ni Serta Sea aie e ttt I tt etch a es le | cee |B) ) i) i) 6 - Le Sovelt, veNnDRED! 9 sepTemarRE 1994 / LN ‘PE S La chronique littéraire de Louis Anctil De Dawson a Winnipeg En voyage, j'aime faire des petits détours pour aller voir des lieux historiques. Ma demiére promenade 4 Winnipeg prit racine a Saint-Boniface, inspirée qu’ elle [était par le titre d’un livre de Gabrielle Roy. Saint-Boniface au Manitoba fourmille de lieux historiques; j'ai entamé mon pélerinage littéraire par les fourches comme on les appelle 1a-bas. C’est une terre située a la convergence des riviéres Rouge et Assiniboine que 1’on utilise depuis des millénaires pour lecommerce. Les Canadiens francais du temps ont eu la lucidité de s’ installer vis-a- vis ce visage d’ histoire pour y faire de la traite. Pour quitter le centre- ville de Winnipeg, il faut emprunter le pont Provencher qui enjambe la riviére Rouge. A la droite du pont, la facade dela cathédrale de Saint- Boniface, détruite par le feu en 1968, attire mon attention un instant et la of il devrait y avoir un magnifique vitrail trés haut da . 1a solide structure de pierre, il n’y a Appel d offres Service de transport La Société acceptera 4 l'adresse ci-dessous, jusqu'a 15h, le jour de cléture prescrit, les soumis- sions cachetées pour le(s) service(s) de transport suivant. Service 1) Vancouver - Powell River, Service routier. 2) Vancouver - Powell River (courrier prioritaire), Service rou- tier. Spécifications Les détails du contrat, les horai- res du service et le formulaire de soumission peuvent étre retirés ala Société canadienne des pos- tes de Powell River, Sechelt et Gibsons ou Société canadienne des postes Service des contrats de trans- port, B.P. 2110, Vancouver, C.-B., V6B 4Z3. Tél. : (604) 662-1306. Date limite : le 20 septembre 1994 a 15h. Dépot: Deux pour cent du taux annuel de la premiére année au moyen d'un mandat poste, d'un chéque certifié ou d'une caution de sou- mission. L'offre la plus basse ne sera pas nécessairement celle qui sera acceptée. POSTE SMAIL —_—————————— Secrets canadienne Gos postes - Cannes Past Corpershon qu’un grand trou. On me laissera sous-entendre quecefeu-lan’ avait pas de causes naturelles. Louis Riel qui est enterré au pied de la cathédrale doit en savoir plus long. Le quartier résidentiel qui suit les monuments n’a probablement pas changé depuis sa construction et ce n’est pas difficile de revenir presque cinquante ans en arriére et de se tremper dans 1’ atmosphére d’aprés guerre. Bien sir, l’incertitude qui pése sur le quartier n’est pas la démolition du quartier comme ce serait a Vancouver mais plutét l’engouffrement par Winnipeg et le parcélement d’un village historique en plusieurs petites sections entre les futuribles autoroutes vrombissantes. Pour approcher du but, je traverse la rue Desmeurons et je tourne a droite, je passe la rue Desautels et finalement je tourne a gauche sur la rue Deschambault. Elle n’a que deux coins de rue et se termine sur les rives de lariviérela Seine. A Saint-Boniface, ce n’est on pas une rue comme les autres puisqu’elle a prété son nom au quatriéme roman de Gabrielle Roy. A mi-chemin environ, il y a sa maison natale. Une grande galerie fait le tour de la demeure de deux étages et certainement un grenier. Le style ressemble beaucoup aux maisons de campagne qui étaient aux limites de la ville jadis mais lors de l’expansion d’aprés guerre se sont retrouvées entourer de voisines plus citadines. Rien ne laisse sous-entendre qu’un des grands auteurs du Canaday ahabité sicen’est dela plaquetoute simple unpeureculé du trottoir qui indique en francais et en anglais que Gabrielle Roy a demeuré ici. Absolument rien d’autre pour assouvir ma curiosité, pour m’indiquer ce qui existait avant. Donc, il fallait maintenant que je trouve une copiedu livre pour savoir ce qui s’est passé ici. Les romans de Gabrielle Roy dont certains n’étaient plus disponibles viennent d’étre réimprimer dans la collection CARREFOUR CHRETIEN EVANGELIQUE Expérimentezladifférence ! Contactez Pasteur Robert Lapointe au 525-1705 pour plus d'informations: Service tousles dimanchesa 10h S Vs a. — » -Music-in-the- —Morning— présente Commandité par: Music-in-the- = _)\farket—— le dimanche 25 septembre de 11h a midi au Arts Club Revue Theatre James Anagnoson Leslie Kinton Duo de piano Renseignements et billets: Music in the Morning 736-5650 BCTEL RALPHs P| = RALPH'S RADIO LTD. Mobility ranean sk fa CanadaTrust = =s Jw Fuse Boréal Compact. Rue Deschambault aété publié pour la premiére fois en 1955 eta valuala romanciére son deuxiéme prix du Gouverneur général du Canada. Un jardin sur le toit Lorsque la canicule sévit, pourquoi vous suggérer une lecture ov la plupart du roman se passe a - 40°. Je pourrais vous dire que vous avez besoin d’évasion ou encore que cette lecture vous rafraichira. Mais c’est plutét parce que j’ai attrapé la fiévre que je vous propose de lire Un jardin sur le toit de Renée Laroche et Cécile Girard. Regardez-moi droit dans les yeux, la comme ¢a, et dites-moi, comme si j’étais Louis De Funés, ce que vous auriez fait si en 1898 lorsquelanouvelle deladécouverte d’un gisement d’or extraordinaire au Yukon s'est répandu comme une trainée de poudre jusqu'a Vancouver. Qu’auriez-vous fait? Est-ce que vous auriez été de ceux qui auraient attrapé la fiévre de lor? Auriez-vous été emporté par Vépidémie qui dictait le départ immédiat pour le Klondike, le nouvel Eldorado situé presqu’en ligne droite aunordde Vancouver? Auriez-vous entrepris le voyage, par terre en suivant les sentiers de l’autre grande découverte de la région quelques cinquante ans auparavant a Barkerville, ou par mer pour enfin emprunté le col Chilcoot oule col Whiteen Alaska? Une fois arrivé 4 Dawson City, si vous n’aviez pas rebroussé chemin ou tout simplement péri, qu’ auriez- vous fait face ala foule qui, comme vous, arrive presque démuni et sans aucune expérience de ce pays magnifique mais tricheur et sans merci? Qu’ auriez-vous fait lorsque laplus grande déception du voyage s’abat sur vous plus subitement que tous les obstacles qui en route s’étaient dressé devant vous: tous les terrains 4 exploiter sont déja occupés depuis belle lurette? Est- ce que vous auriez trouvé dans les yeux d’une femme, oud’un homme si vous préférez, la lumiére | omniprésente qui, 4 une certaine heure du soir, émane une couleur doré qui épancherait votre fiévre? Est-ce que vous vous seriez alors installé avec votre compagne ou compagnon de fortune pour faire quoi, fortune? Le livre de Laroche et Girard vous transporte d’unefagon certaine etnon équivoque a travers cette époque de grande aventure qu’aétéle Yukon avant le tournant du siécle. Il y a peu d’endroit qui peuvent se venter d’étre marquer par un événement aussi spectaculaire que le Klondike et ce livre vous en rend toute la saveur. Plongez-vous dans les faits historiques ou les anecdotes surprenantes et vous réverai d’aventures, de chercheurs d’or ou de pionniéres du Grand Nord. Louis Anctil Unjardin surletoit de Renée Laroche et Cécile Girard est publié par I’ Association Franco-Yukonnaise. Michael Bach & Anthony de Mare au Centre Culturel de Vancouver Est les 17 et 18 septembre a 20 heures, billets $14/$11, renseignements 874-6200 VNMS et le Goethe Institute présentent les collaborateurs transatlantiques Anthony de Mare, pianiste et artiste interpretif, et Michael Bach, violoncelliste. Ils offreront deux programmes complets de piéces rarement entendues par John Cage, Michael Bach, Bernd Alois Zimmermann, y compris De Profundis par Frédéric Rzewski, tissée autour des extraits de l'ouvrage d’Oscar Wilde, ...des philosophies extrémement profondes, des intervalles lucides ponctués ou détournés par des sons et des actes de the wcxme _ demence, The Telegraph ¢éoiifier Vase Ate pantie NEWNVUSIC G SOCAN R BILLETS 254-9578