8 - Le Soleil de Colombie, vendredi 31 octobre 1986

RADIO-CA

7h30 LE PETIT CASTOR
Dessins animés. Prod. japonaise.

8hO00 woobY LE PIC
Dessins anim&és. Prod. américaine.

8h30 PASSE-PARTOUT
ission Sducative. Prod. ministére
de 1'Education du Qu&bec.

QhOO LES MYSTERIEUSES CITES D‘OR
Dessins animés. Coprod. France-
Luxembourg-Japon.

9h30 CANDY
Dessins anim&és. Prod. japonaise.

10hOO LES AVENTURES DE SHERLOCK HOLMES
Dessins anim6s. Prod. ital.-jap.

10h380 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN
A Ottawa, les Eskimos d'Edmonton
affrontent les Rough Riders. Avec
Pierre Dufault, Pierre Dumont et
—" Dub&. Réal. Frangois Laval-
lée.

13h00 ON PEUT SE DEBROUILLER SEUL
Falm réalis6 par Jean Martinet.
Pour occuper leurs loisirs d'‘'ét&,
des jeunes essaient de gagner de
l'argent pour se procurer un billet
de loterie.

13h30 MASCARADE
Film réalisé par Co Hoedeman et An-
dr€ Melangon. Des enfants organi-
sent une mascarade. Ils préparent
des costumes élaborés et trés fan-
taisistes. Prod. ONF.

14h00 JUMEAU, JUMELLE
(D&but). Feuilleton dramatique.
Prod. polonaise.
Un frére et une soeur qui se res-
semblent comme des jumeaux se re~
trouvent dans des situations cocas-
ses et farfelues.

14h30 LES HEROS DU SAMEDI
Cyclisme en style libre enregistré
@ l'tar6na de Contrecoeur. Avec
Pierre Shanks et Pierre Thibault.
R6éal.-coord. Gaston Dagenais.

15h80 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA

D'HIER A DEMAIN

Diables d'hommes. Documentaire réa-
lisé par Guy saout. Paris-Calmar
@ la marche. Trente des meilleurs
marcheurs du monde participent @
cette Spreuve d‘'endurance (fr.

85).

1700 LA SOIREE DU HOCKEY
En direct du Saddledome de Calgary,
les Capitals de Washington affron-
tent les Flames. Avec Richard Gar-
neau, Gilles Tremblay et Lionel
Duval. Réal. Jacques Primeau.
R&al.-coord. Michel Quidoz.

'19h30 GENIES EN HERBE
Jeu-questionnaire.

20h00 A PREMIERE VUE
Magazine d‘actualité cinématogra-
phique animé par René-Homier Roy et
Nathalie Petrowski. Prod. du Ver-
seau.

20h30 Court Métrage

20h85 IMPACT
Magazine de réflexion sur les &vé-
nements porteurs d'‘avenir dans
lL'actualité. Avec Robert Guy Scul-
ly. R&al. André Simard.

21h80 SAMEDI DE RIRE
fmission de variétés enregistrée au
Spectrum de Montréal. Anim. Yvon
Deschamps. Avec Pauline Martin,
Normand Chouinard, Michéle Deslau-
riers et Normand Brathwaite.

22h30 LE TELEJOURNAL @
Avec Jean Ducharme.

22h50 LES NOUVELLES DU SPORT
23n0S LA POLITIQUE FEDERALE

23n15 TELE-SELECTION

Le Convoi (Convoy). Comédie drama-
tique réalisée par Sam Peckinpah.
Avec Kris Kristofferson, Ali Mac-
Graw et Ernest Borgnine. Un camion-
nMeur se querelle avec un shérif et
d&cide de s'enfuir avec deux collé-
gues impliqués dans la bagerre.

Miman he

7h30 DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE
Dessins anim&és. Prod. japonaise.

8hOO PACHA
Dessins animés. Prod. Hanna-
Barbera.

8h30 PASSE-PARTOUT

9no00 LE JOUR DU SEIGNEUR
Messe célébrée en l'église de
Saint-Alphonse & Thetford-Mines par
Robert Asselin, prétre. Réal.
Jean-Claude Houde, CBVT - Québec.
R6al.-coord. Simon Richer.

YOnhCO RENCONTRES
Inv. Jean-Pierre Maurel, 6crivain.
Int. Marcel Brisebois. Réal. Ray-
.... mond_Beaugrand-Champagne.

NADA

90n30 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN
A Toronto, les Alouettes de Mont-
r6al affrontent les Argonauts.
Avec Pierre Dufault, Pierre Dumont
et Camille Dubé. R&al. Francois La-
vallée.

18h00 EL PUEBLO
Sc@énes de la vie quotidienne dans
un petit village andalou et dans
les fermes avoisinantes (esp.)

13h30 SOLEIL DANS LA NUIT
Documentaire réalisé par Jack Zo-
lov. Le cheminement d'une femme
aveugle, depuis sa jeunesse jusqu'a
sa maturité heureuse.

14h00 SECOND REGARD
Avec Jacques Houde. Actualités re-
ligieuses. - Reprise de 1'émission
“Les R&cits d‘un pélerin russe“

15h00 REMI
Dessins animés. Prod. japonaise.

15h30. LE VOYAGE FANTASTIQUE DE TY ET UAN
Dessins animés. Prod. italienne.

15h45 LES RECITS D'UN PELERIN RUSSE @%

16h00 ECONOMIE, FINANCE ET CIE
Magazine d'actualité économique
animé par Michéle Viroly. Journa-
listes Miville Tremblay et Jean
Peiletier. R&éal. Fernand Gagnon.

16h30 STAR TREK
17h00 LA SEMAINE VERTE

18hOO LE TELEJOURNAL
Avec Jean Ducharme.

18hO1 SCIENCE-REALITE
Magazine scientifique animé par
Gilles-Philippe Delorme, Réal.-
coord. Thérése Patry. :

-48h39 MOI AUSSI JE PARLE FRANCAIS:

19hOO PAUL, MARIE ET LES ENFANTS
Sc&nario et dialogues Jean-Paul Le
Bourhis. R&éal. Pierre Ouceppe.

La deuxiéme prise.

Benoit “Dominique
Michel et Denise Filiatrault

19h30 LES BEAUX DIMANCHES
Salut Bye Bye. Rétrospective des
meilleurs moments choisis dans ces
revues humoristiques présentées
chaque 31 d&cembre. Avec Dominique
Michel, Denise Filiatrault et Be- .

noit Marleau. R&al. Jacques Payet-
te.

20h35 LE TELEJOURNAL @
Avec Jean Ducharme.

21h00 LES BEAUX DIMANCHES
Contes des mille et un jours ou
Jean Desprez. Documentaire réalisé
par Louise Carré.

22h15 LES BEAUX DIMANCHES
Grand Concert francophone - 50e
anniversaire de Radio-canada. en-
registré le jour méme 4 la Place
des Arts

23h45 LES NOUVELLES DU SPORT

Lundi

10h00 A VOTRE RYTHME
A6robie-danse. Avec Monique Hubert.
Real. Pierre A. Bouchard, CBVT -
Québec.

10h15 YOU HOU
D&couverte des cing incroyables mo-
des de perception que sont les
sens. Avec Andr& Cartier, Thérése
Petit et Pierre Curzi. Réal. Guy
Comeau.

10h30 PASSE-PARTOUT

11hOO LA VIE SECRETE DES ANIMAUX
Le royaume des loutres.

11h30 PRINCE NOIR a
Dans la Grande-Bretagne du début du
si@cle, deux jeunes Anglais vivent
des aventures captivantes avec
Prince noir, un cheval de race
qu'ils ont adopté.

12h00 PREMIERE EDITION

-12h05 FARIBOLES  _ Sr ees

AUJOURD'HUI EN FRANCE

LES BELLES HISTOIRES DES PAYS
D'EN HAUT

Sc6nario et dialogues Claude-Henri
Grignon. R&éal. Bruno Paradis.

Un oubli. Euclide (Roland Jett&),
un journalier, est locataire de
Séraphin (Jean-Pierre Masson). Un
malheur frappe durement l'avare.

13h30 AU JOUR LE JOUR

Magazine d'intérét familial. Anim.
Dominique Lajeunesse et Normand
Harvey. R&al.-coord. Louise B.
Tardif.

14h30 CINEMA rt

L'Assassin. Drame psychologique
realise par Elio Petri. Avec Mar-
cello Mastroianni, Micheline Presle
et Salvo Randone. Un antiquaire de
Rome est convoqué par la police
pour @tre interrogé sur le meurtre
dtune ancienne maftresse (it.-fr.
61).

FELIX ET CIBOULETTE

Félix, un finissant en agronomie
sans emploi, fait part de toutes
ses connaissances aux amis de sa
chatte Ciboulette. Avec Jean-
Frangois Gaudet (Félix) et Denis
Bernard (Raymond). Marionnettistes:
Diane Garneau (Ciboulette) et Gi-
Mette Guay (Noiraud). Textes:
Louise Gamache et André Jean. R6al.
Christian Martineau, CBVT-Québec.

LES SCHTROUMPFS v)
Dessins animés. Prod. belge.

FAFOIN

Exercices physiques s‘adressant aux
enfants de 4 a 11 ans avec le chat
Fafoin. R6éal. Raymond Pesant.

LE VAGABOND gD

Mesdames, messieurs Joe Jackson. Un
animateur de télévision est victime
de chantage 4 cause d'une erreur de
jeunesse.

CARTE D‘IDENTITE
Jeu-questionnaire animé par Benoit
Marleau. R6al.-coord. Jean Savard.

LE CLAN CAMPBELL
Série réalis&e par Joseph L. Scan-
lon. Prod. brit.-can.

POIVRE ET SEL g

Scénario et dialogues Gilles Ri-
cher. R6al. Claude Caron.

Hector (Gilles Latulippe) rencontre
un joueur professionnel (Marc Le~-
gault) et voit en lui une chance de
faire un coup d'argent.

CE SOIR

Nouvelles régionales avec. Pierre Claveau.
Météo: Philippe Bourbeau.

Sports: Georges Lafléche.

Actualités nationales et international

LE TEMPS D'UNE PAIX g

Sc&nario et dialogues Pierre Gau-
vreau. R&al. Yvon Trudel.

Sim&on (Paul H&bert) annonce @ Yvon
(Paul Dion) qu'il peut lui obtenir
une belle situation en utilisant
gon influence politique. Chez Rose-
Anna (Nicole Leblanc), les foins
sont commencés. Juliette et Raoul
(Katerine Mousseau et Sébastien
Dhavernas) prétent un coup de main
tout en prenant des vacances avec
leurs enfants.

LE PARC DES BRAVES 4

Scénario et dialogues Fernand Dan-
sereau. R6al. André Tousignant.
Marie (Marie Tifo) a regu deux let-
tres: une de Tancréde (Gérard Poi-
rier) et une de Simon (Denis Ber-
nard). Cette lecture va l‘obliger 4
sortir de son chagrin et tenter de
reprendre le collier.

DECIBELS

Des vedettes de la chanson, d'ici
et parfois d'ailleurs, nous propo
gent leurs tout derniers succés
dans un spectacle réalis& spéciale-
ment pour la télévision. Réal. Mi-
chel Gaumont. Inv. Patrick Norman.

LE TELEJOURNAL v)

Nouvelles nationales et interna-
tionales. Avec Bernard Derome.
R&al.-coord. Lise Tremblay.

CINEMA

Allegro non troppo. Fantaisie musi-
Cale en dessins animés réalis&ée par
Bruno Bozzeto. Pendant qu'un chef
d'orchestre tyrannique dirige ses
musiciens, un dessinateur s‘efforce
de mettre en vitesse sur le papier
les images que lui inspirent les
piéces musicales (it. 76).

Mardi 4nov.

10n00 A VOTRE RYTHME

10h15 YOU HOU
10h30 PASSE-PARTOUT

11h00 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX

Mer de Cortez.

11h30 L'ILE DES RESCAPES

L'odyss&e de deux jeunes Austra-
liens qui ne reculent devant rien
pour retrouver leur pére disparu.
Prod. australienne.

12h0O0 PREMIERE EDITION

12h05 FARIBOLES

12h30 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS
D‘EN HAUT
Un héritage inutile. Victorine
(Germaine Giroux) a regu un hérita-
ge de 5S 000 $ de sa tante. Que

fera-t-elle de cet argent? Réal.
Yvon Trudel,

13h30 AU JOUR LE JOUR

14h30 CINEMA

Le Grand Restaurant. Com&édie réali-
sée'par Jacques Besnard. Avec Louis
de Funés, Bernard Blier et Noél Ro-
quevert. Le patron d'un restaurant
est entrafn6 dans une série d‘aven-
tures 4 la suite de la disparition
d'un client de marque (fr. 66).

16hOO FELIX ET CIBOULETTE
16h30 MINIBUS

Musique, chansons, sketches reliés
@ un th@me. Avec Pauline Martin,
Rémy Girard, Johanne Beauchamp,
Jean-Pierre Chartrand, Marcel Le-
boeuf et Gerry Leduc. Musique et
chansons: Gerry Leduc. Réal.
Pierre-Jean Cuillerrier.

17h00 LE VAGABOND @%
Envofitement. Un hypno-thérapeute
tente d'emp@écher un jeune mannequin
d‘tobtenir un intéressant contrat
publicitaire.

17h30 CARTE D'IDENTITE

18h00 LA CLE DES CHAMPS @

Scénario et dialogues Michel Faure.
Réal. Michel Greco.
Le showbiz. Les Boivin (Albert Mil-

laire et A Marie Pro r)
doivent pr&ésenter un numéro sur

sc@éne pour une pagne de fi
ment de la biblioth@éque locale.

18h30 L'aGENT FAIT LE BONHEUR @

Scénario et dialogues André Dubois,
avec la collaboration d'Ubaldo Fa-
sano. Réal. Céline Hall6ée.

La bévue de Benoit. Charg&é de re-
mettre au maire (André Montmorency)
un précieux document historique,
Benoit (Marcel Leboeuf) est victime
d'un accident des plus embarras-
sants.

19h00 CE SOIR

20h00 LANCE ET COMPTE @
Série 6crite par R&jean Tremblay et
Louis Caron. Réal. Jean-Claude
Lord (9e de 13).
Maroussia (Macha Meril) invite Gi-
nette et Suzie (Marie-Chantal
Labelle et Marina Orsini) @ l'‘ac-
compagner dans une excursion de
ski. Elles apprennent que Pierre
(Carl Marotte) est cé&dé au club-
cole du National @ Chicoutimi. Ce
dernier retrouve Denis Mercure
(Jean Harvey) et ensemble ils mé-
nent l'&quipe a une série de vic-
toires.

21h00 DALLAS
Quelle mauvaise surprise. J.R.
Larry Hagman) manigance pour con-
naftre a l'avance le contenu du-co-
dicile du testament de son pére.
Cliff (Ken Kercheval) est d&éfiniti-
vement rétabli et regagne son domi-
cile.

22nh00 LE TELEJOURNAL 9%

22h25 CINEMA
La Menace. Policier réalisé par
Alain Corneau. Avec Yves Montand,
Carole Laure et Marie Dubois. Le
responsable d'une entreprise de
transports monte une machination
pour sauver celle qu'il aime
(can-fr. 77).

Mercredi 5nov

10h00 A VOTRE RYTHME

19h15 YOU HOU
10h30 PASSE-PARTOUT

11hO0O LA VIE SECRETE DES ANIMAUX
Les pieuvres.

11h30 L'ARCHE MOBILE @
Série documentaire décrivant les
habitudes de vie et les caractéris-
tiques de plusieurs espéces anima-
les. Production canadienne.

12h00 PREMIERE, EDITION
12h05 FARIBOLES
12h15 AUJOURD'HUI EN FRANCE

12h30 LES BELLES HISTOIRES DES PAYS
D‘EN HAUT
La maison du pendu. Janvier Ruisse-
let (Jacques Bilodeau), le gargon
du pére Ovide (Pierre Daignault),
revient dans les “Pays d'en Haut"
pour s'&tablir comme cordonnier-
Sellier. R&al. Bruno Paradis.

13h30 AU JOUR LE JOUR

14n30 LE TEMPS DE VIVRE
Avec Pierre Paquette. Pianiste Flo-
ra Chiasson. R6al.-coord. André
Groulx. :

16h00 FELIX ET CIBOULETTE

16h30 AU JEU
Des enfants de 10 a 12 ans rivali-
sent d'habileté dans divers jeux.
Anim. Josée Cusson et Jean-Frangois
Cartier. R&éal. Raymond Pesant. De
1'&cole Henri-Bourassa de Repenti-
gny (ire de 2). _