Te Re VOL.12 NO.13 LE MINI- Tolono DE LANGUE ] FRAN Vendredi 20 juillet 1979 ae of # AISE DE LA COLOMBIE- BRITANNIQUE .25 CENTS C’est un tableau sombre qu’ont brossé mardi le minis- tre du développement écono- mique, Robert de Cotret et les spécialistes de l’écono- mie nationale. Le développement sera plus lent, l’inflation et le chémage continueront a étre élevés et l'on enregistrera un déficit record de $13 mil- liards des denenses fédé- rales. Le premier ministre Joe Clark s’est déclaré encoura- gé par le discours télévisé du président Jimmy Carter. Les propositions formu- lées par le président amé- ricain sont destinées a ré- duire la consommation ee se «L’exode des Vietnamiens se poursuit et le ministre austtalien de l’immigration, Michael MacKellar, estime que 200 000 d’entre eux, environ, sont morts alors qu’ils fuyaient le pays. Le gouvernement fédéral va utiliser des avions et un bateau et envoyer des agents de I'immigration afin d’accélérer l’admission au Canada de réfugiés bloqués actuellement sur des ba- teaux et dans des camps. d’énergie jusqu’a l’objectif de l’auto-suffisance. La nouvelle politique de M. Carter en matiére d’éner- gie aura des conséquences heureuses pour l'industrie du charbon en Colombie bri- tannique. | Notre province en posséde 100 milliards de tonnes, et M. Pat McGeer, ministre provincial de la science et de la technologie a déclaré que la C.B. s’est déja engagée dans la recherche sur le charbon et il a souligné que nos réserves “représentent pour la province une énorme source potentielle de prospé- rité, pas seulement en le brillant (dans des installa- La mairesse d’Ottawa a lancé officiellement “projet 4000” destiné a accueillir 4000 réfugiés dans la capita- le. Peu aprés, le maire de Vancouver, M. Jack Volrich, annongait que la ville se pro- posait d’en accueillir 5000; - un quart de million de dol- lars, telle.est la somme a . recueillir. D’autre part, “le fonds canadien pour sauver les enfants” s'est fixé un objec- tions productrices d’énergie) mais en le transformant en d’autres hydro-carbones et en pétrole.” Mais le Dr. Nobert Berko- witz, vice-président de la commission de conservation - des ressources énergétiques de |’Alberta, a qualifié de pitoyable la recherche cana- dienne dans le domaine dela - gazification et de la liqué- faction du charbon. Il a précisé que le Canada n'y consacre_ qu’environ $500,000 par an, tandis que les Etats-Unis dépensent $400 millions, la république fédérale d’Allemagne $20 millions et le Royaume Uni $20 millions. al Le Canada i intensifie son aide aux réfugiés vietnamiens - ‘tif de $50,000; cet argent est destiné 4 venir en aide aux réfugiés dans les camps en Malaysie. Enfin, George Piercy, mai- re de Comox, dans I'ile de Vancouver, a déclaré que la population de sa commu- nauté était préte a accueil- lir les réfugiés, si la base aérienne de Comox était désignée comme lieu d’en- trée. Dansl'actualité — Le. premier ministre Joe Clark et de nombreuses personnalités ont assisté lundi aux obséques du Séna- teur Claude Wagner, décé- dé le 11 juillet, aprés une longue maladie. Il était agé de 54 ans. En 1976, il n’avait perdu que par 65-voix la _» course a la chefferie du parti conservateur. Un groupe de M.P. conser- vateurs souhaitent le réta- blissement de la peine de mort, qui avait été abolie en 1976. A leur téte, Don Munro, député de la circons- cription d’Esquimalt-Saa- nich, dans l’ile de Van- couver; il travaille A un projet destiné a resoumettre le décret C-216. Le 14 juillet a Vancouver Les jardins botaniques Van Dusen offrent, depuis “plusieurs années, un cadre des plus agréables a la _ réception offerte par le’ 3 baat de France. _ Ce fut une soirée superbe, _Alaquelle ont participé de ede nombreuses personnali- Aiea pat avaient tee. ® venir, en personne, dire au revoir a M. Jean-Jacques Galabru, Consul Général de Bronce. et a son épouse. A Vancouver depuis six ans, M. Galabru partira a la fin du mois occuper son nouveau Poste, a Rio de- Janeiro. Le président du Nicara- gua, Anastasio Somoza, a dé- missionné lundi, et-est parti le lendemain en exil aux Etats-Unis. I] s’agira d'un exil de luxe, puisque |]’on estime sa fortune personnel- le 4 $500 millions. Le prési- dent Somoza a ainsi mis un terme 4a la dictature que sa famille exercait depuis 42 ans. ouvert samedi dernier, a Vancouver, par un feu d’arti- fice qui a attiré une foule évaluée a 400 000 person- nes. Un embouteillage mons- tre et des actes de vanda- lisme ont suivi. - Loto Canada continuera d’exister mais le gouverne- ment fédéral va s’en retirer dici la fin de l'année. C’est ce qu’a déclaré mardi le minis- tre des sports Steve ‘Paproski- vee eevee Un avenir sombre pour le Canada? L’une Odes innombrables caicadee de la Colombie britannique: celle de la riviére de fe PAnglais * (Englishman's River Fall] dans ie? de Vancouver (Photo du Ministére du Tourisme de la C.B.) Festival de lachanson de Granby C’est le samedi 14 juillet a 14h30 dans le Scottish Audi- torim mis a la disposition gracieusement par le Club Eternelle Jeunesse de Van- couver au “Conseil Culturel Franco-Colombien” qui orga- nisa l’affaire, que se déroula Yaudition des candidats au Festival de la Chanson de * Granby du Québec. Le Festival dela Mer s'est © Quoique cette réunion n’ait pas été ouverte au public, une vingtaine de per- sonnes vinrent soutenir leurs candidats favoris. Ce fut une réunion vrai- ment intéressante et nous pouvons dire que la majorité des candidats qui se sont présentés étaient des compositeurs - interprétes qui font honneur a la Colom- bie francophone. Dans lordre chronologi- que, nous.citerons: 1) Guy Bourbonnais — compositeur-interpréte. 2) Les Fréres Aylestock — compositeurs interprétes, arrangeurs 3) Amouzou Héfoumé et Roana — duettistes compositeurs interprétes 4) Enfin nous pouvons citer Jean-Pierre LeBlanc — le chanteur compositeur poly- valent capable de jouer avec ~facilité une demi-douzaine d’‘instruments aussi diffé- rents les uns les autres que’ _la guitare, le violon, la flite, le pipeau, etc. Carole Charland et Daniéle Roberge, les deux représentantes officielles du comité de direction du Festi- val de Granby, qui étaient venues spécialement du Québec pour cette occasion, ont été enchantées du dé- - roulement de cette mani- festation comme de leur - séjour 4 Vancouver — leur seul regret fut que ce ne soit que la premiére année, et grace au Conseil Culturel Franco-Colombien que cette audition ait pu étre réalisée. En effet, les autres années, leurs démarches avaient été sans réponse de la part de la Colombie. 3 Le Président du C.CF. C., M. Gérard Lavallée, remer- cie tous les groupes cultu- rels de la province qui par leurs recherches ont contri- bué a la réussite de cette entreprise et plus particulié- rement a “L’ Associa-, tion Francophone de Nanaimo” qui nous a envoyé deux de ses meilleurs repré- sentants.