a eI er en

LL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE VANCOUVER

Directeur-Rédacteur: André Piolat
Publicité: Jacques Baillaut °
Rédaction: Jean Riou,Roger Dufrane,
W.J.Aubert,Pierre Perrault
Iouise Perrault »ldith Dear,
Denise Deissner, André Vigeant
Yves Trividic ,Jacques Jantzen
Caricaturistes: Jim Nagy, Eve Tonner
Publié par: LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD.

MEMBER:
Greater Vancouver
VISITORS
and convention

BUREAU
and the
CAPTAIN VANCOUVER
CLUB

Savoir temporiser est, sans
doute, une des tactiques les plus
utiles aux politiciens, Quand et
comment se servir, avec succes, de
cette pratique retardataire est un
art. connu seulement du politicien
habile.Ce n ‘est pas un procede nou
veau, Deja du temps de Solon, dans
‘ltancienne Grece, les politiciens y
avaient recours pour eviter de
prendre une decision sur les ques=
tions epineuses,

Au Canada, cette maniere d'agir
a ete raffinee & son point ultime

“sous forme de Gonmission Royale’

d'Enquete, C'est devenu le moyen
Classique d'enrayer toute discuse
sion en Chambre, Plus le sujet. est.
contentieux,plus 1tenquéte est lon-=
gue, Si bien que, lorsque la Com
mission rend son rapport public, le
gouvernement peut L'envoyer aux Ou=
bliettes sans créer trop d'témoi
chez l'electorat,.

Notre premier ministre,M, Ben-
nett est passe maitre dans Tart de
temporiser.Depuis son avenement au
pouvoir, en 1952, il a nommé pas
moins de 28 Commissions Royales’

d'Enquete.Qu'est-il advenu des rap=
ports plus ou moins volumineux de.
ces 28 Commissions? Quelques-uns fu-
rent utilises, dans une certaine me-
sure, D'autres tels que: la Commis-
sion Carrother de 1957 sur les
droits syndicalistes des fonction=
naires, la Commission Clyne de 1961
sur les lois d'expropriation,la Com-
mission Morrow de 1963 sur Ke prix
de l'essence,la Commission Angus de
1965: sur la redistribution des sié=

ges électoraux,la Commission Wooton :
de 1966 sur 1'assurance automobile, »

pour n'en nommer que quelques-unes,

‘dorment dans les dossiers du gou-

vernement,

i Plus a change, plus c'est
la meme chose ", Ce proverbe n'a ja-
mais si bien . servi quia la dere
niére Commission ioyale d'enquéte
sur la vente et la distribution des
boissons alcoolisees, qui est pres—
que une copie exacte de la ee hae
re Commission Royale d'tenquete nom
mee par M, Bennett »lorsqu til a pris
le pouvoir en 1952. Meme sujet, meme
composition: un. homme politique in-

‘portant,un membre du clergé,un chef

syndicaliste, en.l'occurence, fres

Reverend Archidiacre Swanson et M.

Georges Home, de la. Federation du

“EDITORIAL

Travail de la Colombie-Britannique.

Cette Commission se livra a uj
ne etude tres consciencieuse du su=
jet, recut plus de 200 commniques,
tint des réunions publiques dans
les principaux centres de la pro=
vince, et au bout de trois mois, pré=
senta, un rapport unanime qui pro=
mettait., dans une grande mesure, de
civiliser nos lois sur les boissons
alcooliques,

Au nombre des © recommandatians
qu'elle préconisait on voitsla cone
sommation de borssons et de vins a=
vec les repas dans 1és restaurants,
les cabarets, les cercles d'asso=

: cliations bénévoles yles centres bale

néaires et touristiques, dans les
bateaux et dans les trainss la fer-
meture des grandes tavernes_ et.
Lliouverture d= bisbrots - de quar=
tiers pour iz consommation de la
bieres; la dissociation compléete,
dans un délai d'un an,de tout inte
rét et participation financiére des
brasseries avec les détaillants: le
service de boissons dans les c
bres d"hotelsune commission de con=
trdle composée de trois personnes;
l'établissement. d'un centre de de.
tention et de réhabilitation pour
les alcooliquess un systeme compre=.
hensif dtéducation dans les écoles
et chez les adultes, sur l'alcool et.
ses effets,

Admettons qu'a cette époque,le
gouvernement de M, Bennett etait mi-
noritaire, dont plus vulnerable aux
pressions exercees par les tenants
du statu quo, Une infime partie de
ces recommandations seulement fut
mise en pratique,et quelques debou=
ches nouveaux ouvert Se

On accorda ‘a certains restau-
rants,et d'une facon arbitraire, le
droit de servir des boissons alcoo-
liques avec les repas. Par contre,
les hotels recurent la permission
dtouvrir des " lounges ", malgre

l'opposion du rapport qui quali-:

fiait ce genre de débits "d'antres
voluptueux,sombres et obscurs ",

Que peut faire cette Ae
Commission composée de 1'Honorable
juge Morrow, dont le rapport de sa
Commission dtenquéte sur les prix
de l'essence est .enfoui dans les
archives de Victoria, de son Excel-
lence Mgr. Martin M, Johnson,ex-Ar—

cheveque de’ Vancouver | et de M,Ed..

INDICE DU TRAVAIL: FRANCAIS OU ANGLAIS LES CHIFFRES PARLENT. .-

ET

Lawson, président du syndicat des
" teamsters " ( charretiers ) sinon
-suivre le terrain - parcouru par
leurs prédécesseurs?

Que peuvent-ils découvrir qui

n'est pas déja connu de tout le mon-
de, meme des membres du Cabinet, sauf
de. MM, Bennett, Peterson et Gaglar-
di qui sont opposes a toute gone

sommation d'alcool? En depit de
quoi M, Bennett, a titre de ministre
des finances,n'hésite pas a empocher
les cinquante et quelque millions
de profit annuel realise par son
gouvernement, sur la vente de bie-

res, de vins et dtalcools,

‘Pourquoi encourir les frais
d'une nouvelle Commission d'tenqué=
te? quand il serait si facile de.
déterrer celle de 1952 et. de jeter
un coup d'toeil sur les progres ace
complis dans ce domaine dans les
autres provinces depuis les:der=

nieres annees,Toutes, a l'exception

de la Saskatchewan et de 1'Alberta,

autorisent la consommation de bois—

sons avec les repas le dimanche.Qué-
bec permet la vente de la biere

dans les épiceries et a abaiss®

ltage de la consommation ‘ a 20 anse

Le Yukon se prepare a fixer cet. a

ge a 18 ans,

Notre voisin l'Etat du Washting-
ton a autorise la consommation de
la biere le dimanche et est ,;depuis,
envahi par une migration massive de
la gent assoiffee de Vancouver et
de sa banlicue, aw détriment des
profits de M, Bennett. Si ces gens
pouvaient boire au bistrot du coin,
il y aurait aussi beaucoup moins de
‘chauffeurs ivres sur nos routes,

M, Bennett, dans un discours
qu'il prononcait a la Chambre de
Commerce ,disait avec orgueuil,qu'a=

-vant de se lancer dans la _politique

41 etait un commercant trés prospe=
re,Aurait-il aussi “bien réeussi s'il
avait dépense’ son argent en enqué-
tes et en recharches sur ce qu'il
connaissait deja? :

Non, ce n'est pas une Commis=
sion Royale d'Enquete sur la vente,

la consommation et la distribution

des boissons alcooliques qu'il nous
faut, mais pliitot une Commission
Royale d'Enquéte sur les Commis=
sions pie d'Enquéte,

Andre Piolat