4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 23 juin 1989 INFORMATION Gestion scolaire: La FFhQ trouve que le Québec ne va pas assez loin Le gouvemement du Québec a encore une fois réussi a decevoir les francophones hors Québec, cette fois en ne reconnaissant pas ouvertement devant la Cour supréme un droit de gestion scolaire pour les Parents Franco-Albertains d’Ed- monton. Selon le président de la Fédération des francophones hors Québec, Guy Matte, le Québec continue toujours de parler d’une participation effica- ce des francophones a la gestion de leurs écoles, alors que ces derniers veulent rien de moins que le contrédle complet d’une commission — scolaire homogéne. La FFHQ reconnait toutefois quele gouvernement du Québec ES ee et Office national de Il’energie Ordonnance d'audience GH-4-89 AVIS D‘AUDIENCE PUBLIQUE BC GAS INC. DEMANDE DE LICENCE VISANT LEXPORTATION ET LIMPORTATION DE GAZ NATUREL LOffice national de I’énergie (“l’Office”) ménera une audience pour I’examen d’une demande, en date du 8 mai 1989, présentée par BC Gas Inc. (“le demandeur”) pour l’obtention d'une licence, conformément al'article 117 de la Loi sur Office national de I’énergie, autorisant "exportation et l'importation subséquente de gaz naturel prés de Huntingdon, en Colombie-Britannique. Laudience commencera a la piéce Stage 33 de Yhdtel New World Harbourside, 1133 rue Hastings ouest, Vancouver, Colombie-Britannique, le lundi 10 juillet 1989 a 14 heures, heure locale. Laudience sera publique et permettra d’obtenir la preuve et les opinions pertinentes des parties intéressées a la demande. Quiconque désire intervenir a l’'audience doit déposer une intervention écrite auprés de la Secrétaire de l’Office eten signifier une copie au demandeur al’adresse suivante: Maitre D. M. Masuhara Avocat principal et secrétaire adjoint BC Gas Inc. B.P. 12503 1066, rue Hastings ouest Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3G3 et Monsieur E. C. Eddy Gérant, Réglementation de Papprovisionnement en gaz BC Gas.inc. B.P. 12503 1066, rue Hastings ouest Vancouver (Colombie-Britannique) V6E 3G3 Le demandeur fournira une copie de la demande a chaque intervenant. Le délai de réception des interventions écrites est le 21 juin 1989. La Secrétaire publiera alors une liste des intervenants. Quiconque désire faire des commentaires sur la demande doit les envoyer a la Secrétaire de I’'Office et en signifier une copie au demandeur et a son avocat a l'adresse susmentionnée d'ici le 28 juin 1989. Pour se procurer des renseignements, en francais ou en anglais, relatifs a la procédure de cette audience (ordonnance d'audience GH-4-89) ou al’ébauche révisée des Régles de pratique et de procédure de l'O.N.E. qui. régissent toutes les audiences, il suffit d’écrire ala Secrétaire ou de telephoner au Bureau de soutien de la réglementation de l’Office au (613) 998-7204. Louise Meagher Secrétaire Office national de l’énergie 473, rue Albert Ottawa (Ontario) K1A OE5 Télex: 0533791 Télécopieur: (613) 990-7900 HAYWOOD SECURITIES INC. Luc Lesage COURTIER EN VALEURS MOBILIERES 1ith FLOOR COMMERCE PLACE, 400 BURRARD STREET, VANCOUVER, B.C. V6C 3A6 Telex: (04-508366 (604) 643-1100 FAX: (604) 643-1199 Sans frais: Cda. 1-800-663-9499 Sans frais: E.-U. 1-800-937-0142 Member Vancouver e Alberta e Toronto Stock Exchange Litiges civils, Droit matrimonial WAYNE ROBERTSON AVOCAT Linpsay KENNEY BARRISTERS & SOLICITORS 17th FLOOR 700 W. PENDER STREET VANCOUVER, B.C. V6C 1G8 BUS. (604) 687-1323 TELEX: 04-54479 CABLE: PALADIN FAX: (604) 687-2347 Bouchard, Buttar et Cie Comptables agréés Maurice Bouchard 8644 - 120e Rue Surrey, V3W 3N8 591-8387 a modifié favorablement sa position de base, en ce qui a trait au droit a |’éducation en francais sur tout le territoire canadien. Québec a en effet reconnu que tous les franco- phones avaient le droit a une éducation en francais dans des écoles homogénes frangaises, et que ce droit devait 6tre égal a celui des anglophones. «Nous ne sommes pas sur la méme longueur d’onde que le gouver- nement du Québec quand vient le temps de parler de gestion des écoles de langue francaise. Nous notre position est que les francophones doivent avoir la gestion pleine et entiére de leurs 6tablissements» a déclaré M. Matte. La Cour supréme du Canada, qui a entendu la cause des parents Franco-Albertains d’Ed- monton le 14 juin dernier, devra maintenant décider si ces parents ont un droit de gestion scolaire sur leurs écoles, et si ce droit s’exerce nécessairement par le biais d’une commission scolaire homogéne frangaise. Ce jugement devrait détermi- ner laportée réelle de !’article 23 ‘sur les droits a |’instruction dans la langue de la minorité contenu dans la Charte cana- dienne des droits et libertés, et avoir une influence directe dans les six provinces anglophones — actuellement devant les tribu- naux sur cette méme question.. Yves Lusignan A.D.L. ASSURANCES ET INVESTISSEMENTS Daniel Lavariére 400-1445 rue Georgia ouest .... Auto 644-2095 Vancouver, VOG 213. >. 'f. ss ss Bur. 683-4458 DES QUESTIONS JACQUES BARBEAU, QO.C. . BaRBEAU, SUTHERLAND, FaLk BARRISTERS & SOLICITORS TELEPHONE (604) 688-7911 TELEX 04-508768 TAXCORP VCR TELECOPIER (604) 688-0473 "CABLE ADDRESS “TAXCORP” 2600 OCEANIC PLAZA BUILDING 1066 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA CANADA V6E 3x! SUR LES PRODUITS | CHIMIQUES? Pour obtenir des renseignements sur les produits chimiques, en dehors des situations d’urgence, téléphonez au CENTRE DE REFERENCE SUR LES PRODUITS CHIMIQUES 1-800-267-6666 de 8 4 18h (heure de l'Est) Un service d'intérét public offert par Association canadienne des fabricants de produits chimiques L'Alliance Francaise L’Alliance Francaise de Vancouver vous souhaite une Joyeuse St-Jean-Baptiste 6161, rue Cambie Vancouver, C.B. Tél: 327-0201