|
I
|
|

(z a8ed oa3tns):
*uOTIET
-ndod e] op tInjao onb Juoures
-ST019908,p Oqinod oulgW eB]
fAIns sed @,U [OUUOTINITISUT
ynoe,, onb ojsor TJ *r0atNe
So] 9p oansow us snjd justos
ou soRjd ua sUOTINITISUT SOT
anb ios ‘sine[eA op SeTTayse |
sowgui sey zed saatqie snjd
juetos ou ste sueirj-suorpeu
-89 soa onb 310g *sojzod sas
gUIToJe ‘o[[TAPzeT [Te & ‘Soy
-[2 91]U9,p 9Un,’] *SeTfoTjjIp
$91] sjuoWwOU Sep juassTeu
-U09 ‘9oUBATAINS B| op assed
-ap juowwoeredde osuguiou
-ayd of S0ae sgad snj{d op
Soat] 939 JuO ‘yuoWonbTz0ISTY
‘tnb sajoo9 Say suotjerndod
ap JUSUASSTOIIO® 499 alaljor
we ‘ste Sueizj-suoipeueD sop
[in900e,p o13uU90 [edroutad 9{
aUIUIOD enUuUODeL JWoWeT[OU
-uolitperzy ‘esstozed e{ aonb
SUOTINITISUT SOTTO] ep soUeS
-SI0I0 eB] onb ‘ena orgtuoid
@ ‘sed o[quies ou [I ‘[aTory
-zodns piesei un juejol ug

*uotje[ndod ap senizsez
SoT[eAnou Soy 1911398 B ISssnaz
1UO SUOTINITISUy See juTOd [enb
e,nbsnf jo soqueijstxa souoyd
-ooueITJ suOTINIp{SsUT Sep ou
-stweuAp of affpou e sted

-ueij sjue{ied) ap souenTye

‘a9ie0 jutod Jonb e,nbsnf aasnf

ne IIOABS op Uuod WeAsSs [tT
‘2apl,Pp 9IpIO o1jne uN sue

souoydo[sue S01q pueis oT
Suep oipuoj os jJUoweTduits
3noj ATOAep auinsaad sj{t-juUo
‘no 3I0T JueATzze ua ‘asted
-uer{ onSue, ep 9ejeanjjno
gineunuIWoOS oun &% IeTJTUEp
-T,S @ gyotTeYyd STI-IUO ;SIT
-juoyoeeI os sauoydoout zy
seo suolinjsur setjenb vy
soste 5uetj o[[ourojeW onSuey
kp quostp os tInb xnoo yuou
-uorjzedde 03¢,p odnoi3 jenb
y -vonbruuewtiq - etquiojop
ua souoydosueszy sed jueng -
-IZiSIp os uodes atjenb op
JTOABS psz0qe,p ierzpney I]

*onbruueitiq -ofquiojog
ua souoydoouesj op orquiou
21 000‘06 enbjenb e reuTIso
qned uo,, ‘uomzodoid owgu
ey zed aquowSne e osted
—-UbI] onsue,T eT oIUeSTeISTI/
-esuodej op IJest[in aztoanod
azejoap quo inb souuosied
Sop eiquiou 2 1S *Pg0'sE FB
‘TL6I ue ‘assed So oAjjIYO oT
‘1961 ua fastesuezy o[joure]
-eul onSue, op Juoterzejoep
as Inb souuosiod 6/1'9Z 2d

3d JNV9NO.1

*sye1[NSaI Soo
ap rojatnbut,s ap no: aztnofez
aS Op OSTU Op 3S9 [I,S ITOA
-eS ISO ([eaTIUOW Op ITOA
-0q oT suep adnodap suoa
-e@ snou onb neatqe} 9a] ATOA)
*sorjjtyo sod op uoTtIeoT[q
-nd 8] op a3INns eT B ‘SsusTqUIOT
-00-OouRr ry So] 1nod 1g1aqUT
«P eTGuIos tInb uomsonb e7

; *souoyd
-o[2ue sot aed sonbtuyje
sodno18 soijne Sop uoTIeT
-IUWIISS® OJ10j SB] Op osned FF
1S9,9 Jo esp epteivedemn
e souoydo,2ue sop ajeo ‘%I°
Biriqeia,s ‘enbruueiazq - otq
-WOojoD ua ‘ouoydoouezy uoT)
-zodoid e[ ep poTIeIUuoW3ne
s] IS ‘Sano[[re; req *souoyd
-o[3ue soo[q xh¥. JuoTIWIISse
+8 Sonbtuyjo sédnoi3 sioatp
So e[jenbe] Deae aitpider eT
zed ofej InoJins 3so oAnoad
ey] ‘Inder uN asnooe e souoyd
-o[3ue soy ins souoydoouesy
Sep uonszodoad e[ ‘sinoy[Ie
jnojzed ‘Jojjo uq *epeueD ne
atuoydooue sj eB] op. [eer sqi3
-oid un,p g1jUOW Testes ‘oru
-Uddap dIgIUTep Be] op Snood
ne ‘nb a[nes Be] Jteres onbtu
-UBITIG-SIGUIO[OD BT op SOUTA
-oid e] ‘satiqnd efap sozjyryo
so] seide,p o8nf us uo,] IS

“TWINOLIGI -

SNJISWO1O09— OONVYA S3IG NOILVY3Ga4 VI

g >
LETTS,

usiquiojod-oouDiy oulzobow

“L’APPEL, VOL. 7, # 4, 19 mai 1972

P4byonog ayjauuver

*SOITOJBUTWITIOSIp Soouep
-Ud] Sop B ‘INdT1aIUT IOj uoS
ua owuwoy enbeys onb sno}
SuUOTST[@9aI_Snou onb 4 ney [rt
‘aZAtAins osstnd oanjjno aonb
-eyo onb.tnod oenb sjuerpnja
So] IOWIJOJUT,p IWeIa soUeT
-9jU0D BT 9p sing sep up

*9inj[Nd 9atj0U ap
SOURATAINS eB] suep sounof
sot asonbttdwt e ja sessoz
-9]UI 8 oISTSUOD ,,SdwI9}/ aT
aT]U0D 9SINOD,, BI I9Uses
ep aisez snou ]{t,nb soueyo
aines 8] 3a 9sani[no 9arj10U
JOWITJje,p UOTSBD90,[, ITOAe
op uo ‘fDT azZOuTU oun
iso uo,nbstnd anb itp
B sIquUO[OD ke] op ostesuerzy
-OUUSTpeUeD senSef[ap eT

“sed
JIos ua,s ou uo,nb oso1ed
onbtuueitig - stquiojoD ue

TOT steduetj of, AoUsTesus,p

UudTI ouUOp au B[a9 aonb Issne
WoO T] stedsuer4 sop aityord
quo stefsuy sept oenb ewaty
-je tnb daqantd np utjTessoy
‘WW Serine 91jUq *eiITsowtue

20ae 18e9r1 quo sjuedtoT1ed

SINSISN[q *1d9}ISTX9-OD USA
-nod Sajti1outTu soy So3no} NO
a1qeptuazoy sAed un suoas

eized snou onb sua3 sot

Jainsse,p weAhessoa [I *Tezap
-ajJ JUoWOUTIANOS 9] IelUOS
-gider *if uosqig uopi0y

*,,jJUoSY UPTpU] 10
‘a8pnf{ ystoez ‘aTJUNOWY 94) 0}

-Tenbo oq 0} juem 1,U0p aM

*Aytyenbo oy Buryse jou ere
aM ***3UTYIOU SUPOW UPIPeU
-89 ‘ISIXO 1,U0p STIOIN OM>,

> UBMOYOIBASES B] Op aITSA9A
-Tup,1 & Inessajoid jo Stila
Joyo ‘suepy prleMOY 1n9}00q
QI SUOND *souRTG Soe] 1073
-U0dUdI ap oiInsus Jo SsowgUI
-xno JoSIIIp os ap Jo rostTues
-10,S op 31¥19 Ssni{d 9] WeII0s
-soi Inb oapt,7 *sjoued sap
® juoredtoiazed mb suotpuy
sounof sop enb tsute of
-B]UO,[ ep Jo UPMOYOIeYSeS
BI] op ‘ZaanooueA 9p SUdSIp
-uj SanZejtap sop weae A I]

*stB Sue ij-Suorpeu
-89 S91] 19 SUDIPU] Soy 3noJIns
‘epeued ne SajlzourU sop
sowigiqoid soyT juoreja sex
-IJ suot}a Snou snou onb sing
SOJT ‘oTeTOeA UOTIEUTWITIOSIp
B] Op IUeITET] SUOTSSNOSTp ep
ot1as oun gsTuesz0 B IOATY
Tl24Oqd ep uUoTr0WeD xe
attepuodes 91099,1 ‘OOSANN
«1 OP oped of Suep ‘[ITAe
1Z@ Np outewos eT Juepusd—

SdIW3.L 37 JULNOD 3SUNOD V7

*oste JUBIJ OOUTILY,1 & ‘210s
np 004 8 & ‘feu Tg af ‘snoa
-Zopuet ZOAe Sno, j oUUdT}
ou e[90 Bnd °° 7 Suloul no
snjd zof£0z> A sno, °° é, uo]
snjd JIOAe®S Ud ZaTNoA Sno,
4 *oste juety ond
-ue[ ep Jo 9iNI[ND op uoNneT
-ndod oun,p soatjrszaatp sn{d
Se] suoljeitdse soy ortejstes
¥ sSeidoid suoliniisut sep
Je o1gydsoue oun ZeTjeIsut
A jo stesuezj uo oTATA J1e2
-inod uo,] jenbey suep steur
‘sonbi3nog soj 36 s]UeINneIsoIT
Soa] ‘euoydosuezy ajneunur
-W109 BT & SOOTATAS Soy JuOU
-9[Nes uou jusTerednoi8e1
28 no teazenb un,p Juoused
-dojeaap np i9injd 313e,s TT

*29UIN0}
uo sojstjze sozine ja sioruU
-uosueyo Soy Weipusjus uo,]

‘juUsWerIgI[n3er no ‘juautenb

-Ipotted ‘no 30 osteduesj-ou

“usTpeued no este suezy ony
-[ND eB] ep saayeW spuer5

Sep SO9ZAN9O So teres

-odxe uo,[ NO sdT}Ipa un,p

qUuoule{duiIs 313e,s j1,nb o2

-1019 op Indii9,][ suep sed aq

-uwio} au uO, nb ‘stew ‘Teznz~no

9iU989 UN,p UdIg 313e,s TT

"O19 D8Ae Ia}
-NOSsIp ep ja sirgruUuOoginog
SIN ep gsodxe,[ ezpuaqus-
Zej[e,p uetq Juetezaz ‘onbru
-UBIIG-stquIO[OD us ‘astes
-UeIj UoTsseidxs,p aineunut
-UI0D SUN, p IIUSAB,| & SaSsor
-9]UT Souoydooue Jj soy sno,

21g
-~WeD 1919 ‘oste duet souerly

“IV.I 2P S1[kS BT & ‘alos np
00 4 8 & ‘few [Eg tperzr0u
9] uoTIeIUSSetd es eiosjaTd
-W09 d[[q *LeAnOoURA pPUueID
np ouoydoouezj eineunuuI0S
BI ep sjuejueseidez sinots
-njd jueasop joford uos gsodxa
glap & ezgituuoginog eI

*YaoID VSTey ep azninj
qUsWeseUusWIe.p- o1S af jo
ZaAnovueA op df[tA-ezIUE0
a] e11US ‘ste sues] Suorpeueg

_ Set tnod TeanjjnD eaquseD ap

jefoid un ua ajstsuoo ,,u0T}
-enpei3s,, es anod weisajues
-aid ajja,nb jafoid a, ‘iayjo
uq voenbruueizg osrquiojoD
RB] OP aISIOAIUA,|[ ep 01nj}907
“TyotVy,.p e[094,] & oIUeSSTU
-Ij ‘eigtuuoqinog BIATAS
STI esodoid onb 90 4sa,9

YIANOONVA V THYN.LIND FYLNIO