——— a y a OE i Vancouver ASAE Sy prores, ee RE CS cas NE PLACE... A Sur la route nuptiale: Abgrall-Cowx Le 30 juillet, en l’Eglise St: Sacrement de Vancouver, Roger Abgrall, fils de M. et Mme Louis Abgrall de Vancouver et Debbie Cowx, fille de M. et Mme Gordon Cowx, unissaient leurs destinées La cérémonie nuptiale fut célébrée par le Rév. P. Louis Lemire, devant une foule de parents et amis. Plus de 175 personnes assis- térent, dans la salle paroissiale, ala réception et danse qui suivirent le mariage. Parmi les parents venus de Yextérieur, on remarquait: M. et Mme Marc et Fran- coise Ravignat, d’Ottawa; Mme Liliane Fontaine. de St- Laurent, Manitoba; M. & Mme Yves Abgrall, de Regina, Sask.; M. & Mme Robert Abgrall, M. & Mme Joe Abgrall, de Youbou, C.B.; . pe Cecilia Malins, Peachland, B.; M. & Mme Ron & Trudy HHurst, Kelowna, ©.B.; M. & Mme Charles & Patricia La Grue de Kelowna, C.B.: Mme Mary Ia Grue. Seattle, Wash., F.U.; M. & Mme Teddy Wiltshire et famille, Rossland, C.B.: Mme Dale Bugg & Jimmy, Christina Lake, C.B.: . M. & Mme Don & Donna Pringle, Oliver, ©.B.: M. & Mme McRae, Qualicum, C.B. et M. & Mme Davis, Nanaimo, C.B. A leur retour de leur voyage de noces a4 Christina Lake, C.B., Les nouveaux époux, Debbie et Roger Abgrall. Au premier plan, la petite bouquetiére Sarah Mayers, accompagnée de Richard Abgrall, cousin du marié; a l’extréme gauche, Yvonne et Louis Abgrall, parents du marié. M. & Mme Abgrall résideront ‘dans l'immeuble coopératif “La Bruyére”, situé rue Heather, a Vancouver. sur pied d'un C.P. 1130, Maillardville NV3J 6Z4 Tél.: 525-3331 Cag ny COMITE PER LE COMITE FRANCOFETE 1977 AUX INTERESSES A LA FRANCOFETE Lors d’une réunion du comité ad hoc qui a préparé, dirigé - et administré la Francoféte 1977, qui s’est déroulée a * Maillardville et dont le succés est indiscutable, les membres ont formulé le désir d’organiser une réunion publique a se tiendra le jeudi soir, 18 aofit, 4 19h30, a l’étage de la, Populaire de Maillardville, 1013 avenue Brunette. Tous ceux qui ont participé, qui sont intéressés a l’amélioration et 4 la poursuite de cette tradition qui a maintenant trois ans, sont invités a se réunir pour l'occasion. - Il y sera question de la féte de l’an prochain et de la mise ANENT DE LA FRANCOFETE EN COLOMBIE BRITANNIQUE. Avis aux intéressés de nous écrire ou de nous téléphoner pour plus de renseignements. Comité Ad hoc de la Francoféte, aisse Le Soleil de Colombie, Vendredi 5 Aoat 1977 3 ngewe Ss * L’AUTR 4 Victoria par Nicole CADORETTE — Mardi 9 aoit: Invitée: Albina Chalton, chanteuse francophone de Victoria, interprétera 2 chan- sons: “Que reste-t-il” et “Bulle de savon”. — Mardi 16 aofit: “Les aliments naturels” avec Thérése St. Ge- lais. Comment reconnaftre les ‘aliments naturels, comment les incorporer dans les menus quoti- diens. Suggestions et échantil- lons de breuvage et sandwich nutritifs. Le Club ‘Canadien-Frangais re- cherche des: : - artistes francophones: chan- teurs, danseurs, conteurs, musi- ciens, etc... - artisans francophones: potiers, graveurs, sculpteurs. peintres, tisserands, etc... - professionnels spécialisés: api- culteur, vétérinaire. photogra- phe, esthéticienne, etc... pour participer 4 des émissions de télévision en francais. Faites- vous connaitre et appelez le 477-8161 a partir du 2 aofit. Permanence du bureau du club. 1318 rue Rroad, Victoria. Nous - vous rappelons que notre bureau est ouvert du lundi au vendredi inclusivement, de 10h a 16h. Notre réceptionniste se fera un plaisir de répondre 4 toutes vos questions. Profitez également du service de bibliothéque mis sur pied a votre intention. Nanaimo par Rita ROBERGE-BERUBE — Une épluchette de blé d’Inde aura lieu en aofit. Elle sera organisée par le projet commu- nautaire étudiant. — “La Francophonie... and You”. Tous les jeudis soirs au canal 10. Etes-vous intéressés a la T.V. communautaire? Dés septembre nous vou- drions présenter une émission locale au canal] 10. Nous au- rions besoin de votre aide et de vos: talents. — Pour recevoir en francais les ’ services de la commission d’as- ~ surance chémage (155 rue Skin- ner), demandez a parler a M. Del Aubert, au 753-7721, local 37. — Si la possibilité de créer une ips =< ma! S = a SK SS Nie - C————— eR 4 = as a \ L es CATE > AS AM lt BEI AL, 4a = 4 \N S ‘st ‘ N NASA — ‘N ~ Ce = AN 2 Bhan << SS i — - VANCOUVER Paroisse St-Sacrement: Paroisse Nationale ’ Canadienne francaise. Messes dominicales: _ 8h30, 10h00, 11h15 et 17h00. _ Mercredi soir 4 19h30. ’ Messe du samedi soir a -19h00. '@ .3196, rue Heather 7@ 874-3636. : '§| PAROISSES QUI .DESSERVENT LES FRANCOPHONES. § ~ Chapelle des Marins : ‘Samedi soir: 19h00. * Dimanche: 10h30 et 19h15. : 216, rue Carnarvon. Paroisse Notre-Dame-de- * Lourdes =. en francais: Th30 et 11h00 = ¢ ‘Samedi: 17h00. “ FT (B20; ~~ 820, Carré Laval. "jen anglais: 9h00, 17h15. pré-maternelle en francais vous intéresse, appelez le 754-5732. — “Les Héritiers de Lord Dur- ham’’, renseignements sur les francophones hors Québec, pré- parés par la Fédération des Francophones Hors Québec. Les volumes I et IT sont. en vente a la Fédération des Franco - Co- lombiens. Une brochure docum- taire et des bons de commande sont disponibles au bureau, au No. 7 -—- 93 Commercial. Tél. 754-5732. : Le systéme métrique — . ¢a S'apprend aa = NEW WESTMINSTER ‘Paroisse Notre-Dame-de-la-: | ‘ Paix. Paroisse francaise Messes: 522-0027. ‘ Curé: l'Abbé Therrien. MAILLARDVILLE Messes dominicales: ‘en anglais: 9h00. Carré Laval. | MAILLARDVILLE r ‘Paroisse Notre-Dame- ‘de-Fatima - Messes dominicales: jen francais: 7h30. 10h30 747, rue Alderson 936-2525 ‘VICTORIA ‘Paroisse St-Jean-Baptiste. Paroisse Nationale . 'Canadienne-francaise. \Messe dominicale: 10h00. .801, rue Richmond.