=o ~~ + L’éxécutif du Club de l’Age d’Or vous souhaite a tous
une heureuse et sainte’année.

par étudiant.

“belle province”

ee hr

oe annem onortenny fl

Le Soleil de Colombie, vendredi 8 janvier 1982 3

Dune place 4 l'autre

— Vancouver——

Eglise St-Raphaél.

BAPTEMES

Ont été reeus dans la
communauté chrétienne de
VEglise St-Raphaél par le
Sacrement de Baptéme, Nor-
man Allan Perri né le 23
juillet 1948 et Wendy Anne
Leese, née le 11 juillet 1954,
dimanche le 6 décembre par
Mer Laplante. Par la méme
occasion, M. Bruce Dalton
agé de 40 ans a recu le
Sacrement de confirmation.

Le 10 janvier 1982 a été
recu dans |’Eglise du Christ
nar le Sacrement de baptéme
administré par I"Evéque Mer
Gérard Laplante, Keith Do-
nald Wayne Roy né le 15
octobre 1981 (H6pital géné-
ral de Vancouver) enfant de

Claudette Roy. Parrain et .

marraine sont M. et Mme
Wayne Attridge.
MARIAGE

Mgr Laplante a célébré les
cérémonies de mariage sui-
vantes: Wilbert Bruegger et
Patricia) Anne Charlotte
Bourque le 29 décembre
1981; Ist Deo Prasap et

Vilima Shareen Chandra, le
27 décembre 1981; Robert
Charles Allen et Ruggan
Connie Laurrett, le 24 dé-

cembre dernier; Peter Da-
niel McDonald et Kelly Les-
lie Stalman, le 24 décembre
1981.
FUNERAILLES

De M. Adolph Rodomsky,
décédé a l’Age de 59 ans, a
Vancouver, le 16 décembre
1981. Enterrement au Moun-
tain View Cimetiére. Le
défunt est originaire de
Humboldt, Saskatchewan;
M. Wilfrid Bernier, né le 28
septembre 1918 a St-eugéne,
Québec, décédé le ler décem-
bre 1981. Enterrement au
cimetiére Mountain View.
La cérémonie fut célébrée
var mgr Gérard Laplante de
lEglise Ancienne Catholi-
que.

Messe de Requiem célébrée

pour le repos de l’4me de M.

Jan Ydenberg né le 29
novembre 1897 4 Zaandam,
Hollande, le 6 décembre 81.

Dondo, sera ’Epiphanie.

1982.
sont invités.. ©

Club de I'Age d'Or
Soirée :
Le Club de l’Age d’Or de Vancouver aura sa soirée

sociale mensuelle le 9 janvier, dans la salle paroissiale
St-Sacrement, rue Heather.

Le théme de la soirée, sous la direction de Mile Rosalie

Un Roi et une Reine seront couronnés pour l’année

-

ee Ceanilee

“Le Canard Déchainé”

LE PETIT PRINCE

Une version anglaise et
francaise du Petit Prince
seront présentées a Seattle
au printemps 1981. La date
exacte sera connue trés bien
bientét. Le prix est de $4.25
Un_ billet
gratuit sera donné pour 20
admissions payées. Pour
plus d'information sur l’adap-
tation de l’histoire de Antoi-
ne de Saint-Exupéry, contac-
ter: :
The National Theater of the
Performing Arts
21 Charles street
Westport, Connecticut 06880
Tél 800 243-6115

Il est probable que ce
pues soit présenté a
"Université de Seattle ou a
Jane Adams Junior High

L‘ETE 81

Mes 5 semaines a Anne-
cy étaient trés agréables. La
ville d’Annecy est charmante

et pittoresque parce qu’elle

se trouve dans une trés
“Savoie”

Powell

pres du Mont Blanc et de la
Suisse.

Liinstitut était bien orga-
nisé. Ma classe avait de la
chance parce que le prof a
organisé des excursions uni-
ques. Deux exemples étaient
une visite 4 une ferme et a
une réunion avec un maire
d’un village.

J’ai fait la connaissance de
beaucoup de gens aimables.
C’était une expérience uni-
que et nécessaire pour un
prof de francais.

Joan Stern

LES JUSTES PAR CAMUS
Les étudiants-comédiens

de l'Université de Nantes, -

France donneront huit repré-
sentations de “Les Justes”
de Camus. Ils seront a
Seattle du 3 au 18 avril 1982.
Le prix d’entrée cofitera
$2.00 par étudiant.

Pour plus d'information:
18550-29¢me Ave. N.E.,
Seattle, WA 98155, Tél (206)
365-3661; Rés. 543-2058,
U.W. Langues Romanes.

River.

CENTRE BON ACCUEIL
Tel. 485-2031

Centre ouvert

tila été décidé a l’assemblée
du 10 novembre que les
portes du Centre seront

ouvertes les vendredis soirs

de 19h a 21h pour permettre
aux enfants et adultes de
nrofiter des services de notre

: bibliothéque.

Cette action est possible
grace a la collaboration de
bénévoles qui s’en occupe-
ront sous la responsabilité de
Marcel et Héléne Nadeau.

‘ Victoria — ;

Club Canadien Frangais
Tél.: 383-5335

“Décibels”
La chorale “Les Décibels”

est trés heureuse d’annoncer -
- tante!!Vu les difficultés tech-

le lancement du répertoire
commun, en préparation du
Choralie international qui
eaura lieu du 31 juillet au 7
aoat 1982 4 Winnipeg.

Les membres de la chorale
“Les échos du Pacifique” se
rendront a Victoria pour la
fin de semaine du 8 au 10
janvier, 1982 et ils participe-
ront a des ateliers sur le
chant avec les Décibels.
Suzanne Page de Latuque
viendra diriger plusieurs de
ces ateliers et partager ses
connaissances avec nous.

Le samedi soir (9 janvier)
aura lieu un souper, suivi
d'une soirée dansante?> La
plupart des billets seront.
pris d’avance par les partici-
pants au stage, mais les
quelques billets qui reste-
ront seront mis a la disposi-
tion du grand public au prix
de $15.00, pour la soirée
entiére. Si vous désirez vous
procurer des billets, veuillez
contacter .M. Jean-Marie
Fortier au 479-4992.

Le dimanche (10 janvier)
apreés-midi, les deux chorales
présenteront un “Café-con-
cert” de 14h45 a 16h00. Le
prix d’entrée est plus que
raisonnable: seulement $1.00
Venez done jouir du travail
que ces chorales accompli- .
ront cette fin de semaine!!

Ciné-Club

Une annonce trés impor-

niques que le Ciné-club a
rencontrées |’automne passé,
les séances changeront de
lieu, et. par conséquence, de
date. Dorénavant les films
seront présenté:s au Collége
Camosun, au campus Lands-
downe, coin Lansdowne et
Richmond.

Lectorium-Fisher 100 a 20h.,
qualité de son commercial.
L’horaire est maintenant
comme suit:
Le 6 janvier: “Trois Mil-
liards’sans ascenseur” (Fran-

ce 1972). Un film de Roger

Pigeaut avec Serge Reggiani
Bernard Fresson, Michel
Bouquet et Francoise Rosay
(c) 90min.

Le 20 janvier “La Horse”
(France 1970). Un film de
Pierre Granier-Deferre avec
Jean Gabin et Pierre Dux (c)
95min.

Veuillez noter: pour com-
penser des représentations
qui ne furent pas trés bonnes
l'automne passé a cause des
difficultés techniques, la pre-
miére représentation, c’est-
a-dire le 6 janvier, sera
gratuite::

Pour plus de détails, appe-
lez au bureau du Club au 383-

a ee 5
eh Os

sae L384 qa, Aas
—— Maillardville ——

Francis Poulain,

nonagénaire

\ andre Spagnolo — —

tia peu de mois, aprés
*s -adien Antoine Finigan, un
1 re nonagénaire a_ fait
\ ‘face a Maillardville, il
“. zit de M. Francis Poulain.
1’ vient d’étre fété le 6
lécembre par un grand nom-
we de parents et amis, au
ours d’un grand banquet
fert en la salle de récréa-
‘on du Wildwood . Mobile
Iomes, cette belle cité-jar-
1 comprenant plus de 170
n isons amovibles, de l’ave-
iue Brunette-Cayer. ;
Francis Poulain est né en

~'891, & Saint-Honoré (Qué:

vec), tandis que son épouse,
ise Alice Goulet, 4 Saint-
dvariste de Beauce elle le
soigne, depuis 63 années de
ie conjugale soutenue, aux
vetits oignons...d’ol sa lon-
révité.

Lorsqu’on demande a Fran-
‘is, quel régime, quel sport
‘te. faites-vous pour avoir
tteint ce bel dge? Sa
éponse est invariable: rien,
-bsolument rien, j’ai simple-
nent attendu...

Des années durant, francis
Poulain s’occupa de construc-

tions domiciliaires, enrichis- ~

sant le site de Maillardville
des vieux pionniers de 1909-
i910. :

Francis et Alice se dépen-
sent sans compter au sein des

activités sociales du club de

"Age d'or, branche 86, de
Maillardville. Francis, 4 part
Vhumour, ne dédaigne par les
tours. de valse avec la pres-

‘tance -et Vélégance qui le

caractérisent. :

Tous les enfants étaient
présents au banquet, dont
Robert, de Calgary, Marie-
Claire de Nanaimo, Philippe
et Florence de Maillardville,
sans compter l’impression-
nant nombre de neveux-nie-
ces, petits-enfants, qui illus-
trent bien ces belles familles
franeo-canadiennes, dont les
nobles valeurs de l’institu-
tion du mariage et ses prolon-
rements ne sont pas de vains
mots.

Souhaits de bonheur et
longue vie a Francis et Alice
oulain.

-———- Kelowna:

Centre Culturel Francais de

Okanagan

tél. 763-8862
La voix des rossignols

Vous aimez chanter? Bien
oui! Venez donc nous rencon-
ter et vous allez voir comme
on s’amuse bien tous les
mercredis soir a la salle des
Chevaliers de Colomb 4a
19h15. Notre chorale est
mixte, sopranos, altos, bas-

ses, tenors. Nous sommes
tous de la jeune 4ge de
cinquante en montant aussi
haut que vous voulez...d’ac-
cord? Je suis certaine qu'il y
a de belles voix encore parmi
vous, ne soyez pas géner,
venez-venez-venez.

Claire

es
Nanaimo——
‘Le Bastion de Nanaimo
Association des Francopho-

nes de Nanaimo
tél.: 754-5732

TOURNOI DE BRIDGE ET
DE CRIB ..

Les amateurs de jeux de
société pourront se divertir
en s'inscrivant au tournoi de
crib. et de bridge de I’Asso-
ciation des Francophones de
Nanaimo. /

C’est une premiére expé-
rience 4 Nanaimo et l’idée a
été lancée par plusieurs
nouveaux membres de |’As-

sociation. Les animateurs du
tournoi seront Jocelyne et
Guy Prévost, deux fervents
joueurs de crib, qui ont
d’ailleurs: gagné de nom-
breux trophées au Lac St-
Jean, Québec.

Comment y participer?
Inscrivez-vous a l’avance, a
‘votre jeu préféré en télépho-
nant au centre de Nanaimo,
754-5732.

Gagnants des tournois

TOURNOIS DE BRIDGE
ET DE CRIB

Le premier tournoi de brid-.
ge et de crib de |’Asso-
ciation des Francophones de
Nanaimo a eu lieu les 28 et 29
décembre 1981. Lauraine
Prevost était l’organisatrice
en chef de ces deux jour-
nées et Guy et Jocelyne
Prévost ont animé le tournoi.

Trente-huit personnes s’é-
taient inscrites au tournoi de
crib le 28 décembre et seize
personnes au tournoi de
bridge, le 29 décembre. Les
tournois ont commencé a
13h00 et ne se sont pas
terminés avant 18h00.

Les grands gagnants du
tournoi de crib sont Lilian
Wilson, classe A; Augustin
Tremblay, classe B; et Anita
Doucet en classe C. Harold
Doucet et Germain Simard,
classe A; Germaine Bou-
chard et Sylvain Lalancette,
classe B; et “Tarte” Serge et
Franky Doucet, classe C se
sont tous classés comme
finalistes. Les grands ga-
gnants sont Guy et Jocelyne
Prévost, classe A: Qdias

x x

REUNION DE L‘EXECU—
TIF

‘La prochaine réunion de
Yexécutif de |'A.F.N. sera
mardi le 12 janvier 1982, a
19h00 au bureau, 285 Pri-
deaux.

COURS AUX ADULTES

Les cours de frangais de
niveau intermédiaire pour
les adultes commenceront le
20 janvier 1982 et se termine-
ront le 24 mars 1982. Ces
cours seront donnés tous les
mercredis de 19h00 a 21H00
par Jeannine Hodge. Le cot
est de® $35.00 pour 10 ses-
sions, ‘payable a l’avance..’
Alors, avis 4 tous ceux qui.

wee, 9
CALENDKIEK .

7 janvier 1982: Film “Dites-
lui que je l’aime” au centre, a
19h00. -

12 janvier 1982: Réunion
mensuelle de !’Exécutif, au
centre, a 19h00.

r

Prévost et Eloi Lapointe,
classe B. Les finalistes du
bridge sont Harold et Franky
Doucet, en classe A; Augus-
tin et Marie-Anne Tremblay
en classe B. Toutes ces
personnes se sont mérité soit
un trophée, soit une boite de
sirop d’érable. -

Ce fut un tel suecés que
Yexécutif de 1’Association
des Francophones de Nanai-
mo étudiera_la_possibilité
d’avoir un tournoi régulier a
tous les trois mois ainsi qu’un
tournoi annuel, a sa prochai-
ne réunion, le 12 février 1982.

Nous voulons remercier
toux ceux qui ont participé
au tournoi; nous avons méme
eu des participants de Victo-
riaet de Port-Alberni. Merci
a ces visiteurs de s’étre
déplacés pour |’occasion.
Nous tenons aussi a féliciter
nos gagnants, qui sont de
tous les Ages: Harold et
Franky Doucet, par exem-
ple, ont respectivement 17 et
15 ans. Voila qui promet!

En terminant, nous voulons
souhaiter a tous une bonne et
heureuse année.

. x
ont déja suivi les cours pour
les débutants et-ou a tous
ceux qui sont intéressés a
suivre un cours d’anglais plus
avancé,

Nous sommes 4 la recher-
che d’un professeur qui don-
nera le cours de francais pour
débutants aux adultes, en
janvier. Priére de communi-
quer avec le bureau si vous
étes intéressé(e).

LUTINS

Les activités des lutins
n’auront pas lieu entre Noél
et le Jour de l’An._ Elles
teprendront le 5 janvier
1982.

A bientét, les lutins!

Sd:

20 janvier 1982: Début des
cours de francais intermé-
diaire aux adultes, au centre,
a 19h00. :

21 janvier 1982: Film “Trois
Miliards sans Ascenseur” au
centre, a 19h00.

Campbell River —

Centre des Francophones

_ tél: 287-2951

EDUCATION

Le premier semestre termi-
né, ils nous faut penser au
second. N’oubliez pas que
notre session de francais
débutera mercredi le 20
janvier 1982 et que les
activités auront lieu au cen-
tre des francophones.
A.P.P.F.

J'ai assisté a la réunion
provinciale du 5 décembre a
Vancouver. Son but était de
nous informer sur les récents
développements de I’associa-
tion, mais c’était aussi pour
élaborer un plan d'action et
élire un comité exécutif pour

Vannée 81-82.

D’autres informations ‘sui-
oe dans le prochain jour-
nal.

DIVERS

Nous regrettons la démis-
sion de notre présidente
Madame Diane Myre. Nous
lui devons un gros merci pour
les efforts qu’elle a mis dans
l'association. Nous lui sou-

“haitons bonne chance pour

Yavenir.

Les élections qui devaient
avoir lieu le 7 janvier 1982
ont été remises au 4 février
1982..<

suite page 18

a