Notes de Lectures

ADAMS, John, Ed., "Heritage Cemeteries in
British Columbia" B.C. Historical Federation,
Victoria Branch, 628 Battery St., Victoria ,
B.C., V8V 1E5; 55 pp., index, 1985; $6.00.
ISBN 0-969119-0-2.

Notes: par Valerie MELANSON (Traduites_ et

éditées par Catou Lévesque) reproduites et éditées
& partir d’un article avec l’autorisation des "B.C.
Historical News" (Réf.: Hiver 1987:20:1)

Ce volume richement  illustré est une
collection de communications présentées lors
du Symposium sur les cimetiéres historiques
de la C.B., tenu aA Victoria en avril 1985.
C’est donc dire que sa valeur premiére en
est une d’histoire locale et tel que nous le

souligne Adams dans son __ introduction,
Vapport communautaire lui: donne un cachet
unique. Car ce symposium a été J’occasion

pour les sociétés d’histoire et de généalogie,
pour les colléges et les musées, de
rassembler pour la premiére fois les résultats
de leurs recherches et études sur ce sujet.

La diversité des présentations produit un
étalage élaboré rendes différents aspects de
étude des cimetiéres: cimetiéres religieux et
cimetiéres ouverts suite 4 une épidémie de la
petite vérole; cimetiéres indiens; liste des
cimetiéres catalogués (dont les inscriptions sur
toutes les pierres tombales sont transcrites et
enregistrées)... On y trouve méme les études
sur Tart et la composition des _ pierres
tombales ainsi que l’histoire de quelques uns
des plus importants cimetiéres.

Ce livre présente un autre aspect trés
particulier: celui du caractére éphémére du
cimetiére et de ce fait, le besoin urgent de

son étude. Avant que ne se perde l’histoire
que nous révélent les pierres tombales, il
faut la scruter, JVextraire et  l’enregistrer.
C’est dans cette mesure que la liste des
cimetiéres catalogués nous est utile, surtout
lorsqu’on remarque que le cimetiére Ross
Bay de Victoria, cimetiére important dans

Vhistoire de cette ville, ne fait pas partie de

Le Chronographe - Volume IV no. 3

la liste. 1 C’est A ce moment que l’on ne
peut s’empécher de réaliser l’importance de
cataloguer tous les cimetiéres qui ne _ sont

pas traités dans la liste mentionnée ci-dessus,
avant que le temps fasse son dommage.

L’index, pour sa part, est assemblé 4
perfection, si ce n’est que de quelques
omissions -quelques noms figurant sur les

pierres tombales photographiées ont été omis.
Toutefois, selon moi, l’index serait impeccable
y eut-on ajouté la liste des collaborateurs
ainsi que leur adresse afin que les lecteurs
puissent entrer en contact directement avec
eux.

Au point de vue de Vhistoire du Fait

Francais en C.B. A travers Jétude des
cimetiéres, aucune des communications
présentées n’en faisait un point de mire!

Archie Miller mentionne dans sa _présentation
titrée: "Cemeteries in New Westminster", le
cimetiére catholique Saint-Pierre. Ce serait
certainement un travail intéressant et
fructueux que de faire l’étude des cimetiéres
relatifs a Vhistoire des francophones en C.B..
Par exemple, les cimetiéres des missions
oblates de lOkanagan, les Kootenays, etc...
ceux des environs de Maillardville, etc...

conclure, il suffit de
nature documentaire de
évidence, nous détenons
de consultation et

Pour préciser la
VYoeuvre. De toute
une nouvelle source
par conséquent, "Heritage
Cemeteries in B.C." devrait paraitre sur les
tablettes de toutes les bibliothéques de la

province, privées et publiques.

1 Dans leur dernier numéro, Les British Columbia
Historical News nous font part d'une bonne nouvelle:
Ta Fédération Historique de la Colombie Britannique,
branche de Victoria, vient de recevoir une subvention
sous la forme d’un "JobTrac" de la part du
gouvernement provincial. Cette subvention concerne
étude de Ross Bay. On ignore pour l’instant si le
projet concerne toutes les pierres tombales ou
seulement celles de personnages dits importants.

9