellents
hdtels enumérés ci-dessous. Et profitez de
votre appel pour vous renseigner sur
les aubaines du week-end des hdétels CN.

A Vancouver et au Canada,
composez sans frais le

1-800-268-8136

Liste des hdtels CN:

Hétel Newfoundland, Saint-Jean (T.N.)
Hétel Nova Scotian, Halifax

Hétel Beauséjour, Moncton

lizabeth*, Montréal
Chateau Laurier, Ottawa

Hétel Macdonald, Edmonton

Jasper Park Lodge, Alberta

Hdtel Vancouver*, Vancouver

Autres excellents hétels:
Hdtel Hilton, Québec
Montréal Aéroport Hilton, Montréal
Harbour Castle Hilton, Toronto
H6tel Plaza Il, Toronto

rt Hilton, Toronto
arry, Winnipeg
Birchwood Inn, Winnipeg
The Bessborough, Saskatoon
The International, Calgary

ee hotels CN
€

a

a a |

19
C.R.T.C. : Avis | Hommes et
femmes
Bete a 228 ’ Pour Hommes et Femmes

Les Projets 4 Long Terme de Radio-
Canada en Matiére de Service

onique.
Dans un aaavis public du 14 mars 1980, le
kl ical = = ——
ré is du 8, il ne fe: pas d’a)
imictica dadonader ae

en vue de la
licence des stations MF, avant que

anada n’ait complété l'évalua-
tion de ses projets a neg feather par
rapport aux autres besoins de l'industrie
de la radiodiffusion. On aussi
dans ce méme avis que le plan de

y D

serai qu'on
inviterait le public a le commenter sous
s Ce projet de la société

réservation de fréquences MF” est
ii aux consé-

tre par écrit leurs points de vue sur tous
les specs du projet & long terme de la

Pour obtenir des exemplaires des
documents “Projet @ long terme de

anada en matiére de radiodiffu-
sion”, “Projet de rayonnement de |
Société Radio-Canada et demande de
réservation de .
de s'adresser aix adresses suivantes:

scburien Hull (Quel, CRTC pidce
a X ; C.R.T.C.,

428, Tour Barri: n, Carré Scotia,
Halifax [N.-E.]; C.R.T.C. 1410, rue

ontréal (Qué);

es observations présentées en

réponse
au présent avis public doivent étre
adressées au Secrétariat général,
C.R.T.C., Ottawa (Ont.] K1A ON2 au

plus tard 90 jours aprés la date del'avis.

iv

Conseil de la radiodiffusion et des
élécommunications canadiennes

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

Appel
de candidatures
mixtes

Dans un pays d’eau et d’espace

Devenez officier de la
Garde cétiere Canadienne

Des baliseurs, des navires rapides spécialisés en recherche
et sauvetage, et une des plus importantes flottes de
brise-glaces au monde portent tous Iinsigne de la Garde
cétiére et assurent la sécurité des activités maritimes du

Pays.

La Garde cétiére canadienne du Minisrére des
Transports offre une excellente formation et une carriére
intéressante aux jeunes gens, hommes et femmes, attirés
par Ja vie en mer et désireux de mieux connaitre leurs
pays. Les candidats choisis seront formés en mécanique
de marine ou en navigation au Collage de la Garde cdtiére
canadienne, 4 Sydney en Nouvelle-Ecosse.

Le programme d’une durée de trois ans offre une
sélection de divers sujets incluant entre autres les opéra-
tions de navire reliées au pont ou a la salle des machines,
les mathématiques, les sciences, le droit maritime ainsi
que d’autres matiéres se rapportant a la navigation dans
le monde maritime actuel. Pour de plus amples renseigne-
ments sur les critéres d‘admission ou encore pour obtenir
des formulaires d’inscription, il s'agit simplement d’en-

_ voye:.un coupon dgés aujourd’hui. Les demandes d’empioi
, Seront acceptées jusqu’au 31 janvier 1981.

po a ee ee
Agent eirdotatian

| Elaves-officiers, Garde cdtidre
' Transports Canada

| Place de Ville

j Podium, 4° étage

; Ottawa, Ontario K1A ONS

i TROUSSE
| D’INFORMATION
GRATUITE

|

1 Veuillez me faire parvenir des renseignements additionnels,
~ | concernant le collége de la Garde cétiére canadienne,

| Transports Canada.

|
|
|
|
|
|
|
|
i

| Soignez votre épiderme.
Protegez votre peau
contre les éléments

chimiques, Vhiver, etc...

Messieurs, si vous
travaillez dans les scieries
et que vous avez des
problémes de peau,
téléphonez-moi.
Lecons gratuites de soins
de la peau de 5h a minuit.
Tél: Mme MacKendrick: |
734-9181 [24hsur 24]

Nombreuses _possibilités
d’emplois, comme: aide-
maternelle,

ménagére, cuisiniére-
mas: dace aera de
chambre et pension. Posi-
tions disponibles dans la
région de Vancouver.
Contacter Lucie Goulet:
Téléphone: 731-0573

erat acer aterm lie
AVIS LEGAL

Changement de nom:
LEONARD LECLAIRE
demeurant appt. 41- 871
Granville Street a
Vancouver, C.B., V6Z 1K7
en THOMAS SINCLAIR
21 novembre 1980

signé: Léonard Leclaire

| Nom .
:

| Adresse

App.

Ville

——

Province

me ee ee ee ee

Code postal

ee ee