20, Le Soleil de Colombie, 28 Mai 1976

jardins

Les outils de jardinage

par Paul Pouliot

L’amateur de plantes qui
débute dans la préparation
et l’entretien d’un jardin a
4 sadispositionune grande
variété d’outils, d’équipe-
ment, d’appareils et de ma-
chines. Le choix esttelle-
ment vaste qu’ila l’em-
barras du choix et, trop
souvent, achéte beaucoup

de matériel dont il ne se

servira pas ou 4 peu prés.

Il est possible, avec une
mise de fonds peu élevée,
en se procurant uniquement
ce qui est réellement utile
et convenant aux cultures
que l’on se propose d’en-
treprendre, d’avoir tout ce
qui peut véritablement fa-
ciliter les diverses beso-
gnes au jardin.

Prenons d’abord les outils
manuels, béche, pelle,
houe, ra&teau, cisailles
pour haies, sarcloir, grat-
te, etc. . qui sont indispen-
sables et dont le coat d’a-
chat est plutét minime,
compte tenu des nombreux
services qu’ils rendent.

Gratte pour sarcler

Pour une belle pelouse, il
faudra évidemment ache-
ter, entre autres, une ton-
deuse 4 gazon, un rateau 4
dents longues et souples -
(bambou) et des cisailles 4
gazon.

Réteau & téte droite

Et que dire de l’arrosoir,
qui peut -servir 4 maints u-
sages, méme si on a un
tuyau d’arrosage et une ar-
roseuse.

Boyau d’arrosage

S’il est vrai que l’onpuis-

se facilement venir 4 bout.

de la préparation et de l’en-
tretien de petits potagers
ou petites plates-bandes a-
vec une truelle d’utilité gé-
nérale, un rateau, une pel-
le ronde, unsarcloir 4
main, c’est autre chose
pour une grande surface:
ainsi, pour le béchage, on
se sert non pas d’une bé-
che ow fourche 4 jardin,

‘motorisée.

_cilitée par Vemplo

mais d’une béche rotative
“vss -vaporisateur.-

La brouette est aussi une
piéce d’équipement de jar-
din indispensable. On doit
choisir la capacité selon
les charges 4 transporter
et la somme 4 dépenser.

/

Sarcloir & main

En premier lieu,
la pelouse

Puisque la pelouse occupe
souvent 75% et plus de la
surface totale des petites
et moyennes' propriétés
urbaines, il est normal
de préter une attention
particuliére au matériel
qui s’y rapporte.
Généralement (au-dessus
de 500 pieds carrés) la ton-
deuse est 4 moteur (A es-
sence ou électrique). Il y a
une variété, ce qui rend le
choix difficile. Les tondeu-
ses 4 moulinets font un
travail plus soigné que_les
modéles 4 couteaux, mais
sont en général plus ché-

res.

Le rateau de bambou fa-
cilite le ramassage des
débris de gazon, des feuil-
les mortes et aide 4 en-
lever toutes autres choses
qui s’accumulent sur le
gazon. Il est 4 préférer au

Sarcloir & main

rateau d’acier 4 dents fle-
xibles, lequel doit étre uti-
lisé avec précaution pour
ne pas abfmer la pelouse.
Ne pas oublier 1’épandeur
pour appliquer engrais et
autres.

Il ne faut pas oublier l’ar-
roseuse ow 1a encore, ilya
l’embarras du choix: oscil-
lante, rotative et 4 pulsa-
tions. Ce dernier type est
particuliérement varié, al-
lant d’un petit espacea un
grand cercle de 60 pieds de
diamétre.

Si le rouleau 4 gazonest u-
tile, sur tout auprintemps,
pour ameublir la surface de
la pelouse soulevée par le
gel et le dégel, c’est une
piéce d’équipement ne ser-
vant qu’une ou2 fois par
année. Plusieurs voisins se
groupent souvent pour a-
cheter un tel appareil.

+ OO a wie,

SESS we ; —

Couteau & pissenlits

Parmi les autres outils u-
tiles, il ne faut pas oublier
le sécateur. La lutte con-
tre les insectes, les mau-
vaises herbes et les ma-
ladies est grandement fa-
~ d’un

x

Cultivateur 4 croc simple

Gratte pour sarcler .

‘Gratte hollandaise

@® Habitat 76

SUITE DE LA PAGE 11

Pepe & Carmen Tubino (Hangar 8, Salle de Film NGO)-
Soirée: Programme de la Chine (1) - :

Dr. Paul Lin - Une vue générale de la présente posi-
tion de la Chine et de ses développements dans les der-
niéres 27 années -

(Hangar 3, Theatre A) -

Croissance Quantitative - Qualitative ! (2)

Hangar 6, Main Hall) -

JEUDI 3 JUIN

Toute la journée: ETABLISSEMENT DE POLITIQUES
NATIONALES -

Orateurs comprenant Dr. Adolf Ciborowski (Pologne)
Dr. Edward Pratt (Sierra Leone) & Dr. W.X. Chagula
(Tanzania) -

Président: Dr. Ernest Weissmann -

( dall des Pléniéres) -

Atelier Les Femmes et les Etablissements Humains -
Chances et Défis pour le Futur

_Coordinatrice: Mrs Qziz (IPPF)

(Hangar 3 - Theatre A)

Atelier: Logements Coopératifs -

Orateurs dont Glenn Haddrell (Canada), Prof. A. Laid-
law (Canada), Ake Johnsson (Suéde) et Wallace Camp-
bell (Etats-Unis)

AM - Hangar 3, Theatre A -

PM - Hangar 6, Main Hall -

Matin : Atelier: Coopération Gouvernement - NGO pour
l’Amélioration des Etablissements Humains (2)

(Hangar 6, Main Hall)

Droit A la Présentation de la Vie (Hang. 5, #A) -
Construction d’une Communauté Humaine (3) - —
(Hangar 8, Salle de Film NGO) -

Aprés-Midi: Atelier: Nature et Habitat -

Coordinateur: M. M. Weill (1.U.A.)

(Hangar 3, Theatre B) :

Projet Ouroboros - Présentations par le Prof. Dennis
Holloway - (Hantar 8, Salle de Film NGO)) -
Soirée: Pouvoir Nucléaire (1) - (Salle des Pléniéres) -
Programme de la-Chine (2): |

William Hinton ’ (sur les changements que la Ré-

-volution de 1949 a créés dans les régions rurales dela ~_

Chine) - (Hangar 3, Theatre A) - Ee ae ee
Faire des Etablissements Humains des Régions Habi-
tables pour les Femmes (Centre de Ressources des
Femmes) - (Hangar 6, Main Hall) -

(A SUIVRE )

LIBRAIRIE FRANCAISE

LIVRES
DISQUES

MAGAZINES

1141 DAVIE, VANCOUVER
687-5936

Lundi ‘a Samedi ‘lOh o 18h
~~ Vendredi 10h % 21h

EURAILPASS

Etudiants (en bas de 26ans) : $195.00 pour 2 mois

Adultes: 21 jours : $180.00 EURAIL PAss est

ent £ $ 220.00 émis par la Société
mois : ;
amois . aoe “+ Nationale des Che-~ |

Enfants (4 3 ans): LZ ori mins de Fers. On
: ; AA, wrx peut visiter 13 pays.

Ginette
Pelletier

| 263-2488

jL*AGENCE DE VOYAGES AU SERVICE DE LA COMMUNAUTE FRANCOPHONE |

5. JORDAN & SONS TRAVEL AGENTS —

eae 2 aS