Vo

a »

Le Tratt dustion

La Fédération des francophones

de la Colombie-Britannique

Vol. 4, NC? 2 - Février 1994

PRINCIPALES ACTIVITES DE LA E.E.C.B

Rencontre des permanentes et des permanents
des associations membres de la F.F.C.B.

Une trentaine d’employées et employés travaillant
au sein des associations francophones membres
de la Fédération se sont réunis 4 Vancouver les
25, 26 et 27 janvier 1994 pour une rencontre de
travail.

Parmi les sujets 4 l’ordre du jour figuraient le
financement des associations, des présentations
de Messieurs Normand Lévesque de la Société
Educative Educacentre, et de J acques Lévesque
du Secrétariat aux affaires intergouvernementales
canadiennes (SAIC) ainsi que de M™ Ginette
Montreuil du ministére du Patrimoine canadien.
Les participantes et les participants ont également
_ profité de cette rencontre pour partager de
l'information au niveau de leur programmation
d’activités et ont proposé des sujets pour des
ateliers de formation pour /e prochain Conseil
des présidents et des présidentes de la Fédération
qui se tiendra les 4, 5 et 6 mars 1994 au Shera-
ton Inn Plaza 500, 500, 12* Avenue Ouest, a
Vancouver.

La Fédération recommande au Legal Services
Society de faire une offre proactive des services
en francais

M”™ Nicole Hennessey, présidente de la KEC.B.,
a fait la présentation d’une série de
recommandations devant la Legal Services So-
ciety (organisme d’ aide juridique financé par le
gouvernement de la Colombie-Britannique) a

l’occasion d’un forum public tenu 4 Vancouver
le 20 janvier dernier.

La KE.C.B. a recommandé:

- qu’il y ait un ou des postes désignés bilingues
(anglais-frangais) 4 laLegal Services Society afin
de répondre aux besoins des francophones qui
ne parlent pas anglais;

- que la Legal Services Society adopte une
approche proactive pour informer la population
francophone de la province qu’ elle offre des
services en francais;

- que la Legal Services Society soutienne le
financement pour la production d’un dépliant
bilingue expliquant les droits des francophones
dans les causes criminelles en Colombie-
Britannique;

- que lorsque la Legal Services Society publie
des brochures pour informer le public de ses droits
sur différents sujets, elle rende cette information
accessible en frangais;

- que la Legal Services Society établisse une
liste des ressources en francais disponibles dans
la communauté pour remettre a ses clients
francophones.

- que la Legal Services Society distribue au sein
des associations francophones une liste des
avocats Criminalistes parlant francais.

A L'INTERIEUR
Principales activités de la F.F.C.B ........cscssssesee 1
La communauté francophone de la
Colombie-Britannique

Francophones sur la scéne nationale ..........00«3
La représentation politique et la revendication

Ce services en francais ........cccccsccssessseccscseceecee 4
DP OUMLES BITIOTICOS a ciicnsswestaicccsencecscgsgvesscsossnetibenie 6

Le Trait dunion