16 Le Soleil de Colombie, vendredi le 6 février 1981

Elle est.

Annie GRANGER

revenvue....

Avez-vous entendu? La neige est de retour sur les sommets
de la Colombie Britannique. Mais lorsque vous lirez ces lignes,
peut-étre ce n’était qu'une fausse alerte. Et bien, aprés 2 mois
de temps pluvieux et de temps doux, les stations de ski
commencent a voir le futur avec plus d’optimisme.

Aprés plusieurs articles
parus dans les médias de
Vancouver, les stations de
ski ont tiré la sonnette
d’alarme auprés du Ministre
du Tourisme de Colombie
Britannique. Ils avaient de la
neige mais pas de skieurs,
telle était leur plainte. Alors
a son retour de voyage en
Californie et Hawai, Mme
Pat Jordan a donné une
eonférence de presse : si
autour de Vancouver, les
skieurs ne pouvaient skier
que sur des rochers, par
contre, l’intérieur de la
Colombie Britannique, les
remonte-pentes _—_ fonction-
naient, et méme trés bien!
comme par exemple les
Kootenay, autour de Kelow-
na, a Nelson...

- Depuis quelques jours la
neige a refait son apparition,
— ouf! on va enfin pouvoir
faire du ski, eette année!—
Grouse Mountain, Mt Sey-
mour, Blackcombe, qui
avaient été obligés de fermer
leurs portes, vont, il parait,
refaire fonctionner leurs
-remontées. La montagne de
Whistler retrouve sa couleur
habituelle, blanche.

Big White 4 Kelowna, Red
Mountain a Rossland, White-
water a Nelson, Todd Moun-
tain 4 Kamloops, Panorama a
Invermere ont des accumula-
tions de 130cm, 195, 84cm, et
les boules de cristal de la

Gaétan Boucher, de Ste-
Foy, Québec, a battu deux
records du monde détenus
par le chamnion olympique
américain Eric Heiden,
en patinage de vitesse, lors
dune compétition a Davos,
en Suisse.

Le Québécois a couru la
distance des 500 métres en

37.23 secondes et au 1,000
métres en 1 minute 13.39 et a

VANCOUVER,

O1 An

le au SOLEIL DE COLOMBIE,
V5Z 2W3.

O ABONNEMENT
$12.00
12 Ans $20.00 "

—— eee

météo en prévoient plus dans
le courant de la semaine.

Le Ministre a également
appuyé sur le fait que —
hormis Grouse Mountain,
Seymour, Whistler et Black-
combe, qui se trouvent a
20mn ou 2h de route de
Vancouver — les autres
stations de lintérieur de la
province sont plus loin mais a
30mn, 40mn de vol de la
métropole. La Cie Pacific
Western a de nombreux vols
quotidiens vers ces villes.

Je voudrais noter a tous les
skieurs francophones que

presque dans toute station -

de ski, qu’ils peuvent avoir
leurs legons en frangais.
Beaucoup de moniteurs sont
originaires du Québec. Par
exemple, Whitewater a Nel-
son aun directeur franco-
phone, le directeur de !’école
de ski de Big White parle
francais, etc...

Quant au ski de fond, il est
et, sera peut-€tre, toujours le
parent pauvre et dont on
parle le moins; sirement
parce qu'il ne rapporte rien.

Voici quelques numéros de
téléphone a avoir sous la
main pour connaitre les con-
ditions de la neige dans les
stations de ski du Grand
Vancouver: 669-SNOW, de
l’intérieur de la province:
688-4114.

Sports en bref...Sports en bref

accumulé 148.785 points,
record mondial, Heiden avait
fini, ’année derniére, en

“ Suisse, avec 150.250 points,

ancien record mondial.

Jean Bichette de Ste-Foy,
Qué. s'est également distin-

é en établissant le record
fbmias. avec 165.892.

¥ HK HK FF

MOTZ2 EPQZEZ
E
2

3

4

5

6

7

8

9

10

i

12

HORIZONTALEMENT

1—Qui aime la mer. — Premier maire de Montréal.

4—Allongerez. —- Nommé.

2—Ancien maire de Québec. — En forme de croissant (pl.).
. 3—Fromage des Alpes. — Situation. \

5--Chef de famille. — L’Etre Supréme. — Chiffres romains.
6—Roi d’Israél. — Venus au monde. — Aussi.

7—Notre-Seigneur. — Bond. —

Prince de Troie.

8—Toute liberalité a a titre gratuit. — Qui n’est pas fagonné.

— Femme du fils.

9—Omboellifére vivace. — Pays. — Carte a jouer.

10—Grande ignorance.

11—Armeée réguliére. — Paire.

12—Préfixe. — Assembler deux piéces benign en
rabattant les bords de l’une sur l’autre.

VERTICALEMENT
1—-Pendant ce temps-la-

2- Prép. lat. - Dernier anneau de l’'abdomen chez les
crustacées. — Soleil, chez les Egyptiens.

3 -Coupera jusqu’a la peau. — Empereur romain.

4—Tragédie de Voltaire. — De la gamme ordinaire.

5—Point cardinal. —

Voiture anglaise. — Petite pomme.

6—Graminacée. — Liquide excrémentiel.

7—Bande de cuir.
8—Lui, —

Genre de poissons. — Retardé..

9—Corruption de “gai”. — Affaibli. — Refuter.
10--Greffe. — Notez bien. — Du verbe avoir.

11—Rendra réel. — Onze.
12—Qui aime l'étude.

Suite dela page 4

trouve une majorité de per-—

sonnes employées qui sont
issues d’une quelconque fran-
cophonie et devenues franco-

_colombiennes depuis 2 mois..

ou 15 ans!!!

Quant au roulement, il est
di davantage aux chances
d’avancement qui s’offrent
& travers le pays a un
personnel jeune qu’a lorigi-
ne de ce personnel.

Coupon d’abonnement

i

|

1

|

{

!

1

Complétez ce coupon d'abonnement et renvoyez~y
3213 rue Cambie, }
1

1

i

t

(1) RENOUVELLEMENT

CO ETRANGER $15.00 }
"$26.00

a mee ee ewe ew ew ee eee ewe em emer ener
-“—<——— = -

Mise au point

“Tl est a noter que les
consultations de Radio-Cana-
da” pour connaitre et essa-
yer de satisfaire les besoins
des franco-colombiens sont
inexistantes.”

Depuis l’ouverture de notre
premiére station de radio a
-ce jour nous nous sommes
toujours efforcés de mainte-
nir un contact étroit avec nos
auditoires a travers la pro-
vince par l’intermédiaire de
la radio, du journal local, puis
de la télévision.

Les groupes, individus et
organisations ont un accés
sans restriction aux bureaux
des directeurs et a celui des
relations publiques. Par tru-
chement des ondes radio, ils
ont la parole grace a deux
lignes ouvertes qui leur sont
offertes pendant trois heures
par jour a frais virés.

Quiconque ale désir peut
ainsi s’exprimer sur le sujet
de son choix sur les ondes de
CBUF-FM en direct.

La promotion de ces servi-
ces est faite a travers la
presse, la radio et la télévi-
sion qui s'épaulent mutuelle-
ment. A la radio, comme a la
télévision nous offrons des
services gratuits d’annonces
d’intérét communautaire
aux différents organismes en
existence sous forme de
promotions de 30 et soixante
promotions de trente et
soixante secondes.

En conclusion, je me per-

mettrai d’ajouter que l’ex-
ploitation maximum des
moyens mis & la disposition

Etoiles et télescopes

par Roger Gagnon

FE Sree

Conférencier au Planétarium Dow

LE CIEL D‘HIVER

manteau .de_ ‘autre,
habillez-vous — chaude-
ment et allez_ faire
une promenade sur un
sentier de neige, de
préférence vers 8 ou
39 heures du soir. En
marchant vers le sud,
vous aurez devant vous
ce grand  hexagone
formé par Capella, Aldé-
baran, Rigel, Sirius,
Procyon et Pollux, avec
Bételgeuse au centre.
Sirius est la_ plus
brillante 6toile du ciel
visible au Canada.
Capella est la troisiéme,
Rigel la 5e, Procyon
la 6e, et Bételgeuse,
Aldébaran et Pollux les
8e, 9e et 10e. [...Et
puisque vous 6tes
curieux, les 2e, 4e
et 7e rang sont occupés
par Vega, Arcturus et
Altair]. Vous avez donc
ici 7 des 10 6toiles
les plus brillantes, sans
compter les petites mer-
veilles comme les Pléia-

les 6toiles et elles n’en
paraissent que plus bril-
lantes... et la promenade
est excellente pour les
poumons. De plus, il
n’est pas recommandé
de regarder les étoiles
en restant immobile trop
longtemps; vous allez
avoir froid trés - vite,
peu importe les véte-
ments que vous portez
sur le dos, car la chaleur
se perd dans |’espace
par rayonnement. Cet
espace intersidéral est
@ 270 degrés sous zéro!
Donc,
marcher.

Enfin, si vous
voyez les étoiles scintil--
ler trés fort, c'est que
lair est agité et agit
comme un prisme défor-
mant sur le trajet des
rayons lumineux. Les
6toiles, en elles-mémes,
sont trés stables, mais
ily a peut-6tre un grand
vent en altitude, ou bien
il _y a des cheminées

des, les trois é6toiles dans la région et des
Capella
LE i ae
COCHER :
Castor ee 7:
. me les
Pollux io oe Frieden
LES —<
Bs ee ry =
GEMEAUX * ee .
= See +. .
Feet Aldébaran
é LE
a NS TAUREAU
Procyon Bételgeuse
LE ;
PEPIT UN aya ad
CHIEN é
[:
a a
Sirius s Rigel
LE oe - ©
GRAND 2. eS
CHIEN -
i — =
aS LE LIEVRE
es

identiques de la ceinture
d’Orion et la plus belle
nébuleuse, située entre
la ceinture et Rigel.

Une autre bonne
raison pour regarder
les 6toiles d’hiver, c’est
que I’air de nos villes
polluées devient trés pur
lorsque souffle le vent
du nord ou de I’ouest.
il on’ _a_ plus’ de
poussiére entre vous et

filets d’air chaud qui

montent vers le. ciel.
Lorsque les 6toiles scin-
tillent beaucoup, ce n‘est

pas le bon temps pour -

Sortir votre télescope:
l'image sera floue, a
moins d’employer le
grossissement mini-
mam. Si
une: paire de jumelles,
c’est parfait. Bonne
promenade!

des franco-colombiens ne
serait pas possible’sans un
facteur humain trés impor-
tant dans une station régio-°
nale, je veux parler des
efforts constants et de l’en-
thousiasme déployés en
dépit des difficultés rencon-
trées, par nos employés qui

mettent également leur
coeur au service des commu-
nautés francophones qui les
entourent.

Jacques BAILLAUT,
adjoint aux relations publi-
ques auprés des services

francais de Radio-Canada

en Colombie Britannique. .

laise”? Songez

Suniife

Ala retraite, allez-vous
*arriver juste” ou ”vivre a
aux avantages |

offerts par un régime
-enregistré dl eporgne-retiest:

En forme pour la vie

Michel DUGUAY
Sun Life of Canada «=
321 Eis ccs

w Westminster,
Of: 521-3781

i1 vaut mieux-

BS

vous avez

eee

ete
Fs