2'Le Soleil de Colombie, Vendredi 26 Mai 1978

LE HEIL

PUBLIE PAR

Téléphone: 879-6924

a:
=

LES HEBDOS
REGIONAUX

LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE,
3213, rue Cambie, Vancouver, C.B., V5Z 2W3 ,

Courrier de deuxiéme classe -
sous le numéro d’enregistrement 0046

‘ =

DE COLOMBIE

DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE .

Directeur: André Piolat
Rédacteur: Jean-Claude Arluison
Secrétaire: Lyne Paradis
Mise-en-page: Richard Lussier

EK

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE i

i

Association de la Presse
francophone Hors-Québec

| Pensez aux petits

La loi de la jungle

Les chances de survie de
Pespéce humaine, selon lhis-
torien anglais Arnold Toyn-
bee, étaient bien meilleures
au temps ou nous étions
sans défense contre les tigres,
qu’elles ne le sont aujourd*-
hui, 4 une ێpoque ot nous
sommes livrés a la hargne de
nos semblables. Réflexion
profonde, d’autant plus qu’-
elle €mane d'un homme qui
navait jamais eu l’occasion
d’étudier de prés les graves
problémes économiques de
notre pays.

Il faut bien l’avouer, les
Canadiens n’ont pas lhabi-
tude de lutter pour survivre.
Ce que nous désirions nous
a toujours été remis sur un
plateau d’argent. Tandis que
les autres nations luttaient
pour améliorer leur niveau
de vie sur des territoires pauv-
res en ressources naturelles,
au Canada ila suffi que quel-
ques entrepreneurs coura-
geux creusent des trous, abat-
tent quelques arbres et plan-
tent des semences pour que
leurs concitoyens vivent dans
le confort. Aujourd’ hui, nous
commencons a payer le prix
de cette insouciance et de ce
laisser-aller: nous sommes
pratiquement sans défense
sur le plan du commerce in-
ternational.

De tout temps, ce sont
des étrangers qui ont pourvu
a nos besoins. Des investis-
seurs étrangers (américains,
allemands, britanniques, hol-
landais, frangais et arabes)
ont pris les risques et fourni
Pimpulsion nécessaire au dé-
veloppement. C’est d’eux
aussi que nous tenons nos
connaissances techniques
(souvent dépassées, bien sir).
Bref, les Canadiens avaient
la vie belle.

Seulement, voila; la loi de
la jungle — “ne survivent que
les plus aptes” — joue aussi
sur le plan du commerce in-
ternational. Quand des pays

en voie de développement —

comme Taiwan, la Corée du
Sud et la Malaisie parvien-
nent a faire concurrence aux
nations occidentales les plus
avancées, quelles chances a
le Canada de vendre ses pro-
duits trop chers?

D’ailleurs, dans quels sec-
teurs pourrions-nous étre
compétitifs? Au début de
notre histoire, ce sont des
grandes sociétés comme la
Compagnie de la Baie-d’ Hud-
son et la Compagnie du Nord-
Quest qui nous ont ouvert
des marchés al’étranger. Plus:
récemment, d’autres sociétés
multinationales leur ont suc-
cédé. Nous n’avons jamais
produit, en quantités impor-
tantes, de biens manufactu-
rés qui soient concurrentiels
sur les marchés mondiaux.

Les pays sont comme les
athlétes: ceux qui s®ntrai-
nent le plus réussissent le
mieux. Mais tout n’est pas
perdu, et le Canada peut en-
core se classer honorable-
ment pour peu qu'il ait la
volonté de vaincre. Si nous
prenons seulement quelques
industries dans lesquelles
nous avons des chances-de
nous distinguer sur les mar-
chés mondiaux, et si nous
faisons le nécessaire pour les
développer a fond, nous réus-
sirons a créer un secteur ma-
nufacturier économiquement
viable. Nous pourrions pren-

dre la premiére place dans des _ .
domaines comme la péche et:

la conserverie. (Mais oui: la
péche pourrait devenir pour
le Canada une industrie aussi
importante que le pétrole! )

Avant tout, nous devons
remplacer le systéme de filia-
les rendement médiocre par
une industrie purement cana-

_ dienne, Le Canada est aux

abois: il est temps de mon-
trer que nous savons nous
défendre.

~Penseéz aux petits” est
un message adresse sous

forme d'éditorial parla
Federation canadienne de

Ventreprise indépendante

“Explosion Jeunesse78” 33i@éme Con orés

dela F.F.C.

La Fédération des jeunes
canadiens-fran¢ais organise
un grand rassemblement de
la jeunesse francophone hors
Québec, en fin de semaine, a
Ottawa. Le rallye “Explo-
sion Jeunesse ’78” va re-
grouper plus de 500 jeunes
délégués francophones, re-
présentant toutes les provin-
ces sauf le Québec.

Le rallye a pour buts de
sensibiliser, de politiser et
d’éveiller (par l’action) les
jeunes, et de démontrer la
solidarité qui existe parmi

' la jeunesse canadienne-fran-

caise a l’échelle nationale.
Le rallye débutera, ven-
dredi 26 mai, 4 15h00, par
une marche regroupant plus
de mille jeunes étudiants,
universitaires et travailleurs
qui se rendront 4 la Colline

Parlementaire. La Fédéra-
tion des Jeunes Canadiens-
Francais a demandé aux
quatre chefs politiques de
prendre la parole a cette oc-
casion et de présenter leurs-
plans d’action vis-a-vis du
plein épanouissement de la
communauté francophone
hors Québec. La F.J.C.F.
profitera de l’occasion pour
leur faire connaitre les re-
vendications des jeunes
francophones, contenues
dans “La Derniére Jeunes-
se?”,

A la suite des ateliers, une
pléniére de l’assemblée gé-
nérale recevra toutes les re-
commandations pour en fai-
re un plan d’action pour la
Fédération pour 1l’année
1978-79.

“ils sont parfaitement
amorphes...”

Cher Monsieur Piolat,

Les tristes réflexions de
Jean-Claude Arluison dans
son éd itorial “Ce sont tou-
jours les mémes...”. confir-
ment d’aussi tristes observa-
tions que j’accumule depuis
des années et qui m’aménent
a formuler des généralisa-
tions plus tristes encore.

Ce que M. Arluison, fai- °

sant écho a M. Marcoux, dit
des Franco-Colombiens qui
semblent, dans une majorité
de 90%, étre indifférents 4
leur propre avenir, s’appli-
que, a ma connaissance, a
toute autre “communauté”
ou organisation de notre
Californie canadienne.

Il en est ainsi de la
“communauté” juive de Van-
couver, il en est ainsi
d“Amnesty International”
dont je suis le responsable
local, il en est ainsi de tous
les groupes et organisations
avec lesquels je suis en
rapport: ce sont toujours les
mémes, a savoir moins de
10% des membres qui s’en-

. gagent et portent le poids du

travail et des responsabili-
tés.

Et pourtant, je sais qu'il
n’en est pas ainsi partout
ailleurs; ainsi les groupes
“Amnesty” dans l’Est du
pays débordent de vitalité,

les juifs de Winnipeg for- -

ment authentiquement une
communauté dans laquelle
chacun se sent engagé.

Je m’interroge souvent
avec peine sur les raisons
possibles et plausibles de

cette étonnante absence de
vitalité des gens de Vancou-
ver et, n’arrivant 4 aucune
conclusion ferme, les bras
m’en retombent. Dans leur
majorité, les gens ici me
paraissent autant dépourvus
de colonne vertébrale que
d’émotions et d’imagina-
tions; ils sont parfaitement
amorphes; le plus triste est
que les jeunes sont les plus
inanimés de tous: il suffit de
travailler 4 UBC pour s’en
rendre compte — un vérita-
ble cimetiére ! Nous vivons
dans un pays au potentiel
inimaginable, mais jamais
réalisé.

Amis lecteurs, s'il en est
parmi vous qui, a l’appui
d’exemples opposés a ceux
que j'ai produits, veulent
contredire mes généralisa-
tions, j’en serais ravi.

René GOLDMAN,
Vancouver

Meilleurs voeux

Chers Messieurs,

Je suis en retard mais
mieux vaut tard que jamais.
C’est de tout coeur que je
souhaite a notre journal
beaucoup d’autres dizaines
d’années de vie.

Veuillez accepter un petit
don pour aider notre journal.

Si nous aidons tous un
tant soit peu, nous aurons
longtemps notre journal.

Bien a vous,

Mme José Peeters’

Abbotsford.

Concours du drapeau

Le conseil municipal de
Vancouver recherche un
dessin graphique approprié
qui deviendra le drapeau
officiel de la ville.

Un concours a été lancé, et
le maire, M. Jack Volrich, a
invité tous les Vancouverois
a envoyer leurs: oeuvres
avant le 30 juin a l’adresse
suivante: Civic Flag Compe-
tition, Vancouver City Hall,
453 West 12th Avenue, Van-
couver, V5Y 1V4.

Les -concurrents doivent
présenter leurs projets sur
une feuille de papier blanc
8/2” x 11”, en indiquant les
couleurs; inscrire au verso
leurs nom, adresse et numé-

ro de téléphone, ainsi qu’une
bréve explication du sens du
dessin et des couleurs.

Un jury étudiera toutes

les suggestions et fera une.
recommandation au conseil’
municipal pour la sélection”

finale. Les projets (un par
concurrent) devront parve-
nir le vendredi 30 juin 1978
au plus tard. Un bon d’
épargne du Canada de $300
sera remis au gagnant. Tous
les projets soumis devien-
dront la propriété de la Ville
de Vancouver.

Pour de plus amples ren-
seignements, appelez le
873-7415.

(Suite de la p.1)

cation et avoir recu des
réponses courtes et imper-
tinentes.

Voila l'histoire tragique de
“la patience et de la coopé-
ration” dont l’Honorable Mi-
nistre a parlé. Et un journa-
liste de la C.B.C. a raconté
que le maire Volrich, de
plus, a dit les mémes choses
que samedi, il y a une
semaine, Quelle répétition,
n’est-ce pas?

De telles choses sont dé-
courageantes. Mais il est
encore vrai que, méme si
nous sommes vus comme
une minorité par le gouver-
nement provincial et comme
un probléme par le fédéral,
la population des Franco-
Colombiens, comme I’a souli-
gné le Dr. Charles Bouton,
augmente. Et avec le talent
et le temps des Franco-Co-
lombiens, le futur des Fran-
co-Colombiens s’améliorera,
du point de vue de la
reconnaissance comme une
force politique et culturelle.

On sait, de plus, que les
événements et le référen-
dum qui aura lieu au Québec,
ont tourné les yeux de la
nation vers les groupes fran-
cophones et leur sort, leurs
idées et leur progrés. Tout
ca, c'est une bonne chose.

Le congrés a eu des ate-
liers — politique-juridique,
éducation, culturel, social-

“communication, économie —

qui ont essayé d’apporter
des réponses aux multiples
questions que nous. affron-

tons. Les résolutions princi--
pales ont été celle de l’atelier |

d’économie: qu’un inventaire
des entreprises, commerces,
professionnels et hommes
d’affaires francophones soit

exécuté; celle de l'éducation, ,
que la F.F.C. garde comme -

objectif principal |’établisse-
ment d’écoles francaises

dans la province, et celle du’

social-communication qui

voudrait que des pressions -

soient faites auprés du Pre-
mier Ministre Bennett afin
que les francophones aient le
droit de passer leur examen

de permis de conduire en |

francais. On peut y ajouter
les résolutions suivantes:
que la FFC inventorie les
ressources francaises en
C.B. et qu’elle en fasse la

diffusion dans les centres

francophones et anglopho-
nes; d’autre part, que Radio-
Canada prépare et distribue

“un sondage pour déterminer

les intéréts des auditeurs et
modifie sa programmation
selon la demande; finale-
ment que 1’on accroisse le
contenu local de la program-
mation de la télévision de
CBUFT tel que promis par le
Vice-Président des services
francais en ondes lors de
l'émission de l’ouverture du
poste francais 4 Vancouver.

Durant le banquet de clé-

ture, des délégués de la

Fédération Jeunesse Colom-
bienne ont donné une petite
présentation. Et c’est vrai,
de plus, que les membres de
la F.J.C. d’aujourd’hui se-
ront les directeurs et les
secrétaires des associations
de notre province. On de-
vrait donc leur donner toute
Vaide nécessaire.

A la fin du banquet, trois
personnes ont été honorées
pour leur contribution a la
cause francophone et ont
recu des diplémes de fidéli-
té: M. Hubert Gauthier,
directeur-général de la Fé-
dération des Francophones
Hors Québec (qui quittera
son poste le 15 juin pour re-
prendre ses études); Mme
Blanche Lambert, qui fonda
la troupe Moliére et en fut la
directrice, et l'Abbé Nestor
Therrien, ex-président de la
E.F.C.

Lundi, on procéda aux
élections de quatre conseil-
lers généraux. Les heureux
élus ont été Mlle Céline
Zirnhelt (de Prince George);
Mme Louise Merler (de Van-
couver); M. Rosaire Trem-
blay (de Nanaimo) et M. Guy
Latendresse(de Vancouver).

La présidente, Mme Marie
Warzecha, a admirablement
dirigé toutes les affaires du
congrés et M. Jean Riou l’a
trés bien aidé dans cette
tache.

LIBRAIRIE~
GALERIE
FRANCAISE:

hei vres

Disques
“Mag azines

ae de VOEUX

cop ae ©

Lundi au samedi:
10h00 a 18h00

Jeudi-et vendredi: 21h00
Dimanche: 12h00 a 18h00

Le dimanche, venez
déguster un hon café, une
eracieuseté du Bouquineur!

1222 ROBSON STREET
VANCOUVER, 8.C.

687-5936

le francais,

je le parle par SP

i
wre

ii aS Aa ia aR AR os 2

, 4
ities inte ibamsoahaa chase sagt? eh

enchendigecianisad