14 Le Soleil de Colombie, Vendredi 24 Mars 1978 Les programmes fédéraux Enjuin. . . Radio-Canada sur la sellette Au cours de l’audience publique du CRTC, la Société Radio-Canada devra répondre a des questions précises con- cernant des points soulevés dans le Rapport du comité d’en- quéte, publié en juillet 1977 et portant sur la facon dont Radio-Canada remplit son mandat. Les représentants de Radio-Canada devront également expliquer comment ils comptent mener a bien leur pro- chain mandat. is rappelleront les énoncés du document publié par leur Société en juin 1977, sous le titre Philosophie et Plan d’action de Radio-Canada. Cette publication expose en détail les principes de pro- grammation de Radio-Canada, ainsi que le nouveau plan d’action destiné a le mettre en oeuvre. La Loi de 1968 La démarche du CRTC dans son examen de dossier, est fondamentalement guidée par les objectifs fixés par la Loi de 1968 sur la radiodiffusion, stipulant que Radio-Canada devrait — offrir un service équilibré qui renseigne, éclaire et divertisse des personnes de tous Ages, aux intéréts et aux goiits divers, et que sa programmation en soit le reflet; — étendre sa diffusion a toutes les régions du Canada, au fur et a mesure que des crédits publics deviennent disponibles; — dans les deux langues officielles, étre apte a répondre aux besoins particuliers des régions, en contribuant ac- tivement a véhiculer de l'information et 4 promouvoir les divertissements d’ordre culturel; — contribuer au développement de l’unité nationale et ex- primer constamment la réalité canadienne. Les sujets a l’ordre du jour Tl s’ensuit donc que les sujets sur lesquels on s’at- tardera particuliérement seront: — laréalité canadienne exprimée par Radio-Canada; — le droit du public a l’information; — une programmation d’intérét général ou basée sur une diversité de choix; — le service public: son ouverture d’esprit et sa récep- tivité; — leservice international: Radio-Canada international; — les installations, l’extension du service et l’appui finan- cier; — laréponse aux besoins des minorités et des groupes par- ticuliers. Des points d’intérét e Comment, par exemple, décloisonner le réseau fran¢ais pour faire en sorte qu’il refléte davantage la vie des Cana- diens francais et des Canadiens anglais? LAO Re enn htt! stk ‘ ; tar Peres ee eee eet eee i. she sk ee SeaE ES Le 12 juin prechain, la Société Radio-Canada se présentera devant le CRTC (Conseil de la radiodiffu- sion et des télécommunications canadiennes), afin de demander le renouvellement de ses licences des réseaux francais et anglais de radio et de télévision. En raison du caractére national de cette Société, la demande sera formulée a Ottawa lors d’une audience publique qui débutera a 9h, au Centre des conférences du gouvernement, 2, rue Rideau. e Est-ce que la création d’un second service de télévision appelé TV2 (anglais et francais) offrirait une programma- tion vraiment distincte a la population, et susciterait la pro- duction d’un plus grand nombre d’émissions canadiennes faisant appel a nos artistes? @ Quelle idée la Société se fait-elle de la relation qui devrait exister entre ses chefs de pupitre et ses jour- nalistes? @ Quelle place Radio-Canada réserve-t-elle dans sa pro- grammation future, pour traiter des grands dilemmes de l’époque? @ Dans quelle optique compte-t-elle prolonger ses grandes émissions d’information que sont le Téléjournal et The National? ? e La programmation est-elle préparée a partir de critéres de qualité, ou est-elle guidée par les besoins exprimés par la population canadienne? e Jusqu’a quel point serait-il possible de créer des comités consultatifs spéciaux, auprés du réseau, pour amener le public a participer davantage a sa programmation? @ Quel est le point de vue des réalisateurs et des artistes mélés de prés a la production des émissions de Radio- Canada, quant aux intentions de cette Société d’intensifier leur participation a ]’élaboration de ses plans? e De quel ordre sont les difficultés rencontrées dans |’ap- plication du plan de rayonnement de Radio-Canada? © Les stations privées affiliées 4 la Société pouraient-elles aider celle-ci a mener son plan d’action a bonne fin? Si oui, comment? e Dans quelle mesure la Société considére-t-elle les be- soins des communautés minoritaires réparties dans tous les coins du pays? Leur permet-elle d’échanger entre elles et de s’ex- primer devant la société canadienne? Comment Radio- Canada voit-elle ce probleme? Qu’est-ce que cette situation implique sur le plan technique? Quelle importance cette question revét-elle dans le Plan d’action, au chapitre de la programmation locale? A ce sujet. le CRTC a noté que les groupes minoritaires ont manifesté un sentiment d‘isolement physique et ont ex- primé de vives inquiétudes quant a la conservation de leur culture. > Ces groupes, retient-on, se sentent souvent menacés par une programmation trop générale qui risque d‘avoir des conséquences négatives sur leur environnement social. Voila autant de questions autour desquelles on donnera des explications, on exposera des faits et on entendra des suggestions diverses. Participation du public Le CRTC invite le public a participer a cette audience, et, afin de faciliter cette participation, des exemplaires de la décision intitulée Les ondes radio-électriques sont pro- priété publique, de méme que du Rapport du comité d’en- quéte sur le systeme de radiodiffusion national (1977) et de Philosophie et Plan d'action de Radio-Canada (1977), peu- vent étre obtenus sur demande au bureau du Secrétaire général du Conseil CRTC 100, rue Metcalfe Ottawa (Ont.) KIN 0N2 Comment intervenir? Quiconque désire formuler des commentaires a propos d’une demande, peut présenter une intervention écrite. Cette intervention doit comporter un exposé clair et succinct des faits et des motifs pour lesquels l’intervenant appuie la demande, s’y oppose ou propose de la modifier. L’intervenant doit aussi indiquer s’il désire com- paraitre a l’audience. Echéance: 12 mai 1978 Les interventions doivent étre envoyées par COUR- RIER RECOMMANDE ou par messager au requérant (Société Radio-Canada, M. R. O’Reilly, Directeur des af- faires générales, 1500, avenue Bronson, C.P. 8478, Ottawa (Ont.) K1G 3J5) et au CRTC. Régles de procédure On peut obtenir plus d’informations en se procurant une copie des Régles de procédure du CRTC (no de catalogue: SOR/71-330), vendue a 35¢ ]’exemplaire au Centre d’édition Approvisionnements et Services Canada 270, rue Albert” Ottawa (Ont.) K1A 089 (613) 995-1781 On peut aussi écrire ou téléphoner au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes CRTC Bureau du secrétaire général 100, rue Metcalfe Ottawa (Ont.) K1A 0N2 (613) 992-6240/996-2294 (Ces textes sont fournis par le Secretariat d Etat) UE Ke EERIE ASG pane a ee ww Me Sb