Les archives de la Société franco-manitonaine, dont les locaux furent détruits a lhiver par un incendie, seront restaurées dés cet été. ; Le Soleil de Colombie, vendredi 8 juillet 1983 — 5 LES ARCHIVES DE LA SOCIETE ~ FRANCO-MANITOBAINE RESTAUREES Un archiviste de ’Univer- sité de Montréal, M. Jean- Guy Rousseau, séjournera a Winnipeg du 4 juillet au 5 aout afin de réaliser les travaux nécessaires a la remise en ordre des archives. Cette étape fait suite a la mission, au prin- temps dernier, de l’archi- viste québécois, M. Claude Gaulin, qui a effectué le releveé de l'état des archi- ves et propose un plan de redressement. Aprés l’in- cendie, le ministére des Affaires intergouverne- mentales du Québec avait en effet offert a la Société franco-manito- baine de lui venir en aide. Soulignons que M. Rous- seau est co-auteur avec M. Carol Couture d’un volume intitulé “Les archives au 20 iéme sié- cle, une réponse aux besoins de l’administra- tion et de la recherche”. eee Sautez sur loccasion! te. Oa aan a 4 4 # 3 4 j Le dollar est offert en deux finis. Fini épreuve numismatique: le 7 ruban et le champ sont brillants; l’athlete, l’oiseau, la feuille d’érable et l'inscription sont mats. La piéce est insérée dans une capsule et présentée dans un écrin noir. Fini brillant hors-circulation: champ et reliefs brillants. La piéce . _est presentée dans une capsule transparente. Offrez ces ensembles en cadeau!. L’ensemble épreuve numismatique Cet ensemble de 7 piéces comprend le dollar en argent Universiade et les pieces d’un cent au dollar en nickel. Les piéces sont insérées dans une capsule et présen- tées dans un écrin de cuir noir. L’ensemble spécimen L’ensemble idéal pour débuter une collec- tion! Cet ensemble comprend les 6 piéces de monnaie canadiennes en circulation du cent au dollar en nickel. Chaque piéce est présentée dans une capsule et offerte dans un bel écrin bleu: L’ensemble hors-circulation Chacune des piéces de cet ensem- ble de 6 piéces du cent au dollar en nickel est scellée entre deux pellicules de polyester transpa- rent. L’ensemble est offert dans une enveloppe. Universiade 83: x une premiére canadienne! Plus de 4,500 athléte de 85 pays participe- ront aux compétitions de l’Universiade ’83 qui se dérouleront a Edmonton du lerau 11 juillet. C’est la premiere fois, en 60 ans d’his- toire, que les Jeux mondiaux universitaires auront lieu e Amérique du Nord. Le dollar en argent Universiade: une _ premiére mondiale! 3 is oe _C’est la premiére fois qu’un pays pro- duit une piéce officielle pour commeé- morer les Jeux mondiaux universitaires. 7 ‘apy Gardez -le en souvenir! Le dollar commémoratif confirme une fois de plus la haute maitrise de l’art de la gra- vure. Le dessin a été réalisé par Carola Tietz, une artiste canadienne, et comporte diffé- rents niveaux de relief. Il montre un athléte et le logo de l’Universiade ’83 dont le jeu de lignes symbolise les couleurs du ruban. Pe Ad orem - Canad ee eee eee | POSTEZ A: Monnaie royale canadienne MODALITES DE PAIEMENT (cochez la case appropriée) | CP. 454, Succursale A, Ottawa (Ontario), Canada KIN 8V5 7 in ares ck i daca ce ek pale Pas | Correspondance: Francais] Anglais 0 royale canadienne. : : Veuillez porter @ mon compte de: ; ne d pips AAG) oooh cone cme late ak att ea 4 ; one Avis important: La Monnaie royale canadienne (Monnaie) se réserve le droit de refuser ou de _—_Valide au Canada et aux Etats-Unis seulement. Monnaie royale’ Royal Canadian © 7! ineriSconmnde aa cusescren an meant inianee sc e as ‘ . | charge les droits qui pourraient étre percus sur les commandes a leur entrée dans un pays J, ranger. : | / | ; fine Ci MasterCard ©) Visa. O American Express | 5 M A Description Quantité en $ can. Total | ‘ Mon numéro de carte de crédt Datedexpiration |_| | | J Collectionnez-les! | Ensemble éprewenumismatique 38,158 [2 fady dedout quel Sp ish Ee tT es : Commencez a collectionner les dollars en —_| Ensembie spécimen 12,158 ES : ) argent du Canada. Le dollar Universiade ~ | jxenbietorscranion 6,358 Le bon de commande dot Gre signé parle ituaire dela carte pour ére valde / est la 4le piéce d’une collection mas ; —— | prestigieuse. ie ‘ en argent, épreuve numismatique 16,15$ Non |, Dollar en argent bilant horscirulation ~ 10,858 Vous iponve? obtenir de la Monnaie royale | sonata : Adresse ’ ; x | canadienne uniquement les piéces 1983. $ Taxe provincial (dans les provinces oi elle est applicable)* Ville : | : | : TOTAL $ Province Code postal *CB. 6%; Sask. 5%; Man, 6%; Ontario 7%; N-£. 10%; N-B. 8%; TSN. 12% N° d'exemption de taxe de vente oi; Tel.: Bureau Resid | | | | canadienne Mint Ea eS SS aE Sa ee ae eee oe,