a i tino en, ENR IA

Le Soleil de Colombie, vendredt 19 février 1988 - 5

Février,
le mois national
de la philatélie

La Société canadienne des
postes a invité tous les Canadiens
a célébrer avec elle, en février, le
«Mois national de la philatélie»,
en hommage a l'un _ des
passe-temps les plus populaires et
les plus fascinants au monde.

«La philatélie constitue une
excellente fagon dacquérir des
connaissances sur des sujets ausst
variés que Uhistotre, la culture et
les réalisations canadiennes, la
faune, la flore et la géographie de
notre pays», a dit M. Sylvain
Cloutier, président du conseil
d’administration de la Société
canadienne des postes, et du
Comité consultatif sur les
timbres-postes. «Ou encore les
personnes de chez nous qui se sont
illustrées de facon particultére et
certains événements marquants.»

On évalue a 10 pour 100 la
proportion de la population
mondiale qui s’adonne 4a la
philatélie, pratiquée depuis plus
de 150 ans. Ily aurait, au Canada
seulement, quelque 750 000
collectionneurs.

Deux secteurs d’activité bien
distincts interviennent dans le
processus de production des
timbres, soit la conception et
Vimpression. Il peut s’écouler
jusqu’a trois ans entre la
naissance d’une idée et l’aboutis-

sement au produit final.
«Les timbres, qui, au premier

coup doe, peuvent avoir
Vapparence de simples bouts de

papier colorés, constetuent en fatt

de véritables  chefs-d’oeuvre
miniatures», ‘a dit M. Cloutier.
«Ambassadeurs du Canada a
Vétranger, tls contribuent a faire
connaitre notre pays.»

Par le passé, le Canada
célébrait le «Mois national de la
philatélie> en octobre. La

a Public Works

Canada

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés de la Région du pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu’a l'heure et
la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par l’entremise du bureau de distribution des plans, a

l’adresse ci-dessus.

PROJET

PR 707192 - Péches et Océans, Installation et matériels de
systémes électriques, Baie des petits navires, Squamish, C.B.

Date limite: le ler mars 1988 4 11h00 (11 a.m. PDST)
PROJET

PR 707463 - Péches et Océans, Remplacement du port de
réparation No 25, Site Paramount, Port de péche Steveston,

Richmond, C.B.

Date limite: le ler mars 1988 4 11h00 (11 a.m. PDST)

Les documents de soumission pour ces deux projets peuvent étre
,consultés a l’‘Amalgamated Construction Ass., Vancouver et The
Other Plan Room, Burnaby, C.B.

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des

ee

soumissions. eh

décision de la Société de déplacer
l’événement en février est le
résultat de consultations menées
auprés d’enseignants et d’autres
professionnels que le _ sujet
intéresse. Elle s’explique par le
fait que le mois de février est une
période assez tranquille de
l'année scolaire.

Le programme proposé par la
Société des postes est surtout
destiné aux écoles d’enseigne-
ment primaire. Un module
préparé en collaboration avec un
conseiller pédagogique a d’ail-
leurs été envoyé cette année dans
toutes les é€écoles de niveau

clementaie Co iiodule, J pes teinyc iamasg ane a mec i NN Se RAR es 2 EC

INFORMATION

France

Communiqué du Ministére
des Affaires étrangéres

Le gouvernement Canadien a
publié le 22 janvier un
communiqué annongant qu’en
raison d’une «surpéche» frangaise
dans la «ZONE 3 PS» , et de la
fixation des quotas de péche
francais dans cette zone 4 26.000
tonnes de cabillaud, aucun quota
de péche ne sera attribué cette
année a la France dans les eaux
canadiennes.

Le Ministére des Affaires
Etrangéres est profondément
préoccupé par une telle déclara-
tion qui ignore les droits de péche
francais qui découlent des liens
séculaires et qui ont été consacrés
en dernier lieu dans l’accord de
péche franco-canadien du 27
mars 1972.

Il rappelle que les activités de

péches visées dans le communi-
qué du Gouvernement Canadien
se déroulent dans la zone
économique frangaise. II souli-
gne qu’en y établissant les quotas
de péche francais 4 un montant
identique a celui de 1987, les
autorités francgaises ont fixé un
niveau particuliérement modéré
au regard des prises canadiennes
et du niveau des stocks de
poissons, dont le rapport
scientifique commun établi en
1987 a affirmé I’excellent état.

Le Ministére des Affaires
Etrangéres espére que les
autorités canadiennes_ revien-

dront sur une telle déclaration
qui, en méconnaissant les liens
historiques entre les deux pays,
porte une grave atteinte aux

intéréts essentiels des pécheurs de

la métropole et de l’archipel de
Saint-Pierre et Miquelon.

Le Ministére des Affaires
Etrangéres rappelle enfin que
c'est l’impossibilité d’aboutir a
des résultats acceptables par la
voie de la négociation qui a
conduit les autorités frangaises, le
9 octobre 1987, a recourir a la
procédure obligatoire de régle-
ment prévue a l'article 10 de
l'accord de 1972. Le communi-
qué du Gouvernement Canadien

- ne fait, de toute évidence, que

confirmer la nécessité urgente de
sengager effectivement dans

cette voie de l’arbitrage.
J

Lexercice aide acd

@ soulager les maux de dos. te}
PaRTCiPacrion

présente aux enseignants les|
possibilités considérables|
qu offrent les timbres en tant que|
formule éducative, a pour but!
d’apporter un complément aux)
méthodes traditionnelles d’ensei- '
gnement, une facon d’apprendre
tout en s’amusant.

Les enseignants pourront
demander par exemple aux
enfants de concevoir un timbre,
de mettre sur pied un club
philatélique, de monter une
exposition de timbres ou encore
de commencer une collection
thématique.

Les maitres de poste du pays
tout entier prendront part eux
aussi a]’événement en.invitant les
autorités municipales a déclarer
février «Mois national de la
philatélie» et en préparant des
étalages et des  présentoirs
spécialement pour l'occasion.

«Plus qu'un simple  passe-
temps, la philatélie peut fazre
naitre chez les jeunes et moins
jeunes des intéréts nouveaux,
votre des passions de toute une vie
pour Uhistozre et les arts», a dit M.
Cloutier.

Travaux publics *:
Canada

Isi

Canada

Les risques qui vous
entourent ne sont pas seulement
dans Jes pluies acides ou dans
les déchets toxiques industriels.
Chacun d’entre nous, a sa facon,
aun impact quotidien sur la
qualité de ’environnement.

Cest peut-étre la fumée
de cigarette. Ou le détergent a
lessive. Ou alors les nettoyeurs
et les polisseurs dans les
armoires de la cuisine, ou encore
les peintures et les dissolvants
dans le sous-sol.

Chaque foyer, malgré une
paisible apparence de sécurité et
de chaleur, contient des produits
chimiques qui devraient étre
-soigneusement tenus sous
controle.

Assureéz-vous que vous avez
toujours un oeil ouvert sur les
déchets nocifs de la maison:

e Prenez pleinement conscience
de l’ensemble des produits
chimiques que vous utilisez et
dont vous disposez chaque jour.

e Informez vos enfants de la

présence et du danger des
produits chimiques dans votre
maison et tenez ceux-ci dans
un lieu sécuritaire.

e Achetez uniquement ces
produits s’ils peuvent étre
utilisés et disposés de fagon
suffisamment sécuritaire.

e Procurez-vous les pesticides et
autres produits chimiques
seulement dans des quantités
correspondant a vos besoins
réels.

e Entraidez-vous entre voisins
dans l’organisation d’un relais
du ramassage des déchets’
nuisibles.

e Limitez l’usage de matériaux
de plastique et de styromousse.

e Encouragez l’utilisation des
matériaux recyclables.

Faites votre part pour la
sécurité de votre environnement.
De cette fagon, nous en
bénéficierons tous.

Environnement
Canada

Environment
Canada

Canada