1s aA Sb BR 8 1011 12-13. 1415
W}s]|mj] Rr] P]E| M|N]o{|s{T{H]|{c]a ly [a
2) RL Bi Ld Bor) Ne ft do PES Jae IN
3} E|} BB} RIE} Vj O| R|/ P]|RIo]BII IT le |lE
4) U;A|MI Ij I} Bj ElP{/o]s|tle lu |r ic
5} Q]R/D| RR] L] O} I} s|ul]L rR {rir it Ip
6} A;}R|E}S|L] RI] FI E]VIIJE IE {1B Io fo
FESS EEE] STIS PEM |C 1c 10 4¥ if
Ret PSNR Sy Cy TU ER | IT | EIN 1G fe lI
QRISJE/UIT|TIRIJAIE |T{P {IE IE [U \Q
WATE;Y/ViJE;}E/O}]Visja fT IN IN [R |U
WiIIM/O;RIM/U]FIE|P{T {I «a jc IN |E
WTIEIM/E|U]R/O|N{E|I {O |M [E {E {L
WRINININ|S;}/LIL{I]c jo IN JR [R {S {Q
WEJTIRIIJE|R II {RT IN [Ss jE IF IL lu
JS |S|RIEJVIUJE IN JE lV {A |P |S jE JE

Trente-neuf mots sont cachés dans cette grille.
Quand vous les aurez tous trouvés, huit lettres n’auront
pas été rayées. Ce sera le quarantiéme mot.

20
sbix gBRse tad
Ts
34 32
e ° e ° 2 :..2
za fh ate es
244
34,
~AO ae
st oS

GEOGRAPHIE

1. L’Afrique.

2. Le canal de Suez.
3. Le lac Supérieur.
4. L’ Italie. :
5. L’Anglais et
Afrikaans.

SCIENCES

3.45.
4. L'hémophilie.
5. louri Gagarine.
6. Une colonie.

,

24 Sif GES

=r] -
m1

waa os Pad

2coaNu ewe we =

mM ~1O)

Zs

| OM ORO RIO
=|m|-|CBEO]Oir- jn

S=
+-—4
ra
7
—4
Fe
a
=
m7

Solutions
des jeux du dernier_numéro

DIVERTISSEMENTS

1. Janine Sutto, Oli-
vette Thibault et Marie
Fresniéres.

2. The Sound of Music.
3. Héléne. :

4. Félix Leclerc.

5. Marcel Marceau.

Mots croisé

12345678 90N 12

1

2

3

4

5

6

7 =
8

9

10

1H

12

HORIZONTALEMENT

1 — Sujet a des caprices. — Moi.

2 — Fille de Minos. — Ville de France.

3 — Attacher avec un lien. — Usages. —
Jour fixe.

4 — Largeur d’une étoffe. — Otera.

5 — Comm. de Belgique. — Donnérent de
lair.

6 — Donner la vie. — Sainte.

7 — Petit-fils d’Hellen. — Venus au monde.
— Enles.

8 — Poss. — Partie de Julien de La Graviére.
9 — Seservir. — Enlever la vie. — Equerre.

10 — Dans sexe. — Article espagnol. — Ma-

LE SOLEIL DE COLOMBIE

SOP-—665

chiner, comploter.

11 — Récolte de vin. — Gros perroquet.

12 — Femmes qui ont des enfants. — Incen-
die. — Voyelles jumelles.

VERTICALEMENT

1 — Trompeur, fourbe.
2 — Sécateur d’Arius. — Liquide nourricier. :
3 — Dit qu’une chose est fausse. — Etat des

--organes. — Terminaison de verbe.)
4 — Défaut sur le prix. — Tragédie de Vol-
taire.

5 — Année. — Trés petite de taille. — Prés
de.

6 — Rien de plus.

7 — Peuple de la Sérique. — De la gamme.

8 — Premier des nombres. — Animal mou.
— Etang salé des Bouches-du-Rhé6ne. ~

9 — Gros canard. — Alla a l’aventure.

10 — Attouchement tendre et affectueux. —
La mienne.

11 — Du verbe jeter. — Unité de mesure, de

Laake

volume pour le bois de chauffage. : sop

12 — Essayerai.

Aidez ce rude montagnard a rejoindre le pic “Bonrepo”

Conseil de Ia radiodiffusion etdes | Canadian Radio-television and
i wy télécommunications canadiennes Telecommunications Commission

Avis
Avis public CRTC 1986-136. Services de radiodiffusion directe du satellite au foyer.

Afin d’aider les parties intéressées qui pourraient étre en voie d’élaborer des projets de services de
radiodiffusion directe au foyer, avis 86-136 expose la démarche générale de pglemenian que le Conseil entend
adopter a l’égard des services de radiodiffusion directe par satellite distribués exclusivement aux foyers de
particuliers. Le Conseil invite les parties intéressées a formuler des observations sur les modalités particuliéres
de la démarche de réglementation qui s’appliquera a ces services. De toute évidence, l'utilisation de techniques
de distribution par satellite 4 des fins de prestation de services de radiodiffusion directe aux foyers des
particuliers tombera dans deux catégories distinctes. Il s'agira, dans le premier cas, de la transmission de
services sous la forme de signaux es et, dans le second, de la transmission de services de radiodiffusion en
clair. Les deux catégories pourraient comprendre des émissions en provenance de l'utilisateur de satellite ou
assemblées ou distribuées par lui ou, encore, la redistribution de signaux de radiodiffusion conventionnels et de
services canadiens ou étrangers d’émissions spécialisées.

Elaboration du cadre de réglementation: Etant donné que l'utilisation de satellites 4 des fins de radiodiffusion
directe au foyer en est encore au stade embryonnaire, il se pourrait que certaines propositions de services de
radiodiffusion directe au foyer se situent difficilement dans le cadre de réglementation exposé dans le présent
avis. Méme s'il n’a pas encore recu de proposition particuliére, le Conseil recevrait volontiers des observations
sur cette question. Sans pour autant limiter la portée des mémoires, les parties intéressées devraient faire

porter leurs observations sur la démarche de réglementation particuliére qui devrait étre adoptée a l’égard des

services de radiodiffusion directe au foyer, y compris des propositions portant sur une nouvelle méthode de

réglementation; la mesure dans laquelle les réglements actuels devraient étre appliqués ou modifiés; et toute.
autre question pertinente 4 la politique d’attribution de licences. ; ‘

Le Conseil continuera de suivre de prés les développements dans le secteur des services de radiodiffusion directe

au foyer et, dans l’entre-temps, il s’en tiendra 4 son cadre de réglementation actuel exposé dans l'avis public
CRTC 1984-195 pour ce qui est des exploitations de réseaux par satellite existantes. Les services par satellites
dont la distribution a déja été autorisée en vertu d’une licence d’exploitation de réseau de radiodiffusion |
n’auraient plus besoin d’autre autorisation pour fins de radiodiffusion directe au foyer, sous réserve qu’ils —
remplissent la condition ci-aprés: il est interdit aux titulaires d’étendre leurs services de réseau aux marchés —
desservis directement aux foyers situés a l’extérieur du territoire couvert par leur licence de réseau,
conformément aux conditions de leur licence et tel qu'il est également stipulé dans les décisions relatives a leurs.
services de réseau. Toute proposition qui ne se conforme pas 4 ces paramétres serait assujettie 4 l’approbation
préalable du Conseil. / ;

Les observations doivent étre soumises au Conseil le 29 aoft 1986 au plus tard et étre présentées sous forme
écrite au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ontario) K1A ON2. :

Canada