Propos en l’air
EN Fg WR a | PQ Le U Ps TOS NN

Plus que son anberaaarce gui
est tout a fait relative, @ "est la né-
cessité quia pousse l'homme 4 @tre
ingénieux.

Afin d'éliminer les problemes
immédiats qui lui faisaient face, tres
tét, cet espece de singe perfectionné
se mit a inventer des appareils qui a
leur tour,créaient de nouveaux proble-
mes, De causes en effets, d'effets en
remédes, nous en sommes venus au pro-
grés technique dont nous sommes’ si
fiers et qui risque fort d'atteindre
le but que notre espéce s'était fixé
au départ: 1'élimination de tous nos
problemes.

La seule raison pour laquelle
nous ne pouvons crier victoire est
gue la suppression de nos problemes
(l'effet) risque fort de s'opérer si-
multanément avec celle de la cause
(1'espSce dont nous faisons partie)!
Crest ce cycle impitoyable | qui nous a
anené a la pollution, un fléau dont on
dit qu'il pourrait étre le dernier, pi-
re que la peste dont le bon lafontai-
ne nous parle dans ses écrits, ' ‘Bien
que tous fussent atteints de ce mal,
tous n'en mouraient pas!” nous dit le
grand honme de lettres.

Dans l'attente de la fin tragi-
que que ce fléau des temps modernes
risque de nous apporter, il ne manque-
ra pas, tout comme ceux qui l'ont pré-
cédé a2 travers les @ges, d'avoir une
influence trés forte sur nos tradi-
tions et nos coutumes.

Deja nous apprenons que les ha~
bitants de C.B. devront sous peu dé-
clarer toutes les sources de pollu—
tion dont ils sont proprietaires,
3 S inventions, sata—
niques dans eurs industries ou leurs
vies privées. Ce n est certes pas cela
qui va améliorer les relations humai-
nes cui se caractérisent depuis tou-
jours par de fortes doses d'hypocri-
sie,mesquinerie et méchancetés de tou-
tes sortes,

Ila peur de la fin prochaine ai-
dant, on ne va pas tarder a se dénon-
cer anonymement les uns les autres
sur une échelle telle que les dénon-
ciations qui prirent place su cours
des révolutions de l'histoire ( les

- bonnes comme les mauvaises)paraiiront

aussi anodines que le jeu de loto aux
yeux d'AL Capone.

Comme aux temps des lettres de
cachet, la société va fourmiller d'in-
dicateurs sournois , qui tenteront de
se debarasser de quiconque a leurs
yeux fera mine d'empoisonner leur en-
vironnement.Les "polluteurs' (a moins
que ce ne soit les "pollueurs") echap~
peront au sort qui etait réservé aux
herétiques du moyen-age simplement
parce que leur combustion serait une
source de pollution en elle—méme ; tou-
tefois,ils n'auront pas la vie facile!

Il ne fait pas de.doute que d'i-
gnobles machinations prendront forme,
et que_d'innocentes victimes disparai-
tront a jamais de la circulation; il
n'y aura en cela rien de nouveau; seul

(mi) NORTHWEST REALTY LTD.

Services immobiliers complets

%#MAISONS %PROPRIETES DE RAPPORT %APPARTEMENTS

4 CONSTRUCTIONS NOUVELLES % CONDOMINIUMS

% HYPOTHEQUES +

DEAN LAPOINTE
bureau: 688-8531
résidence: 263-825]

Téléphone NO

Le Soleil de Vancouver,page 3, 20 mars 1970

par Jacques BAILLAUT

le motif changera et comme depuis tou-
jours les plus forts tueront les plus
faibles , pour leur apprendre 4 vivre,
sans tenir compte de qui a raison.

On ne tuera plus aux cris de:
"Mon argent! Ma maison! Ma bangue thion
dieu! Ma patrie! Mes intéréts!" Le re-
frain deviendra: "ion eau!lon air! Mon
environnement! "Et malheur a qui s'avi-
sera d'y touchert

Malheur a la ménagéere qui lais-
sera bruler le roti!Si le voisin dont
elle a refusé les avances ne la fait
pas arréter, son mari, s'il ne trouve
pas dans sa vie conjugale, les satis—
factions qu'il esperait y trouver,ver-
ra la un moyen plus économique que le
divorce de se débarasser d'elle en
l'accusant de pollution répetée de
l'air environnant.

Il n'y aura certes pas que de
mauvais cotes a ce nouveau regime qui
tout comme les regimes politiques les
plus abjects, présentera quelques avan-
tages.On aura la surprise de voir les
belles-meres les plus bavardes et les
plus acariatres devenir soudainement
silencieuses,par crainte de voir leur
gendre les denoncer de pollution par
le bruit.

la lutte des classes prendra un
tour nouveau et sans doute l'on verra
des boueux peu scrupuleux faire chan-
ter des millionnaires qui auront eu
l'imprudence de remplir leurs poubel-
les de matieres dont la proportion
polluante dépassera la dose permise
par la loi.

Le policier qui vous trouvera i-
vre au volant de votre voiture fera
bien de se mefier; car le lendemain,

» lorsque toute trace de votre cuite au-

ra disparu,sSi vous pouvez prouver que

par contre,il sent toujours des pieds,
c'est lui qui se verra condamne pour

pollution par l'odeur, de l'air am-
biant.

Cette vie pour laquelle tout le
monde se débattra finira par ne plus
valoir la peine d'etre vécue.Le monde
d'alors sera encore plus inhumain que
le monde contemporain; il connaitra u-
ne societé plus égarée que jamais et
pour le moins aussi ridicule que cel-
le que nous connaissons. Une societe a
qui la peur interdira de savoir recon-
naitre une odeur d'un parfum, ce qui
de nos jours déja, tout comne 1'intel-
ligence humaine, est une chose toute
relative, puisque pour certains,le par-
full de l'ail est une odeur desagrea—

: ae

FONDS - OBLIGATIONS

REZ=DE= CHAUSSEE ~
549 rue HOWE, VANCOUVER. C.B.
Téléphone n- 683 - 6575

BROADWAY
GAS
LUD.

Kay Pallard président

Installeur_de chauffage

705= 23iéme Ave. Quest

Plom
Té.€ePHoNne: 876-2969
VANCOUVER 9, B.C.

: Au service des employés de
=B.C.Hydro a travers toute la:

® province.

5
ere

we!
out

ats

: Le“Credit Union” qui joint

| LISEZ ET FAITES LIRE "LE SOLEIL"

Du neuf dans du vieux

VANCOUVER- Gastown accroit chaque se-
maine son originalité par la miltipli-
cation rapide des commerces et bouti-
ques de toutes sortes qui en font
l'attrait.

Il y a quelques jours, un nou-
veau restaurant ouvrait ses portes:
"Le petit Montmartre" au 217 de la
rue Varrall ft) est inutile de préciser
qu'il s'agit d'un restaurant frangais;
il stagit d'ailleurs de 1'établisse-
ment situé jusqu ‘alors sur Broadway
et dont le propriétaire Roland Ste-
phan est connu de nombreux gastrono-
mes. Situé dans l'un des plus anciens
immeubles du vieux Vancouver, le nou-
veau "Petit Montmartre" dispose d'une
place accrue dans un cadre qui corres-—
pond davantage a son nom,

Les amateurs de spécialitées qui
font le renom de la cuisine frangaise
pourront également y déguster les
meilleurs crus dans un decor de bon
gout au rez de _chaussée, ou encore au
balconnet intérieur plus intime ou
l'on accede par un escalier,

Ala belle saison, une petite
terrasse décorée de vieux réverberes,
sera aménagée sur la ruelle a l'arrié-
re de 1'etablissement.

Tout cela au coeur de Gastown,
en face de la statue de Gassy Jack!

STRY CREDIT UNION

Bureau central: boa
125, 8éme avenue est, Van.10. =
tél1:872-7185

ile de Vancouver:
26162 rue Douglas, Victoria.
tel:EV4-3215

‘
ene
Be
a
"ene
be
5
ane
es
tere
‘
‘
‘
a
.
%
we"
one
"ete
en
BS
ets
Be
ete
Bs
ste
BS
ote

la courtoisie al action

OOOO OOOO IOS
SSI III PII II I II I eee ee

LA CAISSE POPULAIRE
ST-SACREMENT

MODERNISEZ VOTRE INTERIEUR

GRACE A UN EMPRUNT

Devenez membre — et ouvrez un compte

Pour toutes informations
communiquez avec
LA CAISSE POPULAIRE ST-SACREMENT

Téléphone 874-9622

780 <: Jean areas cue er 9, OB.

ee

=