Nanaimo
Cabane a sucre

Dimanche 17 avril
9h00 a midi: déjeuner au
sous-sol de l’Eglise St-Peter’s.
Vente de produits d’érable.

La messe sera  célébrée
aprés le déjeuner. Nous vous
en préciserons l’heure exacte
dés que possible.

Tous les participants sont
invités 4 finir l’aprés-midi au
Parc Bowen si la tempéra-
ture est propice ou a retour-
ner dans le sous-sol de Véglise

- en cas de pluie.

Samedi 16 avril
12h00 a 16h00: tire sur la
neige et vente de produits
d’érable au Parc Bowen (ca-
bane).

17h00.a 19h00: souper cana-
dien a |’auditorium du Parc
Beban.

19h00 a 21h00: _— Spectacle
Paciféte, Parc Beban.
21h00 a 1h30: danse et dé-
voilement des gagnants de
Paciféte, Parc Beban.

be

Coop-Radio

Nomination
a |’ Apéro

L’émission |‘APERO, qui
passe tous les mercredis de
16h30 a 18h30, a Coop-radio
(102,7 sur la bande FM,
104,9 sur le cable) est heureu-

Victoria

Par Bernadette Granger

Annuaire

Annuaire — Nous vous infor-
mons que l’annuaire des com-
mer¢ants et des organismes
francophones de la Colombie

britannique est a votre dispo-
sition au bureau de la Société
Francophone située au 670
rue Herald.

Films en francais

Cinéma — Les 8,9 et 10 avril,
a 19h15, au cinéma Oak Bay,
2184 Oak Bay avenue: “Roi
de coeur” (France, Philippe
de Broca, 1967) avec Gene-

viéve Bujold et Alan Bates.

— les 10 et 11 avril, 4 19h00 et
21h15 au Cinécenta - Univer-

— les 20 et 21 avril 4 19h00 au
Cinéma Oak Bay: “Mon oncle
d’Amérique” (France, Alain
Resnais, 1980) avec Gérard
Depardieu, Nicole Garcia et
Roger Pierre, plus (pour le

méme prix) a 21h10:
“Stavisky” (France - Italie,
Alain Resnais, 1974) avec

sité de Victoria: “Diva” © Jean-Paul Belmondo, Charles
(France, 1982). Boyer et Gérard Depardieu.
Bazar

Bazar — Les membres du
comité d’artisanat de la Socié-
t€ Francophone participeront
au bazar annuel du centre
d’achat Hillside (avenue Shel-
bourne) le 14 avril de 9h00 a
21h00. Si vous étes intéres-
sés 4 vous joindre a eux pour y
exposer vos travaux (artisa-

nat, patisserie, etc.), veuillez
en faire part 4 Thérése Fortier
au 479-4992 ou téléphoner a
la Société au 383-5335.

Toutes sortes d’objets d’ar-
tisanat seront en vente. Le
comité d’artisanat sera heu-
reux de vous rencontrer a
cette occasion.

se d’annoncer la nomination
de ce monsieur
d’annonceur anonyme pour le
mois d’avril. Ce monsieur est
trés inconnu dans la commu-
nauté francophone de
Vancouver (et d’ailleurs), et
nul doute que son.passage a
VY’APERO passera inapercu.
(Merci a Roger Gaudet pour
sa photo).

stedelahbuos

®La réunion des direc-
teurs-généraux de la Fédéra-
tion des Francophones Hors
Québec se tiendra a Vancou-
ver les 10,11,12 et 13 avril
prochains.
' @ Le 29 mars, des repré-
sentants de la Fédération des
Franco-colombiens et de
YAPPCF  (l’Association des
Pa-

Parents du Programme-Cadre
de Frangais) ont rencontré le
comité des Ressourcés Humai-

nes du Nouveau Parti Démo-

cratique.

Les points discutés ont été
l'éducation en francais, l’exa-
men pour l’obtention du per-

mis de conduire en fran-
cais, la création de postes
bilingues au Ministére des
Ressources Humaines et au
Ministére du Tourisme; la
création d’un poste d’aviseur
bilingue qui ferait la liaison
entre le gouvernement pro-
vincial et les francophones de
la Colombie britannique. Le
sujet du bilinguisme a Expo
86 a également été discuté.
Les membres de ce comité
du NPD ont prété une oreille
attentive et présenteront les

recommandations lors du pro- -

chain caucus du parti.
La F.F.C. attend
réponse d'ici un mois.

une

FIG:

Deux nouveaux visages

La Fédération Jeunesse
Colombienne annonce l’enga-
gement de M. Roger Gaudet
au poste de  coordonnateur
provincial et de Mlle Lucie
Dompierre au poste de se-
crétaire-comptable.

Franco-colombien de.
sance, Roger Gaudet est de-

puis longtemps actif au sein~ LAuberge

de la FJ.C.. Il est entré en

Résidant en Colombie bri-
tannique depuis plus d’un an,
Mlle Dompierre a une forma-
tion én secrétariat.

La_ Fédération Jeunesse ~
Colombienne= tiendra son’
».(Rallye)

les 30 Peril et ler mai a
-de_Jeunesse.. de

au poste .

Invitation

Vous étes cordialement invités a venir rencontrer
Madame Berthe de Trémaudan, le vendredi 15 avril
1983, de 10h00 a 12h00 et de 14h00 4 16h00, au siége de
la Société francophone de Victoria, 670 rue Herald,
Victoria, a l'occasion du lancement officiel de son

dernier livre:
2 “AU NORD DU 53éme”

Madame de Trémaudan, bien connue de la communau-
té francaise de Victoria ov elle réside depuis quarante
ans, est également l’auteur d'un livre de poémes “En

* vers et sur tou fpellaapenticisiies lusietrs émissions |

de télévision en francais dans le cadre de “Chez Nous”
‘produit par le Club Canadien-Frangais de Victoria, et
donné plusieurs conférences et lectures de poémes.

Sa personnalité remarquable fait l'admiration de <—
ceux qui la connaissent.

Venez rencontrer Matias de Trémaudan en personne
et elle se fera un plaisir de vous dédicacer son dernier
livre “AU NORD DU 53éme”, qui sera en vente au
prix de $ 1495 (prix régulier), PRIX SPECIAL DE
LANCEMENT: $ 10.00, le 15 avril seulement.

Des copies dédicacées peuvent étre réservées en
appelant le 383-5335 (Nicole ou Bernadette).
- -BIENVENUE A TOUS! -

ms aventures ae Simplet
Simplet et la Pacifico- fiesta

Par Michel Monnet

En ce temps 1a dans le chateau de la Fédération
Franco-Fauve, de grandes décisions surgirent et le menu
peuple fut abassourdi délicieusement et agréablement
d’ouir qu’en l’an de grace 83 cela dépasserait les plus
' folles espérances.

_. Les promesses-réclames dela. boite a images
“méritaient tous les caret ae le sigle lui-méme, cette

fonction le 5 avril.

Comme par’ “Shasard, 8a
photo illustre sa nomination a
l’'Apéro.

Vancouver. Pour de plus am-
ples informations, vous étes
7 > + priés de. téléphoner . au
683-2501 ou de passer au
bureau 301, 1084 rue Homer
a Vancouver.

~ Tous les jeudis

i255 f ¥ a ae

La Francophonie & You |

a 19h

au cable 10 - Vancouver -

L’émission passe en reprise le dimanche a midi.

P.S.: La Francophonie and You a déménagé
au 1818 Cornwall Avenue, Vancouver, V6J 1C7.

688-3256

" fléuk,d de Piet z avait ancien, légérement
~goguenard, ra sind ageblemeh t un sceau remontant
aux Templiers et aux rovingiens. Le dessinateur est un

“artiste, 4
Les projets fabuleux effacaient ies Mille et Giclees
huits et tout fut- “pour le mieux dans la plus belle des
franco-folies jusqu’au moment du baillage de fonds.
Du fond de ses coffres profonds, le banquier FFF
‘sortit ducats, écus, doublons et les autres organisations
promirent plus encore. Hélas, comme dit Monsieur De

~ La Fontaine, “C'est les fonds qui manquent le plus” et

alors une hache sélective et restrictive tailla dans les
projets qui chutérent comme blés en moisson; rien
d’étonnant d’ailleurs, il en est ainsi depuis que le monde
est monde en toutes associations et méme ailleurs. -

Dans leur euphorisme, les organisateurs ont-ils parlé
d'un fantastique concours de pétanque avec finale au
Parc Stanley, car enfin si l'on ne joue pas aux boules, a
quoi pense Maitre Ah Reluison a la FFF? : ‘

~ Une question et la plus importante: La FFF a fait sa
part, le Centre a fait sa part, = a” fauves ont- -ils fait
la leur?

|

,
|

.
|
:
f
f
}
,

Vancouver

Sotrée sociale

Le 9 avril a partir de 19h30, la soirée sociale de
Age d’Or se déroulera dans le sous-sol de i'église
St-Sacrement, 3050 rue Heather, 4 Vancouver.

Vous étes tous et toutes invité(e)s.

I aT
AVIS
AUX ARTISTES
ET ARTISANS
FRANCO-COLOMBIENS

Les artistes et artisans fran-
co-colombiens qui aimeraient
exposer leurs oeuvres a la
boutique du Centre Culturel
Colombien, sont priés d’entrer
en contact avec’ Alain
Blancard a la librairie Le

Le 10 avril, de 10h00 a
16h30, le marché artisanal de
Vancouver sera au jardin Van
Dusen.

L’entrée est gratuite, le sta-
tionnement est a volonté.

De la peinture sur soie, de
la poterie, des bijoux, du
tissage, travail sur bois et cuir,
verre soufflé, vétements,
jouets, etc...

Croque - Bouquins, Tél. C'est un dimanche, quoi de
874-9433. plus agréable que de flaner
PPP — cians les allées et faire un tour
au marché artisanal.
A Victoria :
Une voix francophone

Les 14,15,16 avril, le
Nouveau Parti Démocrate
s'appréte a entreprendre
une campagne de finance-
ment et de relations publi-
ques. Par le moyen du
porte a porte, nous tente-
rons de repérer ceux qui
nous appuient et nous les
inviterons a faire une
contribution au parti.

La campagne du porte a

rte aura comme théme
“Dollars for Change”; elle
sera accompagnée d’une

publicité de grande enver-

re.
Afin que cet événement
soit un succés, nous aurons
besoin de beaucoup d'aide.
Je fais appel a votre
générosité et a vos précieux
moments de temps libre. Il
y aura du travail pour tous
les goats et tous les talents.
* Venez travailler pour
une voix francophone a
Victoria. Contactez - moi.
au 987-1612.
Olga Kempo

Tannexe Waverley.

La nouvelle école francaise de Vancouver ouvrira
en septembre prochain dans les anciens locaux de

‘Cette nouvelle école du programme-cadre de
cherche actuellement un nom qui pourrait

‘identifier la francophonie.
Si vous avez une idée, ou un nom, téléphonez &
Jacqueline Rutherford au 255-6943 ou écrivez-lui au

1110 rue Odlum, N°10
Vancouver, C.B.
V5L 3L7
Annuaire des commercants

Vous pouvez vous procurer Dawson Creek 782-7611
gratuitement un exemplaire Kamloops 372-3646
de l’'Annuaire des commer- Kelowna 860-4074
cants, des professionnelsetdes  Maillardville 937-5578
organismes francophones de Merritt 378-5679
la Colombie britannique, en Nanaimo 754-5732
téléphonant ou en vous pré- Penticton 492-7997
sentant aux bureaux de l’asso- Powell River 485-2031
ciation francophone de votre prince George 562-5819
localité. Vancouver 874-9105

Pour de plus amples ren- North Vancouver 984-0780
seignements, Composez: Vernon 545-7678
Alberni 723-8546 Victoria 383-5335
Campbell River 287-2951 = Ailleurs en} pare?
Comox © 339-5313 et au Canada. 669-5264

—

Piisaue avis de renouvellement nous cofite

“~

vérifiant la date d’échéaiice a a. coté de votre
-nom et adresse.

= $1.00-~ ‘Aidez-nous a réduire nos frais, en

Cours de francais... Z

_ DEBUTANTS: du 18 avril au 29 juin 1983.
Inscription: 18 avril 4 partir de 18h30.
Lundi et mercredi de 19h00 a 21h00 —
Les cours débuteront le 18 avrila 19h00..

INTERMEDIAIRES ET AVANCES: ;

du 19 ee if A zs
Inscription: 19 a partir de 1
? Mardi de 19h00 a 22h00.
Les cours débuteront le 19 avril 4 19h00.

Pour de plus amples informations: 874-9105

SR ee etaatie,