Le Soleil de Vancouver,page 6,27 février 1970

La session a la Legislature

VICTORIA- Trois députés du Social Cre-
dit ont incite leur gouvernement a
faire passer des lois, le plus vite
possible, pour protérer™ les eaux cotié-
res de la C.B.,contre le danger de la
poliution : ‘ar les petroliers.

MH. Harold herilees ( Vancouver
Burrard) a demande. a la législature,
que le premier ministre Bennett enta-
me des discussions avec l'Etat de Was-
hington, afin d"empecher la pollution
des voies navigables en commun. ila
demandé pourquoi il n'y avait pas de
loi ypour interdire aux petroliers de
longer de trop prés les cOtes.

ii. Bert Price ( Vancouver Bur-
rard) a demand4 a son gouvernement
d'empecher Ja pollution du détroit de
Gorgia, par de futurs’ puits de péetro-
le sous-marins et ila demande égale-
ment 3 h.Bennett de coopérer avec 1'i-
tat de Washington.

M.Frank Ney (Nanaimo) demandant
la méme chose que ii.E.rrice, a ajouté
que son gouvernement devrait adopter
les mes régleuents que la Califor-
nie a votés aprés les fuites de petro-
le aux. puits de Santa Barbara,1'anree
derniére.

M, Cappozi, dé; uté Social Credit
de Vancouver Centre, a critique son
gouvernemant pour avoir dininué de
$20,000 la subvention wayée 2 l'acadé-
itie de la solice de Vancouver.I1] a dé-
claré qu'un de ses amis a eté battu,
dans une cellule de la police de Yan
vouver par des policiers, 1'année der-
niére, et a de omandé que les policiers
regoivent une éducation et passent
des épreuves en psychologie.

__M,. Cappozi a aussi demandé que

Te gouvernement fasse une enquete sur

le taux excessi!’ des frais funéraires.
Tl a déclare que les trois plus gran-
des compagnies funéraires de Vancou-
ver ont ete achetées par une compa-
pnie américaine qui’ demande mainte-
nant un minimum de w750 par enterre-
inent, alors que les personnes vivant
de ltassistance sociale ;,ouvaient ob-
tenir un enterrement 4 $300.

AN Bennett, premier iinistre,a ré-
velé a la législature que senile: ent
$49 millions restaient dans le fonds

du traite de la riviére Columbis. La
C.B. a recu, en octobre 196k, ‘ #27342

millions jour ce fonds qui a rapporte
de,uis $81 millions en intéréts.

Le iarti Neo-Uésocrate, opposi-
tion officielle 4 la législature,a es-
ti.é que la province sera en déficit
de $4,9 millions quand les 3 barra-
ges du ‘traite seront terminés. Les dé-

Michel CHARTRAND

Chef syndical bien connu,de Montreal,
donnera une causerie sur:

L' INDEPENDANCE DU QUEBEC ET LE MOUVE-
MENT TRAVAILLISTE

Vendredi 27 février, a 20h.00
Fishermen's Hall,134 rue Cordova,Est.
VANCOUVER 4. Tél . :683-2630

Sous Les auspices du COMMUNITY EDUCA-
TIONAL & TESEAROE CENTRE.

INTERNATIONAL ae ane
ASSOCIATION

Vancouver,9 Tél. 733-4636

3820 rue OAK

Nouvel _avantage - Conseil légal en
Cour pour cas méritoires sous le
“Motor vehicle act". Nous payerons
jusquta $35.00

" Le plus efficace des Auto-Clubs "
} DEVENEZ ACTIONNATRE POUR $1.00
COTISATION ANNUELLE $11.00 _

“C-BY, pour la compagnie rachillan,” see

laissant $49 mil-

ne _comprennent
a venir pour

ne sera ternine

penses 4 cette date,
lions dans le fonds,
pas toutes les dépenses
le barrage Mica cui
qu'en 1972. :

Le ministre de la Justice, M.Pe-
terson,a declare que son gouvernement

va léegiferer afin de protéger les ,er-
sonnes de la province endettées et
mettre un point final a la distribu-
tion des cartes de crédit non sollici-
tées, Ila ajouté qu'un amendement a

l'Acte jour la protection du Consomma-—
teur sera introduit durant la session.
Cet aiuendement pourvoit une procédure

simple par laijuelle une personne en-
dettée et incapable de repayer ses de-
biteurs, peut faire une de:uande a un

officier de justice pour qu'il fixe

les scmmes a 6tre payées au een

parmi les débiteurs jusqu'au jaiement

final,

Le exane avantage de cet aiuende-
ment ,c Vest qu'il permet Sala personne
endettée, de ne payer que 5% dtintérét
sur les sommes dites, Le ministre a ci-
té l'exemple d'une personne dont les
dettes se montaient 4 31,645; apres a-
voir repave $1,095 en quatre ans,elle
d¢couvrit qu Pace devait encore $1,55 if
a la co:pagnie de finances; son
en definitive,avait un interet de ep.

Le ministre a aussi indiqué
qu'une loi serait introduite afin de
prohiber l'envoi postal de marchandi-
ses et de cartes de credit non dean-
dees ;ar les destinataires,

Le depute NDi',bob Willia.s,a de-
mandé que les renépociations pour les
permis d'abattage de bois couvrant
quelques trois millions qd! acres en

fasse en public, Il a accusé la compa-
gnie de considérer les foréts de la
province conme ses domaine s prives.I1
a encore accuse le president de la
compagnie, ui. Clyne, d'tavoir regu des
priviléges speciaux de la part du gou-
vernement.

Hn demandant que les "renégocia-
tions" se fassent ;ubliquement, ila
note xyutun des vice-présidents de la
compagnie, ii,Robert Bonner, a éte mene
bre du cabinet ministeriel pendant 16
ans, et que cette étroite relation en-
tre la coimpagnie et le gouvernement
demandait a étre surveillee de trés
prés|,

les permis sont valables jour
2I ans et Je gouvernement loue au
prix modique de un sous par acre, la
compagnie a actueliement 41 permis.

— LEO LEVESQUE
Spécialiste en coupe de style pour

hommes. RARAS

RENDEZ= VOUS PAR TELEPHONE

Appelez Léo: 731- 4717

SALON DE COIFFURE CORKY’S
3644 ,4éme Avenue Ouest, VANCOUVER, 8

-*K GALAXIE

MUSTANG -K THUNDERBIRD

MUSGROVE FORD sais LTD}

VANCOUVER 9, c.B.

FALCON *« FAIRLANE FORD TRUCKS

2300°RUE CAMBIE

Pour tous vos besoins FORD. ©

#&. Dans votre langue préférée.

Demandez M. R.B. CORMIER

au No 872-5162°

AES ‘on

A Prince George

PRINCE GEORGE- Une série de conféren-
ces a réuni,la sezaine passée, les di-
rigeants des Cercles franco- colom-
biens de la ,rovince et deux anima-
teurs de Montréal. Douze responsables

de chacum des cercles de Prince Geor-
ge,Terrace,Dawson Creek; six de Fort-—
St—John; Messieurs Coulombe et Paquet—
te et l'abbé Therrien, de la Fédéra-
tion canadienne-frangaise de la C.B.
ont en effet,recu a Prince George, ir.
Aubry et ime uorin,du ministére cultu-
rel du Québec.

Les délégues sont d'accord pour
declarer que la conjoncture actuelle
est favorable a 1'épanouissement du
fait francais dans is C.B. Le gouver—
nement du Canada et de la province,
sous la menace économique culturelle
américaine, ont agreé du droit de la
communaité franco-colombienne.C'est a
la masse francophone de saisir l'op—
portunité qui lui est presentée.

Des animateurs ont parlé des
techniques d'tanimation de masse, sur-
tout par 1a formation solide donnée
aux membres les plus engagés. Ces der-
niers ,ourront dans la suite former
de nouvelles recrues et discuter avec
les autres francophones.

Les séances ‘se sont cloturées
par un souper et une soirée dansante
auxquels assistaient 200 personnes,
sous les auspices de la Ligue Fémini-
ne Catholique.

les invités québecois sont par-
tis pour Vanvouver avec Messieurs Cou-
lombe et Faquette, aprés une meese
frangaise, célébrée jar l'abbé Ther-
rien en l'église du Sacré-Coeur de
Prince George.

Secrétariat bilingue auN.B. tts A AGN gf igh E+

FREDECRKICTON—- L'association des pro-
gressistes-conservateurs du Nouveau-
Brunswick espere établir au cours du
mois un secrétariat bilingue dans le -
Nord de la province et lancer un jour-
nal également bilingue au plus tard
vers la fin du mo's.C'est ce qu'annon- °
ce sai.edi M, Jean-Maurice Simard d!id-

sundston qui venait d'étre réélu chef
du parti. La résolution de mettre sur
pied un secretariat bilingue et de pu-
blier un journal, avait ete adoptée
lors de la derniére assemblée annuel-
le de novembre I968

VOICE@ NEWS

KV

| 1410 ON YOUR DIAL

LECOLE (de francais)DU DIMANCHE

Sehaues BAILLAUT

EST LE "PROFESSEUR"
CHAQUE DIMANCHE SOIR A 23h.00
ee