Sethian

Ce service des petites annonces

classées est offert gratuitement a
nos abonnés.

Le dernier délai pour nous faire
parvenir vos textes est le vendredi
& 15h00, une semaine avant la
parution.

Lorsque vous avez trouvé satis-
faction dans vos annonces, télé-
phonez-nous ou écrivez-nous, nous
les retirerons pour ainsi laisser la
place a d’autres.

Offres d'emploi

Les Danseurs du Pacifique recherchent une ou
un étudiant pour un emploi d’été pouvant
commencer dés le 5 mai. Téléphonez au 325-7396
le plus t6t possible. (02.05)

Cherche jardinier compétent parlant francais.
Tél: 274-2572. (14.03)

Gagnez a temps partiel - 400$ 4.12008 en
travaillant a la maison. Pour plus d’informations
781-7104 (28.03)

Demandes
d’ emploi

Finisseur de ciment cherche a faire tout petits
travaux en ciment. Comme trottoir, palier,
plancher, etc... Tél: Mario 254-0148 (02.05)

Jeune homme, ayant beaucoup d’expérience et
d’excellentes références dans le domaine
hétellier, recherche un emploi comme serveur
(Nourriture liquide seulement). Demandez Paul

520-3987. (25.04)

Une niéce du P. Lemire désire venir assurer la
garderie de jeunes enfants durant les mois de
juillet et aofit, de préférence dans une famille
bilingue. Les familles intéressées communiquent
avec le P. Lemire pour plus de détails. 874-3636
(21.02)

Cherche nanny a résidence pour s’occuper de 2
enfants 4 Montréal (a temps plein ou partiel).
Contrat d'un an renouvelable. Envoyer C.V. a
Joélle Noulin Merat, secteur 1 - 3100 Ellendale,
Montréal H8S 1W8. Emploi disponible
maintenant (07.03)

Famille francophone de Rich da la recherche
une personne de confiance (non fumeuse) pour
s'occuper de 2 enfants, 4 ans et 2 ans. Tél:

274-0977. (21.03)

Famille francophone habitant la Rive Nord
recherche personne pouvant offrir quelques
heures de ménage - faire la cuisine en échange
d'un appartement. S.v.p. écrire a B.P. 4,
$283 rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6, avec
références. (21.02)

Famille francophone a la recherche d'une
personne de confiance pour s'occuper d'une
fillette de 18 mois - il ne s'‘agit pas d'une
gardienne - mais plutét d'une aide a la maman.
Renseignement 662-6165. (21.02)

Cours

Arabe littéraire [Nahani) ou populaire (Baladi]
anisi que caligraphie arabe. Résultat garanti: tél:
733-0679. (04.04)

Legon privée de francais, 10$ de l'heure. Tél:
733-3765. (21.03)

A louer

Jeune homme, avec baccalauréat en tra-

* tion, 25 ans, cherche travail permanent ou

occasionnel: garde d’enfant, ménage, peinture et
rénovations, impét, cours de francais ou tout
autre travail qui pourrait me permettre de
travailler en anglais. 876-7934 (Laurent) (24.01)

~Offres de service

Traduction de tout premier ordre littéraire,
commercial, technique. Devis sur demande. Tél:
733-0679 (04.04)

Service de sage-femme, choix alternatif de
naissance, soin prénatal, aide durant l’accouche-
ment, soin immédiat (post-partum). Tél:
669-0286. (21.03)

Traductions commerciales et techniques, an-
glais, francais, italien, espagnol. Expérience de
20 ans. Tél: 733-7254. (28.02)

Pick-up trois quart de tonnes pour déménager, a
prix raisonnable, minimum de 2 heures, 15$
Yheure (1 homme), 30$ Iheure (2 hommes)
ae Larry, 254-3169 ou 255-1425.

Peinture et tapisserie. Estimation gratuite.
Taux raisonnables. 487-3729. (14.02) 4

Jeune homme, 26 ans, effectuerait travaux
d'entretien en échange d'hébergement. A
discuter. Gilles, 685-7970. (21.03)

Gardes d’enfants

Candide ou quelqu'un d'autre: nous avons besoin
d'une nanny aprés tout. S.v.p. appelez 266-1358
(02.05)

Recherche gardienne pour 2 garcons: 3'/: et 11/:.
Main et 38éme Ave. Devra &tre disponible car
aoe changeant . Contacter le 321-3147
(02.05)

Etudiante francaise bilingue 21 ans, expérience
avec jeunes enfants, désire travailler comme
nanny, nourrie, logée, pendant I'été de mi-juin
jusqu’a la mi-septembre. Idéal avec enfants dans

. l'immersion francaise. Pour des renseignements
Marie: 781-3547 (02.05)

. Etudiante
_a besoin d'un emploi comme gardienne d’été,

parlant frangais, avec expérience

a demeure. Références disponibles. Tél:
736-0741. (02.05)

Suisse francais cherche appartement tranquille,
non-buveur, non fumeur. Tél: 876-3833, (02.05)

Cherche & partager appartement ou
logement chez I’habitant le plus rapidement.
Contacter Francoise 681-2301 (02.05)

‘Cherche ent a partager avec une autre
personne, de préférence femme, dans la région
de Kitsilano. Demandez Paul 520-3987. (25.04)
Appartement a louer une chambre, vivoir,
cuisine, entrée privée. Résidence, 398me avenue
prés de Main, 300$, non-fumeur, pas d'animaux.
324-6912. (18.04)

Cherche un appartement. Paul 526-3205. Pas
trop cher. (28.03)

j Y
Divers a vendre

A vendre | billet d’avion aller ie 2 mai retour le 12
mai pour femme, Vancouver - Montréal, 300$
Tél: 929-6874, (02.05)

A vendre chambre a coucher de fille complet,
dessus de lit, rideaux, 2 lits jumeaux, coiffeuse,
table de nuit, etc... Tél: 585-1802 (02.05) eS

Billet d’avion pour Montréal & vendre [homme],
le 8 mai. Tél: 298-0118 aprés 18h. (02.05)
Un billet d'avion & vendre [homme], Victoria-
Vancouver-Toronto, 8 mai, retour 11 mai 300$.
ret rik ay aprés 5 heures ou fin de semaine.

A vendre billet d’avion, via - Vancouver, Victoria
- Québec, aller le 15 juillet retour 15 aoft
(femme). Tél; (Victoria( 595-2502. (25.04)

Vancouver - Toronto, aller simple [Femme], le 15
mai, 140$. Tél: 781-7880. (25.04)

E ble de golf complet, gaucher. Comprend 3
bois, 7 fers , plus putter et sac, état neuf. Tél:
438-2565 (25.04)

Ménage complet 4 vendre, meuble, lingerie,
accessoire électrique. Cause de vente, départ
dans l'Est. Tél: 873-6720 (25.04)

"A vendre un réfrigérateur Viking, 2 portes,

dégivreur automatique, trés bonne condition,
prix 300$. Tél: 873-7720 (25.04)

-Tente, 2 personnes, neuve, de lére

valeur 200$ pour 150$. Demandez P.
(25.04) po mandez a 520-3987

9 E. Broadway
Vancouver C.B.
V5T 1V4

Offre d'emploi

La Société Historique Franco-Colombienne est a la
recherche d’un(e) étudiant(e) parfaitement bilingue francais,
anglais pour un travail de recherche historique. Entrée en
fonction le 5 mai pour 18 semaines.

Contactez ou laissez un message au 879-3911.

Société Historique Franco-Colombienne

Maison a vendre avec petit chalet & cdté. Aide &
l'hypothéque. 2 chambres a coucher, bonne
condition, jardin paysager, 69,900$. 478-9405
pour plus de détails. (18.04)

A vendre: 1 bicycle pour homme, marque
“Peugeot”, couleur orange, 10 vitesses, 75$ ou
meilleure offre. Un bicycle 10 vitesses pour
femme, marque Sears, blanc, 65$ ou meilleure
offre. Tél: 291-9789 (Danielle). (18.04)

t - A vendre: Futon de luxe, tout
neuf et en parfaite condition. Accoudoirs en pin
et roulettes sous la base. Matelas extra-épais 8”
de mousse en supplément du rembourrage de
coton ordinaire, housse tissu de haute qualité
(motif moderne: fond noir et accent traits roses
et bleus), deux coussins assortis. Payé 600$ prix
demandé 450$. TV Couleur, 18 mois d’usure.
Toshiba, portative, rouge. Parfaite condition
250$. Table d’ordinateur-bureau, pliante: 50$.
Beaucoup d'autres articles. Téléphoner pour
renseignements: Geneviéve 683-1430. (18.04).
Répondeur téléphonique duophone, controle
microprocesseur, TAD 220, contréle télécom-
mandé avec les mémes fonctions que la machine
et indicateur de la durée des appels, horloge,
plusieurs autres caractéristiques. Sous garantie,
prix d'origine 400$, demande 300$. Code-a-phone
2100, contréle télécommandé beeperless, neuve
et sous garantie, 179$. Tél: 731-7104 (28.08)

Ordinateur TRS 80 “Drive Desk” 3 disquettes, 3
mois d'usure. Prix demandé 450.00$. Victoria
1-384-1303 aprés 5 heures. (28.03)

A vendre billet d’avion [homme] Vancouver -
Montréal le 15 mai 1986. 180$ Tél. (604) 985-3874
aprés 6 heures. (21.03)

A vendre, immense congélateur, 26; 2008.
Tél: 874-9933. (11.04) ce

Divan a vendre, couleur bleu-moyen, 250.008,
trés bonne condition. 261-0616 (18.04)

Grande maison a Maple Ridge a vendre, 3 acres
1, de terrain. Presque remise a neuf, 2 grandes
chambres et 2 petites chambres. Grand salon,
une cuisiniére, chambre de bain, chambre de
lavage, foyer moderne avec mur en brique,
cheminée en ciment, grand garage, abri d'auto,
poulailler, petite étable, (réduction de 50,000$
sur le prix de vente), cause de vente (maladie).
Occasion A ne pas manquer. Pour plus
d'informations tél. 462-9774 (entre 9h00 du matin
 11h00 du soir). (28.02)

A vendre stéréo [tourne-disque, radio, cassette
et 2 haut-parleurs, 85$. Tél: 879-6924 (Annie)

Piano droit, Américain, de 55 pouces, refait &
neuf, 2,300$ avec un accordage compris. Tél:
261-2577. (11.04)

A vendre: Console de jeux vidéo Gemini [joue les
jeux Atari) avec 27 jeux, instructions comprises,
avec mannettes de jeux. Le tout 250$ prix
discutable. Tél: 987-4697 (11.04) :

Divers 4 vendre - 1 bureau avec étagére et
tiroirs, 80$ utilisé 1 an seulement - 1 siége-auto
pour enfant, 20$ utilisé 2 ans. 1 table pour lampe.
ou téléphone, 20$ utilisé 1 an. 1 table hexagonale
avec porte pour lampe, 45$ utilisée 1 an.
Téléphonez au 321-2171 aprés 18 heures. (21.03)

a
Vehicules a vendre

A vendre une 1981, Van Ford, 55008. et une

Renault 18 1981, 5900$. Tél: 585-1802 (n9. nn)

Auto a vendre, Renault 5, 1977, en bonne
condition. Cause de vente déménagement. Prix a
discuter. Héléne 879-3981. (02.05)

1972 VW WESSALIA, bonne condition de route,
peu de kilométres, bel aspect, avoir 3,000$. Tél:
984-0107 (en anglais). (25.04)

Cause départ vend camper Volkswagen 197i,

nouveau moteur, 10,600 milles, frigo, armoires,

évier, pneus radiaux michelins. 2,900$ ou

meilleure offre. Tél: 733-0679. (04.04)

Voiture 1977 Chevette, 2 portes, automatique,

56,000 milles. Cause de vente départ. Doit

vendre avant le 15 mai. 1,700.00$. Francine

438-3193 (18.04)

Divers

Seule? L’amitié joyeuse, détendue t’attend. Toi:
25-45 ans, féminine (orientale?), douce, amie de
musique, enfants, nature, pas mariée, ni
matérialiste. Moi: 4Qaine, moustache, chaleu-
reux, artiste, superbe cuisinier. Chrétien
(non-catholique). J’attends ton tél. (le soir) a N.
683-0065. (02.05)

Je m'appelle Tim, je suis un jeune anglophone qui
apprend le francais. Je voudrais pratiquer mon
francais. Si vous étes intéressé(ée), téiéphonez
moi au 294-4508. (25.04)

Cours de reer it de d. set d

au Centre communautaire de
Marpole. Téléphonez aux Danseurs du Pacifique
au 325-7392 (11.04)

Bed . Breakfast

Logement d'une chambre, tout meublé pour
visiteurs de l'Expo. 50$ la- nuit ou 300$ par.
eo Fraser et 33éme Avenue. Tél: 688-6962

Expo 86, petit sppartement privé dans une
maison d'une famille anglophone _bilingue.
Quartier Dunbar, 16 minutes d’Expo, convient a

. 2 couples ou famille. (604) 228-1256. (02.05)
“Deux familles aimeraient séjourner 4 Vancouver

du 24 juin au 31 juin dans une famille francophone
(en location). Contactez Mme Georgette
Paquette, C.P.72 Val Thérése Ontario POM 3B0.
Tél: 705-969-4269 (frais virés). (07.03) ,

Maison familiale a Victoria. Tres bon
emplacement. 1 chambre double et une bre
simple. Excellent petit déjeuner. On parle
francais, anglais, espagnol. (604) 698-2423.
Marie. (11.04)

Chambre double prés de Ganges [He Salt-
Spring). Déjeuner café-croissant. Vue panora-
re — mer. Grand calme. Tél:le soir

Une famille francophone [2 adultes, 2 enfants),
cherche a louer une maison ou un appartement
pour une semaine aux alentours du 15 aoiit.
Ecrire a Lucille Vincent, 224 Des Tilleuls,

Fleurimont, P.Q. J1G 4E3. (25.04)

Le Soleil de Colombie, vendredi 2 mai 1986—23

Solutions des jeux du dernier numéro

CINEMA

1. Aux bords de la
manche

2. Gilles Renaud
3. Trois fréres

4. Dean Martin

5. Denis Lazure

INVENTIONS ET
iNVENTEURS

1. Le stylo

2. L’oxygéne

3. Le rasoir électrique
4. Karl Benz

5. Lestylo a bille

PETITES QUESTIONS
SUBSIDIAIRES

1. Vanille, fraise et
chocolat

2. Saturne

3. Les insectes

4. L'émeraude

5. Blanche

6. L'eau.

A VOS MARQUES

Le plus court est le no. 1, le
plus long est le no. 3 donc'le
tiercé est 1-2-3.

Y A ERREUR

La fleur est différente, la rok
et le sol sont différents.

345678 90n12

AIVIElUTABET IRIE

LIEt EINJESE BBE
' p s

iw

!

mae fo
EC
E

IMIG):

—pals
my

J

BocoSsSe@eweunnun —

=
>IT,
Ry

DEUX JEUX

Le point est juste au milieu.
Penchez le pot jusqu’a ce que:
le niveau soit en diagonale.

879-6301 [bureau]

KINGSWAY
4 MAZDA

mazDa

Service en francais

Réal Nadeau

Vendeur

400 Kingsway, Vancouver CB

526-3891 [rés.]

V5T 3J9

Location
a long terme
1-800-972-0373

CAPSULE
LA PUBLICITE CELESTE

(SHS) Si vous passez
vos vacances a la mer,
vous étes familier avec
ces.avions qui tracent,
en fumée blanche, les
lettres géantes du nom
d’un produit. Et vous
savez que sit6t la deu-
xiéme lettre tracée, la
premiére est souvent a
demi effacée. Un pilote
de VOrégon, George
Sanborn, vient de faire
entrer la publicité aé-
rienne a l’ére de l’élec-
tronique. Son _ inven-
tion s’appelle le «sky-
typer».

Elle permet
«d’écrire> une lettre en
deux secondes, contre
40 avec l’ancienne mé-

thode, sans que le pilo-
te ne soit obligé de réa-
liser de périlleuses pi-
rouettes. L’invention
consiste en un cAble
vertical de 100 métres
pendant sous l’avion,
auquel sont accrochés
sept cylindres conte-
nant de la vapeur blan-
che. Le tout est relié
a un ordinateur. Les
lettres sont formées
par l’ouverture et la
fermeture rapide d’un
ou de plusieurs cylin-
dres. Chaque lettre est
ainsi formée de petits
traits de vapeur qui,
sous l’action du vent,
fusionnent pour former
une lettre pleine.

dds Cn

Pour trouver

le premier
emploi

Un programme de formation en milieu de travail, s'adressant
aux jeunes francophones de Vancouver et des environs,
débutera le 12 mai 1986. :

Ce stage sera d’une durée de sept (7) mois et les nnes y
participant obtiendront un revenu qui sera versé par Emploi
et Immigration Canada. Les intéressés doivent étre fgés —
entre 16 et 25 ans et s’inscrire avant le 9 mai 1986.

Pour de plus amples informations, contactez: Guylaine
Larose a la Fédération des Franco-Colombiens au : 669-5264.

#104 -853 Richards
Vancouver, C.B. V6B 3B4
(604) 669-5264

3g

perry