AUSTIN
CYCLE

16 AUSTIN AVE.
COQUITLAM B.C.

931-5315
John Joostema

Club d'Age d'Or sn as

Une société au service de ses
membres;

Réunion mensuelle:

ler mardidu mois a 13h30

au Foyer Maillard.

Pour renseignement: 939-9190

939-6666

REALTY WORLD 1x Professional

Coronation Real Estate

Advice & Service

Free Home Evaluations

GILLES LALIBERTE w..s. meaatnon Cub Member

Patrick Martin

Agent d'assurance
321 6ieéme rue

New Westminster, C.B.
V3L 3A7

Assurance Vie/Maladie/Groupe
REER (RRSP)

Suntife Tél: 521-3781 (Bureau)
421-3592 (Résidence)
1010 avenue Alderson
fou

Maillardville, C.B.
V3K 1W1

SOCIETE BI-CULTURELLE DE MAILLARDVILLE

MAILLARDVILLE BI-CULTURAL SOCIETY

Encourager et promouvoir tout aspect
social et culturel particuliérement
pour les canadiens-frangais de
Maillardville et de la C.-B.

Président: Napoléon Gareau
526-9286

Recherche gardienne pour a

CLARENCE J. LEVESQUE

NOTARY PUBLIC

CONVEYANCES © MORTGAGES — WILLS
LAND SEARCHES

150 Queen's Court
625 Aqnes Street
New Westminster, B.C. V3M 5Y4

Phone: 524 0717
Residence: 936 1505

Austin
es neues > MDelicatessen

be
sme \ 931-2646
HENRY FROMENT

1054 D AUSTIN AVENUE

- COQUITLAM, B.C. V3K 3P3
-tourtiere

Fait sur commande

CONSEIL MAILLARDVILLE, No. 3239
“LE SEUL CONSEIL CANADIEN-
FRANCAIS EN C.B.*
Nous supportons;
Paroisses & écoles
Croix Rouge-Pro-Vie-Scouts/ Guides
Séminaristes-Maillardville-Uni
Pour appartenir & fraterniser
avec ces gentilhommes catholiques:

Grand Chevalier: Edger kuel
939-6089

Les Librairies
Colombiennes Inc.
Dastripussur Provincial

Chantal Le Corvec
Déleguée Pédagogique

731 West 16th Avenue, Vancouver, B.C. VSZ 1S8 — (604) 875-6555

PARADISE

TRAVEL SERVICE (1980) LTD.

CORPORATE AND VACATION TRAVEL
Jeannine Huppee

votre service en francais

(604) 525-0171 Fax: (604) 525-6794

955 BRUNETTE AVENUE. COQUITLAM. BC CANADA V3K IE

JEAN AUSSANT

directeur général

{iter candl

CAISSE
POPULAIRE
MAILLAROVILLE

CREDIT UNION

1013 BRUNETTE AVENUE
PO BOX 1130
MANLARDVILLE. 8 C VL 624

"$25-3331

ASSOCIATION SCOUT-GUIDE
Gs de MAILLARDVILLE

Mouvement chrétien de formation
pour les jeunes de 7 ans a 17.
Expériences de partage, de dé-
brouillardise et d'entraide.

Rense:gnements: Diane au 936-0036
COMITE DE PARENTS

LES DAMES CATHOLIQUES
de LOURDES

Approvisionnement pour noces,
banquets, etc., Salle Ste.
Anne et salle de Lourdes.
Renseignements: 937-5720

Réunion mensuelle: je mardi
du mois 4 9h30.

FOYER MAILLARD
Maison Ge pension pour Retraites
Licensed Long Term Care
10:0 ALDERSON AVE., MAILLARDVILLE V3K 1W1
Home for Senior Citizens

PHONE 937-5578

olstencroft Satu ccporton

UNCED

ROGER BRUNEAU
Sales Representative

Suite 201-566 Lougheed Highway

Bus (604) 939-3302
Coquitlam, B.C. V3K 3S3

Res (604) 939-7792

1989-@€cole Millside.

avant et aprés 1'école pour /

a Téléphoner Colette. 931-4823
mon fils a partir de septembre

aprés 5p.m.