ae

Le

S Colombie

Hebdomadaire
fondé en 1968 60 cts
par André Piolat TPS incluse

Courrier 2éme classe/ Second Class Mail n° 0046 vol 25 n°3

980 rue Main Vancouver Tél:683-7092 Fax:683-9686

Vendredi 15 mai 1992

La Colombie-Britannique et la dualité linguistique

Appui sans équivoque de Mike Harcourt —

t was a good talk» a
déclaré Mike
Harcourt. «Ca a été
une bonne rencontre»
a déclaré Marie

Bourgeois. C’est par ces propos

identiques que le premier ministre
de la Colombie-Britannique et la
présidente de la Fédération des
Franco-Colombiens ont rendu
compte de leur rencontre du 11
mai & Vancouver. «/] nous a
indiqué que nous pouvions
compter sur lui pour appuyer la
dualité linguistique» a expliqué
une Marie Bourgeois, visiblement

_gadieuse et qui a avoué sa surprise
_ d’avoir regu cet appui «si

ouvertement» au cours de
l’entretien de 45 minutes. Mike
arcourt
que les gouvernements
provinciaux devaient jouer «un
réle pro-actif» dans la promotion
de leurs minorités de langue
officielle.

Raymond Bisson, le

président de la Fédération des’

communautés francophones et
acadienne (FCFA), qui participait
également a la rencontre, s’est dit
heureux d’avoir recu “l’appui sans
équivoque” du premier ministre,

- Jorsqu’illuiademandés’il pouvait

le compter parmi les premiers
ministres qui appuieraient la

(nner meen

ine BIER =
‘déclarait peu aprés

Moment historique: pour la premiére fois, la FFC rencontre le premier ministre de la C.-B.

protection et 1’épanouissement
des communautés minoritaires de
langue officielle 4 la table des
négociations. Mike Harcourt
s’est dit d’ailleurs plutot “surpris”
des inquiétudes des francophones
a ce propos. “Dans les
négociations constitutionnelles, il
y a eu des discussions difficiles

dans certains domaines et la
dualité linguistique n’en faisait
pas partie” a précisé le premier
ministre, révélant ainsi que la
dualité linguistique semblait faire
Vobjet dun “consensus
substantiel” et qu’ainsi, elle ne
constituait pas un “sujet majeur”
dans le débat-actuel. Le premier

‘ministre a qualifié de simple

“point de départ” \e rapport
constitutionnel de la Colombie-
Britannique, dont l’absence de
toute référence a la dualité
linguistique avait suscité une
réaction virulente de la FFC.
L’avenir de lacommunauté
franco-colombienne a également

il attend néanmoins

été évoqué au cours de la
rencontre. Mike Harcourt a
rappelé que le dossier scolaire
était déja en cours et s’est déclaré
en faveur de l’amélioration des
services d’interprétation dans les
tribunaux. “Je l’ai trouvé trés
ouvert” aajouté Marie Bourgeois,
qui entrevoit la possibilité de
nouvelles relations de
“partenariat” entre la
communauté francophone et la
province.

Le méme jour, quasiment
au. méme moment, les
représentants de la FCFA
continuaient leur série d’entretiens

avec les premiers ministres

provinciaux en rencontrant le chef
du gouvernement de la

Celui-ci s’est déclaré pret a

soutenir la clause de la dualité
linguistique et a donné son appui
de principe 4 la fameuse notion
d’épanouissement pour laquelle
des
“précisions” .LaFCFA peut donc

désormais aligner sur son tableau .

d@’honneur neuf des dix premiers
ministres. II lui reste néanmoins a
s’attaquer a un morceau de choix,
le premier ministre de 1’ Alberta,
Don Getty.

Renaud Hartzer

Liberte

Alors que les émeutes raciales
se calment peu a peu aux Etats-
Unis, le Vancouver Playhouse
présente la piéce d’Athol
Fugard, My children! My
Africa! qui évoque le racisme
en Afrique du Sud. Le théatre
vancouvérois vibre sous le texte
puissant de cet auteur africain
qui confronte les idées
divergentes de trois
personnages pour mettre fin au
régime d’apartheid. Emotions,
envolées oratoires et brio des
acteurs nous font réfléchir sur
cette situation et soutirent
quelques pleurs ou quelques
soupirs prolongés. Page 14. |

Et aussi:

Chefs liberaux:

Gordon Wilson, chef de l’opposition officielle
dans la province, préte une oreille attentive a la
dualité linguistique tandis que la tournée de Robert
Bourassa dans |’Ouest canadien n’a rien apporté
de nouveausur cet aspect. Page 2.

Peinture:

-Lexposition consacrée a la peinture au Québec

de 1820 a 1850 temoigne d’une société qui, déja,
se voulait distincte. Page 12.

Musique:

Le chansonnier et poéte Serge Kerval promene
sa guitare et sa voix a travers le monde pour faire
connaitre les chansons du folklore francais.
Page 13.

vm oh P

Ns li, ty