endettement

plus souvent, en compagnie de
leur bébé.

suggestion d'un organisme fi-
_ nancier (souvent une agence de
perception), d‘un magasin de
_ détail, d’un ami ou d’un or-
ganisme de bien-étre ou de con-
sultation matrimoniale.
Les conseillers matrimo-
niaux savent 4 quel. point les
*problémes d’ordre financier peu
vent détruire I’harmonie du fo-
yer. - Mme Dupont dit que
dans son cas, le fait d’équilibrer
son budget I’a soulagée de la
crainte de recevoir des appels
téléphoniques a la maison.
“Nous avions de véritables que-

: s ose par le biais d'un paiement men- S =

relles mon mari et moi, car sualites. P OFFRE
Wi c\tux aan leaa Relat En attendant un “jugement de “eh Agee le diel 2 D'EMPLO! OCCASIONS -
prendre le récepteur, par peur le Dollie exem ie ‘i sel dettes sélevent
~ des créanciers”’ dit-elle. 3. Soit gagner plus d’argent 3 $4,000 Seale ta monte’ de Cherche personne capable

“Chose certaine”, rapporte Surtemps “ : : d’abattre et de poser des
M. Dupont” c‘est que nous ne Travail supplémentaire a mi- ee Paar talee toe ‘‘Choker’’, chantier aux JA VENDRE:
ipa ae aor Pa tucnnees a la maison. ARB eal! de $50 par Tél: 274- 640, apres 19100 Bee : Sree 2
a bout de nerfs et nous nous Travail additionnel de I'épouse. ae ie ea eee st T.V. console - Noir &
chamaillons a ae de tout ae prendre une échappa- ment et ont pu s’en accom. ~Cherche gardienne d’un }Blanc: $25.00 - *
et de rien, Nous avons prati- Ew déclarantiakallqaeen dernier moder. Mme Dupont avoue: certain Age pour un bébé }Vaisselle : $30.00 -
quement épuisé les sujets de fh declarant tai "il semble que nous ayons § de 4 mois. A la maison. J{Téléphoner au 688-7991 -

désaccord! Ma fille ne me
tombe plus sur les nerfs. Je
ne suis plus toujours tendu et
irritable et je. profite des mo-
ments passés avec elle”. Les
Dupont sont aussi en meilleurs

termes, avec leurs amis depuis ment. Ils ont obtenu gratuite- ; + ne condition - Prix $100..--
qu'ils ne leur doivent plus un ment d’un ami, un réfrigérateur ene Senate bea: Be Téléphoner au 682-4973 -
sou. Grace a l'aide de M. Jo- et une lessiveuse usagés. Ils pour nous assurer, tous les || Demander Guy -
nes, ils ont obtenu un prét se sont  divertis 4 meilleur deux, de n‘acheter que le strict
d‘une caisse populaire afin de compte en visitant des amis nécessaire"’.
consolider leurs dettes. Ils af- ; A See
firment travailler mieux depuis : :
quiils sont délivrés des sours =. J&CQuUVverte d’‘un reptile | Ss enon TELEVISION -

financiers. ©

lln ¥. a pas eu de solution-
miracle a leur probléme. M.
Jones les a aidés a dresser une

les Dupont pouvaient épargner
de I’argent chaque mois. On
leur présenta donc quatre pos-
sibilités:

1. Soit réduire leurs dépenses
de base.

En-payant un loyer moins cher
En réduisant: les dépenses d’au-
tomobile.

En cessant de fumer.

En épargnant sur les loisirs,
cadeaux, etc.

2. Soit réduire les rembourse-
ments

En consolidant leurs dettes.

En rajustant le total des men-

ressort.

Les Dupont ont décidé de
régler leur probléme de la fagon
suivante. Ils ont loué un logis
moins cher et n’ont pas eu a
payer les frais de déménage-

Tel que déja mentionné,
ils ont consolidé leurs dettes
en faisant appel a une caisse
populaire. M. Jones a réussi
a faire ajuster le restant des
Jettes des Dupont sejon un
prorata. A cette fin, il s‘est

basé sur le montant non utili-|

sé du budget mensuel, soit
$100. I est entré ensuite en

communication avec les créan- ©

ciers des Dupont pour obtenir
une liquidation des comptes,

maintenant plus d’argent que
_jamais. Bien que nous dépen-
sions moins pour nos loisirs
nous nous récréons davantage.
Je crois que nous dépensions

avec plus de discernement, par .

Le Soleil de Colombie, le 12 septembre 1975, 15

Ea pSSeSSt SS e
= Annonces classees

insertion de 20mots ou moins: $2.00
chaque mot additionnel:

appelez le 879 6924 |G)
ESSERE EEEEEEEEE55

¢ .10

SEEEE5

volant préhistorique

prés 18h00. -

ou chez la personne (en-
.virons de Cambie et 17é.)
'Téléphoner au 873-3017 a-

versation fran¢ aise par

Cours de frangais et con-

pldmée du Québec. Dispo-

di-

TV Admiral Noir & Blanc
23 pouces, allumage  ins-
tantané, sur meuble - Bon-

19 pouces - Noir & Blanc
$30. -
Appeler André au 681-7991
(local 289) entre 8h. et
16h30 -

liste détaillée de leurs dépenses nible le soir -

_. " 5 DECOUVERTE.. « ron de profondeur, sur une Aprés 17h.: 688-7991 -
| ee rwelessomaule awe nog. » ANTOFAGASTA (Chili). - plagea Seule latéte durep-} 1él: 263-8972 (Andrée) - | 22
- = clients”  rapporte M. Jones Le squelette d’un reptile tile, d’un métre de long sury’
r ; “ils sont souvent étonnés des volant préhistorique vieux 6Q0cms. de largeur, a jus-: COURS DE FRANCAIS
4: s dépenses encourues” par exem- de plusieurs millions d’an- qu’a présent été dégagée, ET CONVERSATION PAR
ple $70 par mois pour les ci- nées, a été découvert au _ ont préciséleschercheurs.J PERSONNE EXPERI -
: garettes et $10 pour une sortie Chili, prés du port de la Ils ont indiqué en outre| MENTEE ~ EGALEMENT
+ ; a la salle de quille. IIs se ren- Portada, 41,400 kms. au que les orifices respiratoi- |. TRADUCTIONS -
+s : Nord de Santiago. res de l’animal sont situées| Téléphoner au 526-7497, A LOUER

dent compte aussi avec stupé-
faction du montant exorbitant
alloué aux emplettes des Fé-
tes. On commet souvent I’er-
reur quand on dresse un budget
‘mensuel, d‘omettre les dépen-
ses occasionnelles tels. les ca-
deaux, permis de conduire, as-
- surances”. Si ces dépenses s’é-
lévent 4 $720 par année, M,
Jones suggére d‘emprunter le

sur la partie supérieure} 2Prés 19h00 -

du crane et qae celui-ci
devait vivre dans des ma-|.Le¢ONns ou Conversation en

rais. - ‘francais par un professeur
Une seconde expéditionse| d¢ Paris, demeurant a

West Vancouver -
rend sur le site des fouilles| ~ >">
pour dégager le reste du Téléphoner 4 M. Neumand,

squelette, long d’environ 7| 8U No-926-5187 -
métres. -

Les ossements ont été

ceca s $ Grande cham loue
trouvés 4 20 métres envi- S ip BE Fae

de préférence pour jeune a.
fille -

Libre le ler AOUT -

Prix: $107.00 par mois -
Appeler Pierrg,entre 17 et
19h. - au No.: 876-4470 -

Association québécoise
de contréleurs aériens

QUEBEC - Les pilotes et
controleurs du trafic aé -
rien québécois songent A

CHAMBRE & COIN CUI-

montant nécessaire au paie- SINE A LOUER POUR JEU- *
ment de $180 du premier tri:  S€ regrouper au sein d’une NE FILLE, 18é. « Cambie -
mestre et de mettre immédia- méme association vrai- 7 &y && Tél: 872- 0576 ~
tement $60 de cété. Au deu- ment représentative du
‘xigme —trimestre, on pourra Québec dans le domaine de DIVERS
commencer_a payer comptant. ee ee ‘7 te +
Les formules une fois, rem-. 2a nouvelle a ete Coniir— . Lb E E 15 16
plies, il devenait évident ‘que mée par un porte-parole é Ae aaa ie : ee

de l’Association québécoi-

~ et
se des contrdleurs en na- Se
SS

vigation aérienne (AQCNA) a

Ce projet s’inscrit dans la Place Vendéme

controverse qui. entoure

l’utilisation du _. francais Traitement de l’ACNE
dans les communications EPILATION A LA CIRE
aériennes. Il fait suite au Traitement RAJEUNIS-

désir exprimé par une qua- SANT Cherche tran ; sg
rantaine de pilotes québe - PEELING BIOLOGIQUE. Be rendre & ae ae 268-2488 ~ is
MANUCURE PEDICURE /f gue située sur la rue gran- [—

Billets garantis -1 - 10 ans
Intéréts payables annuel-—
lement (au mois sur des
bons de $25.000. ou plus).
Melmit Finance Co. Ltd.-
Box 119, Spirit River, Al-
berta, Canada - -

VOYAGES

Mackasey promet un
service sans délai

Voyage aller-retour A
Montréal - $221 plus ta-
xes. Nous organisons les

OTTAWA - Le Ministre
groupes -

des Postes Bryce Macka-
sey a promis que son mi-
nistére verrait a ce que le

cois, y compris quelques

te te i nr A nn itt

courrier soit distribué anglophones, qui se sont | ESTHETICIENNE Diplo- ; somes

sans délai, dans l’éven-  désolidarisés de la déci - | mée ee BH Te Saegetake Oe Gone (le CENTRE-INFO ‘a. deg

tualité d’une gréve de z¢- sion de la Canadian Air | Eaux.de Cologne fran- .pour l’essence. Heures ‘formulaires de demandes’ q
le des postiers. Lines Pilots Association, - gaises d’ouverture de 1 ’école: de projet P.I.L A la dis-

(CALPA) de déclencher une COSMETIQUES NATU- position de ceux qui le dé-

de 9.00.4 12.00.

Ceux-ci ont averti. des

; hommes d’affaires de l’Ile_ gréve le 17 octobre — pour RELS et TRAITEMENT Comm ‘| sirent - -
: du Prince-Edouard que la_ s’opposer au bilinguisme, ANTI-CELLULITE de a ah RR Be
distribution serait ralentie dans le domaine de la navi- Maurice MESSEGUE ~ E Ralllar.. artiste peintre 5s
: 3 = -

4 moins qu’on_ n’appuie

= gation aérienne.
leur boycottage des codes
}

Le porte-parolea précisé
que l’AQCNA, qui compte
125 membres, étudiait la
possibilité de changer son.
nom en celui d’Association
des gens de l’air du. Qué-

* On recherche un pro-
fesseur bilingue pour la.
7éme, A lEcole N.D.-

de Lourdes -

Pour tous renseignements
téléphoner au No.739-7016

vous avise qu’il a déména-
gé de Vancouver et qu’il
habite maintenant 4 1’a-
‘dresse suivante:

#419 - 10772, 150é. Rue -]} | e
SURREY -

Sur rendez-vous
Tel: 687-2125 .

PLACE VENDOME.
. 1210 rue DENMAN
ENGLISH BAY
VANCOUVER

postaux. Le syndicat des
postiers a entrepris le
boycottage pour obtenir le
i ae droit de négocier le pro-
gramme _ d’automatisation
du Ministére.

bec. - : = et demander Mrne Bonneau. § Tél.: 584-4593 -