Sur le cdble

KELOWNA
KAMLOOPS
TERRACE
PRINCE GEORGE
DAWSON CREEK

he cube

Programmes de la té

Le 7° Gala de PADISQ

dimanche 27 octobre 1985, 19h50

Les Beaux Dimanches

En direct de l’Expo-théatre de
Montréal, l’imitateur Jean-Guy
Moreau animera la septiéme
édition du Gala de l'ADISQ
dans le cadre des Beaux Di-
manches du 27 octobre a
19hS0, a la télévision de Radio-
Canada.

Cette grande féte de l’indus-
trie du disque et du spectacle
poursuit sa tradition dans le but
de rapprocher le public de ses
artistes québécois.

Ce soir-la, nous retrouve-
rons, parmi les invités, René Si-
mard dans un numéro avec dan-
seurs, Nanette Workman, Véro-
nique Béliveau, Marie-Michéle
Desrosiers et Michéle Richard.
On présentera également Mi-
chel Rivard, Paul Piché, les hu-
moristes Rock et Belles
Oreilles, Martine Saint-Clair,
Jano Bergeron et un numéro
country avec, entre autres, Re-
née Martel. On nous réserve
d’autres surprises le soir méme.

Pour couronner le talent et la
réussite de tous nos artistes, on
procédera a la remise de 28 Fé-
lix dont quatre seront décernés
d’aprés le choix du grand pu-
blic. Il s’agit des trophées /’O-
réal, Molson, Journal de Mont-
réal et Journal de Québec.

Les mises en nomination:

Trophée /’Oréal (interpréte
féminine de l’année):

Véronique Béliveau, Edith But-
ler, Martine Chevrier, Marie-
Michéle Desrosiers, Céline
Dion, Louise Portal, Ginette
Reno, Martine Saint-Clair,
Nathalie Simard et Diane Tell.

Trophée Molson (interpréte
masculin de l’année):

Robert Charlebois, Claude Du-
bois, Corey Hart, Jean La-
pointe, Daniel Lavoie, Michel
Lemieux, Robert Leroux, Paul
Piché, Michel. Rivard et René
Simard.

Trophée Journal de Montréal
(chanson populaire de
lannée):

Cover Girl, C’ est pas physique,
Aimer pour aimer, Une co-
lombe, Ils s’aiment, 1254 New
York, Jel’ aime, C’ est beaucoup
mieux comme ¢a, Il y a de l'a-
mour dans l’air et On va
S’aimer.

Trophée Journal de Québec
(Microsillon populaire de
l’année):

Beau Dommage au Forum,
Ding et Dong en vie, Mélanie de
Céline Dion, Tension attention
de Daniel Lavoie, // faudrait se
parler de Chantal Pary, Nou-
velles d'Europe de Paul Piché,
Souvenirs tendres de Ginette
Reno, // y a de l'amour dans
lair de Martine Saint-Clair,
Chante avec Nathalie de Natha-
lie Simard, Comment ¢a va de
René Simard.

Les autres trophées Félix du

7° Gala de l’ ADISQ seront remis
aux gagnants des catégories sui-
vantes.
Microsillon de l’ année: Auteur-
compositeur-interpréte, Dance
Music, enfants, pop, rock, clas-
sique, humour, instrumental,
jazz et country-western. Spec-
tacle de l'année: Humour, pop
et rock.

On verra aussi a récompenser
l’auteur-compositeur de la
chanson de l’année, le groupe
de l'année, la révélation de
l’année, le 45 tours le plus ven-
du, l’artiste québécois de langue

frangaise s’étant le plus illustré a -

Pextérieur, l’artiste québécois
de langue anglaise s’étant le
plus illustré & I’extérieur, 1’é-
mission vidéo de l’année, le vi-
déo clip de l'année et l’artiste de
la francophonie s’étant le plus
illustré au Québec. On remettra
enfin un trophée Témoignage.

Le 7* Gala de l’ADISQ sera a
l’affiche des Beaux Dimanches
le 27 octobre a 19hS0, a la télé-
vision de l’heure.

L’univers de ’humour

samedi 26 octobre 1985, 21h80 Juste pour rire!

Dominique Michel et‘Michel
Drucker nous réservent d’autres
extraits du fameux festival
Juste pour rire! ot les plus
grands comiques de la franco-
phonie se donnaient rendez-
vous |’été dernier 4 Montréal.

Le samedi 26 octobre &
21h90, le rideau se lévera sur la
seconde émission de la série
Juste pour rire! avec les deux
animateurs qui exécuteront en-
semble le numéro. d’ouverture
intitulé Traduction.

Dominique Michel

Nous entrerons ensuite dans
le feu roulant de |"humour avec
Daniel Lemire et son insuppor-
table oncle Georges, |'humo-
riste frangais Francis Perrin,
Michel Beaudry, les quatres
musiciens frangais Tchouck
Tchouck Nougah dans |’épous-
toufflant numéro musical Pata-
pon, les Beaux-fréres Beaudoin
dans la Réhabilitation d’un dro-
gué, Vimitateur Yves Lecog et
extraordinaire humoriste fran-
cais Roland Magdane.

lévision fran

VENDREDI 25 OCTOBRE 1985

Dés le lundi 29 octobre,
suivez Georges Lafléche
dans une randonnée cultu-
relle a travers l’ouest cana-
dien. De semaine en semai-
ne, vous ferez escale dans
les capitales provinciales
pour vous laisser bercer au
rythme de la fantaisie, de la
musique et de la comédie.
Vous y découvrirez des
talents prometteurs, des
artistes de chez vous.

Diversifié et pour tous les
goats, votre voyage a gui-
chets fermés vous offrira un
éventail culturel des plus

IA Guichets Fermés

colorés et des plus enchan-
teurs.

A Guichets Fermés... ce
n’est pas un rve... c'est une
réalité pour tous ceux qui
savent goiter aux belles
choses de la vie.... Tous les
lundis 4 18h30, a partir du
28 octobre.

Au programme: Joélle
Rabu, la Piaf canadienne,
de Vancouver. Jacques
Gauvin. Philippe Fournier.
Giséle Fredette, une artiste
folk qui se laisse griser par
l'opéra. E

Marie-Michéle Desrosiers

Pierre Lalonde

du lundi4 novembreau vendredi |8 novembre 1985, 18h30

Avis de recherche
Né a Montréal le 20 janvier
1941, Pierre Lalonde est déja
dans le monde du spectacle de-
puis 40 ans, ayant débuté en
1945 dans un Café-concert a
CKAC.

Dans le cadre d’Avis de re-
cherche, du lundi 4 novembre
au vendredi 8 novembre a
18h30, a la télévision de Radio-
Canada, Pierre Lalonde retrace-
ra pour nous sa longue carriére
qui prit un tournant décisif en

1961 lorsqu’il devint animateur
de sa premiére émission de va-
riétés. Plus tard il sera véritable-
ment identifié aux séries Jeu-
nesse oblige & Radio-Canada et
Jeunesse d’ aujourd'hui a Télé-
Métropole. Malgré ses cheveux
gris et quelques rides, il
conserve toujours ses allures de
jeune premier et le dynamisme
qui le caractérise.

Animateurs: Gaston L'Heureux
et Aline Desjardins

CHILLIWACK
KITIMAT

he
Go = 00.cR Go Co

caise de Radio-Canada

Il était une fois en

Amerique

Vendredi 1 novembre, 28h00
et samedi 2 novembre, 23h15

Un film de Sergio Leone est
toujours un événement pour les
amateurs de westerns comme
pour tous les passionnés de ciné-
ma. Ce sont des oeuvres qu’on
aime voir ou revoir pour leur
lyrisme exaltant, leur psycholo-
gie pénétrante et surtout pour le
tragique inhérent a la condition
humaine qu’elles savent hausser
4 un niveau quasi insoutenable.

Avec // était une fois en Amé
rique proposé au Cinéma de fin
de soirée, le vendredi 1° no-
vembre a 23800 et le samedi 2
novembre a 23h15, une oeuvre
considérée 4 juste titre comme
l'un des films les plus ambitieux
de Leone, nous aurons droit a
une création magistrale. Cette
grande fresque d’une ampleur
impressionnante est servie a
merveille par un style et une
technique inégalés. Nous plon-
geons, pour plus de trois heures,
dans un monde envoitant.

ii était une fois en Amérique,
c’est le fameux mythe du grand
réve américain vécu d’une facon
a la fois dérisoire et dégradé

par un groupe de gangsters aux
ambitions illimitées

Nous faisons donc la connais-
sance, en début d’histoire, avec
trois jeunes truands d’un quar-
tier juif qui se réunissent en vue
d’effectuer ici et'la divers petits
rackets. L’un d’eux, condamné
a la prison pour le meurtre d’un
rival, n’en sort qu’en 1933. Evi-
demment, en pleine époque de
la prohibition, l’€quipe, une fois
reconstituée, se lance a fond de
train dans la fabrication de }’al-
cool clandestin

Mais comme le sens de
I’«honneur» est disparu, méme
dans le monde de la pégre, les
Zangsters se trahissent les uns
les autres. Et le réve américain,
a la mesure de chaque réveur,
s’achévera pour ces derniers en
un cauchemar 4 la mesure des
immensités quasi cosmiques du
territoire américain

Il était une fois en Amérique,
interprété par Robert de Niro,
James Woods, Elisabeth McGo-
vern et plusieurs autres, est a
voir ou revoir absolument a la
télévision de lheure.

Robert de Niro dans Ii était une fois en Amérique de Sergio Leone

Peter Pringle chante

l’amour

jeudi 31 octobre 1985, 22h00 Vedettes en direct

Le chanteur d'origine anglo-
phone Peter Pringle, qui chante
admirablement en francais, sera
l’invité du prochain Vedettes en
direct le jeudi 31 octobre a
2200, a la télévision de Radio-
Canada.

Menant simultanément deux
carriéres, en anglais et en fran-
gais, ce chanteur de charme de
la Nouvelle-Ecosse cache, der-
riére ses six pieds et deux

; ‘Peter Pringle

pouces, une ame sensible qui
traduit si bien les chansons d’a-
mour qu’il interpréte avec tant
de conviction

Les téléspectateurs de Ve-
dettes en direct ont donc ren-
dez-vous avec Peter Pringle qui
nous Offrira quelques extraits de
son récent microsillon: Alpha
Oméga, Dame Caméléon,
Apres tant d’ années, Une autre
toi et Pauvre Casanova