LES PETITES ANNONCES

Le Soleil de Colombie, vendredi 3 aodt 1990 - 19

SERVICES

Es-tu peintre a l’aquarelle? Aimes-tu bien

Manger? J’échangerais un (excellent) repas:

chez nous contre une ou deux legons de base
dans cette technique. Nigel et Christine au
683-0065 (soir). (3108).

OFFRE D’EMPLOIS

Comédien(ne]s, régisseur(e], directeur
directrice de production.
Postes bilingues. Envoyer C.V. au:
Théatre La Seiziéme
1551 ouest, 7e avenue
Vancouver, V6J 1S1

LE CLUB ALOUETTE
Club de conversation
en frangais
Tous les jeudis
19h30 a 21h30
a l'Université de Victoria
Edifice Sedgewick, salle 068
Entrée gratuite
Pour plus de renseignements
téléphonez a Jim au 384-2548.

McDonald embauche actuellement du

personnel a temps plein et a temps partiel.
Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751,

Si les voyages-échanges vous intéressent et
vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez

‘avec Claude R. Esposito au (604) 987-3937.

Nous cherchons une secrétaire, temps partiel

ou plein. Tél.: 278-0034. (1708).

\

Reproductions Caméra, imprimerie, une
seule adresse: OK Graphics Ltd. 692 rue
Hastings Est, Vancouver, C.B. V6A 1R1. Tél.
et Fax: (604) 254-4455. (1708). _

L

REPARATIONS -RETOUCHES
DE VETEMENTS
{[HOMMES OU FEMMES]
Travail soigné - Prix raisonnables
Ecrire a:

Boite postale 533
Le Soleil de Colombie
980 rue Main q
Vancouver, B.C. }

V6A 2W3

Bonjour, je m’appelle Daniéle. Si vous avez
besoin d'une personne sérieuse et responsa-
ble pour garder votre maison ainsi que vos
animaux, cet’ été. Téléphonez-moi au

~~ 276-2478.

Je suis a la recherche d'un lit double a
baldaquins. Appelez Huguette au 874-4998.

Corporation Internationale
recherche des anglophones
pour travailler,

a partir de la maison.
D'excellentes perspectives .
financiéres avec possibilité
pour agrandir jusqu’en
France, U.S.A.
et d’autres pays.

Tél. : 253-6977

Canada

COMPAGNIE AMERICAINE

Cherchons a Vancouver, personnes a
temps plein et temps partiel pariant
frangais. Maison ou bureau 5000$ et
plus. Possibilité de commencer en bas.
Appelez dés maintenant Monique au
662-8229. (1008).

Je suis a la recherche d'une personne pour
faire du ménage 2a 3 heures par jour. Appelez
Huguette au 874-4998.

Parents qui veulent inscrire leurs enfants de 3

et 4 ans a la pré-maternelle «Burnaby French
Language Playschool» pour septembre
prochain, doivent le faire immédiatement.
Pourinformation, appeler Jackie au 291-2860
ou Lucie au 433-2797. (2408).

REGIME DES ANNEES 90

* 100 pour 100 naturel.
* Recommandé par les médecins.
1 * Mangez tout ce que vous aimez.
* Perte de 10 a 25 livres en un mois
pouces et cellulite.
* 100 pour 100 garanti.
Appelez dés maintenant Monique au
662-8229. (1008). =
3.6 millions de gens ont eu de bons
résultats (tres économique)

Famille francaise aimerait louer véhicule de
camping au mois d'aodt. Tél.: 988-2415.
(0309).

LOGEMENT

App. a sous-louer pour septembre et-ou
octobre. Une chambre a coucher dans le
West-end. 475$ plus dépét. Tél.: 669-2364
(jour) et 669-0489 (soir). (0308).

Dame agée de 74 ans, cherche une personne
pour partager son appartement, sur la rue
Silver a Burnaby. Tél. a Véronique Labonté au
437-8316. (1708).

Grande maison avec office, double garage a
partager et atelier, avec grand terrain (1 acre).
Convient a un couple ou «business»
personne. Tél. a Charlie au 278-0034. (1708).

POWELL RIVER
SUNSHINE COAST

A vendre: 2.65 acres, 78,500$, fermeétte
cléturée, équipement d’entretien, ma-
gnifique aménagement du_ terrain,
verger, vigne, serre, maison 2 chambres
a coucher, partiellement meublée,
pavillon d’amis 1 chambre a coucher
(pas terminé), prés de la plage. Pour
info: 1-604-487-9368. (2408).

gE ly i Travaux publics
APPEL D'OFFRES

LE SS BEAVER CIE LTEE

Vous voulez passer une journée sur la
merou un souper peut-étre. Bienvenue a
bord! Rencontre d'affaires ou mariage.
Anniversaire ou simplement une
expérience unique. Pour réservation ou
information additionnelle, tél. a Andrée
au 682-7284 de 8h00 a 16h00. (0709).

Je désire acheter plusieurs jeux de
boules de pétanque [en métal]. Aimerais
savoir ol les commander. Merci d’avance.
Jim Demaere, 2470 Government street,
Penticton, BC V2A 4W6. Tél.: 604-493-1033.
(0709).

L’'USINE DE PRODUITS EN BOIS MFG
cherche un machiniste pourle bois, sérieux et
spécialisé possédant de |'expérience dans
l'usinage et l’exécution des plans. Personnes
sérieuses seulement. Pour information,
communiquer avec Salvatore au numéro
876-7066. (2408).

Cherche un mécanicien pour aider a réparer un
Jeep. Tél.: 278-0034. (0709).

Viens apprendre & maitriser tes pensées et
faire de ton esprit ton meilleur ami.
Enseignement et méditation du Raja Yoga
gratuits. Tél.: 436-0990. (0709).

Poseur de papier peint cherche personne,
ee ee aide. Tél.: 430-4949.
709).

Public Works
Canada

VENTES

A vendre. Deux bicyclettes usagées 10
vitesses, une pour femmes de marque Treck,

300$ et une pour homme de marque Appolo,.

200$. Excellent état. Appelez Nicole,
876-2134.

Poéle électrique 4 donner et manure a cheval,

2 dollars le sac. 874-2307. ,

Jér6me vend radio ondes courtes Digital-G.0.
P.O. F.M. Sony ICF 2003. Cause double
emploi. Neuf avec accessoires, facture sous
garantie - 153 a 29995 KHZ et 76 a 108 MHZ.
abe 731-8141 (Jéréme Domenico).

Je vous offre GRATUITEMENT une radio
Alpine toute neuve AM-FM avec cassette pour
Vachat de ma Renault 5 GTL 1982 Le Car. Je

vous offre également deux pneus neige tout.

neuf, 75000 km, couleur bleu marine,
intérieur gris. Prix fixe 2000$. Excellent état.

Intéressé(e)? Appelez-moi pendant la journée .

au 876-2134 (Nicole). (3108).

Meubles a vendre. Vaisselier de style
French provincial, congélateur, Admiral
blanc, 2 sets de matelas simples, une
téte de lit couleur brune, bureau blanc
de 4 tiroirs, manteau fait de mouton
grandeur 8, veste de loup grandeur
10-12, manteau beige long en pure laine,
Appelez Huguette 874-4998 ~

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services 6numérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu’a|‘heure et la
date limite déterminées. On peut se procurer les documents de
-soumission parl’entremise du bureau de distribution des plans, a
l'adresse ci-dessus.

PROJET

Appel d’offres no 70C-90-0035: pour Transports Canada -
Amélioration des installations mécanique [HVAC] et électrique,’
base de la Garde cétidre, site Logan C, Williams Lake,
Colombie-Britannique.

Date limite: le 17 aodt 1990 a 11 heures.

Les documents de soumission peuvent étre consultés a
Amalgamated Construction Association de C.-B. 4 Vancouver,
Southern Interior Construction Association a Prince George,
Quesnel et Williams Lake, Colombie-Britannique.

Pour renseignements techniques, communiquer avec: B. Laing,
Chef.de projet, (604) 666-3134.

Pourinformation surl’appel doffres, composez le: (604) 666-0185.

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne_ sera
nécessairement retenue.

Tout a vendre pour cause de déménagement.
Tél.: 942-7657. (1708).

Vente de garage, cause déménagement. 1450
Denise play, Port Coquitlam, 942-7657.
(2408).

A vendre. Pontiac Ventura 1968, en parfaite
condition. 800$. Demandez André au
874-2307.

Tout @ vendre pour cause de déménagement.
Tél.: 255-2225 (jour et soir) ou 322-6781 (aprés
18h00). (1008).

A vendre: Scie @ bois «1 2 horse power»,
Dewalt, 10", «power miter box», tras bonne
condition, 300$ ou meilleure offre. Tél. a
Patricia au 688-3827. (0308).

Vente de garage: tous les samedis du mois
d’ao Qt de 8h00 a 16h00. Et si vous voulez vous
joindre 4 nous pour vendre vos articles,
téléphonez-moi. Claude au 278-0034. (0709).

A vendre: 3 billets d’avion (2 hommes, 1
femme) Vancouver-Montréal-Vancouver. Dé-
part le 18 aodt, retour le 4 septembre, 450$
chacun. Tél.: 877-1290. (1708).

GARDERIES _

Je cherche une fille au pair pour garder mes.
deux mignonnes petites filles Agées de 4 et 6
ans. La position est pour septembre prochain.
Idéalement, I’heureux élue devra pouvoir
conduire une auto manuelle. Tél. le jour au:
663-2386 et le soir au 987-1009 et demandez
Janet Benjamin. (1708).

Cherche gardienne pour fillette de 2 ans et
demie, fins de semaine et le mois d‘aodt. Tél.:
876-3455. (2408).

Une nannie expérimentée cherche a garder
enfants de tous ges pendant le moisd'aodt et
éventuellement les fins de semaine (de
préférence a North Vancouver ou West
we Demandez Danielle au 988-3036.
( i

Gardienne demandée pour septembre a West
Vancouver. 3 enfants plus entretien ménagé.
Trés bonnes conditions. Logée et nourrie.
Connaissance de l'anglais. Tél.: 926-5993.
(0709).

Recherche nanny francophone, énergique,
Organisé(e), mature, non-fumeur(se), avec
permis de conduire. Pour enfants de 2 et 5
ans. Salaire et logis. Pour septembre. Tél.:

876-5690 (2408).

BRICOLEURS

Matériaux pour jardins

GARY POCHA
LANDSCAPING
KARTAGE

Sable et Gravier
Terre végétale
Paillis d’écorce

«Livraison | gratuite»
10375, 133e Rue,
Surrey, C.-B.

581-5457

®

2nd Floor, 750 Pacific Boulevard South, British Columbia Complex
Vancouver, B.C. V6C 2X6 © Télécopieur: 688-1570, Tél: 688-8866

Centre Culturel Francophone’
de Vancouver

Offres d’emplois

Le Centre culturel francophone de Vancouver est a la recherche d’employés(es)
occasionnels(les) pouroccupertrois postes d'une durée variant de 12 a 26 semaines, a
compter du 10 septembre 1990.

Exigences:

e Etre bénéficiaire pendant la période ou il (elle) travaille de prestations
d'assurance-chémage ou d'aide sociale.
© Formation et-ou expériences en relation avec les taches a accomplir.

Taches:
Agent[e] de promotion

e Préparer des plans de communication pour chacun des secteurs d’activités du
Centre (clientéles: art de la scéne, cinéma, art visuel, variétés, musique, danse,
etc.);

© Mettre ajouret développer des outils de promotion (liste de presse, liste d'individus
et dorganismes, dépliant et pochette de presse);

e Réaliser un plan de recrutement des membres et mettre en place un mécanisme
permanent de mise a jour de la liste des membres;

© Réaliser un dépliant promotionnel sur le recrutement des membres.

Durée: 17 semaines (10 septembre 1990 au 4 janvier 1991).
Agent(e] de formation

e Effectuer une étude des besoins de formation dans les domaines culture! et
communautaire; ;

e Identifierles personnes ressources aptes a offrir de la formation dans chacun de ces
secteurs;

© Planifier un programme de formation (description des activités ou ateliers,
identification des ressources humaines et matérielles et évaluation des cots de
financement).

Durée: 12 semaines (10 septembre au 30 novembre 1990)
Assistant(e] communautaire

© Réaliser de nouvelles banques de données pour les services communautaires (Le
Coin) du centre;

© Mettre sur informatique ces banques de données;

¢ Accueillir et desservir les clients venant au Centre;

j@ Tenir a jour un calendrier d'utilisation de la salle communautaire;

¢ Veiller au bon fonctionnement logistique de la salle communautaire (ouverture et
fermeture, mise en place des lieux, entretien, sécurité);

e Assumer diverses taches administratives relevant du secteur communautaire.

Durée: 26 semaines (4 septembre 1990 au ter mars 1991).
Pour information: 736-9806

|
se
|
|
|
;