Information L’embléme retenu pour le concours, un bourdon, résume assez bien l’esprit de l’épreuve. En effet, si l’on s’en tient aux lois aéronautiques, compte tenu de son poids, de la forme de son corps et de la surface de ses ailes, cet in- secte ne peut pas voler. Seule- ment, ignorant ses vérités scien- tfiques, le bourdon se moque de tout cela et vole tout de méme. Faire voler «l’involable»: Concours "Seeking wings that work" niers de l’aviation ont échoué, les étudiants ont di compter essen- tiellement sur deux données: les progrés techniques et leur capaci- té d’innovation. L’heure H ve- nue, C’est-a-dire le week-end du 3 et 4 aoiit, les concurrents seront jugés sur trois critéres, comme l’explique Robert M. Potter d’ Airs- how Canada Symposiums: «// y a les choix techniques, la réalisa- tion elle-méme et le vol.» L'équipe del'Ecole nationalesupérieure d'ingénieurs de construc- tion aéronautique (ENSICA) située 4 Toulouse. voila bien le défi qu’ont relevé les onzes équipes étudiantes inscri- tes au concours «Seeking wings that work» lancé il y a a peu prés un an. En effet, aprés avoir choisi un modéle d’engin volant, concu avant 1903 date du fameux vol des fréres Wright, chacune des équipes s’est attaquée a la réali- sation de sa dréle de machine avec comme objectif premier de lui faire quitter le plancher des vaches, ce qui ne lui était jamais arrivé auparavant. Pour réussir 1a ot les pion- D’ores et déja, les organi- sateurs du concours ont re¢u les onze rapports techniques sur les avions, qui mesurent de 243 mé- tres, Etudiants d’une école ou d’un département universitaire spécia- lisés en aéronautique, les partici- pants viennent des quatre coins du globe. Importante délégation canadienne avec cing équipes dont une de Colombie-Britannique qui réunit les étudiants de UBC, UVIC etdu BCIT mais également bonne représentation frangaise puisque l’Ecole centrale de Paris et l’EN- SICA de Toulouse se sont, toutes deux, lancées dans |’aven- ture. Etant donné les frais in- ~ duits par un tel concours, une large place a été accordée au sponso- ring privé. Pour exemple, United Parcel Service acheminera tous les avions gratuitement, de méme Aerospatiale Canada Inc. et Bri- tish Airways paieront respective- ment le voyage des équipes fran- ¢aises et anglaises. A cette occa- sion, Robert M. Potter en profite pour rappeler la campagne me- née actuellement en direction des entreprises francaises installées a Vancouver (1). Quant aux spectateurs, rendez-vous leur est donné, le week-end du 3 et 4 aout, pour voir voler - du moins, on l’espére - des ancétres de |’aviation, qui tout _d’un coup risquent de prendre un sacré coup de jeune. Francois Limoge (1) Pour tous renseignements sur ce sujet, contacter M. Potter au 684-9455. BRICOLEURS Matériaux pour jardins "Livraison gratuite" GARY POCHA LANDSCAPING KARTAGE LTD. Sable et gravier - Paillis d'écorce - Terre végétale 10375, 133e Rue, Surrey, C.-B. 581-5457 Le vol des bourdons Dans le cadre du salon aéronautique d’Abbotsford, Vancouver ac- cueillera, du 7 au 11 aout, la seconde édition du Airshow Canada Sympo- sium. Mais avant d’attaquer conférences et discussions sur l'avenir du traffic aérien, les quelques 700 délégués assisteront ala phase finale d’un concours pour le moins original ou s’affronteront 11 équipes d’étudiants en aéronautique. Abbotsford Airshow Un salon en pleine ascension Parallélement au Airshow Canada Symposiums se tien- dra, a Abbotsford, également du 7 au 11 aoiit, le salon aéronau- tique proprement dit. Alors qu'elle n’en est qu'a sa deuxiéme €dition, cette manifestation bi-annuelle s'impose déja comme un rendez-vous incontournable pour tous les acteurs du monde aéronautique. Ainsi, tous les grands constructeurs d'avions seront représentés a l'image de la compagnie francaise Aéro- spatiale. “Pour nous, ce salon est devenu une priorité,” expli- que Christophe Thévenot, conseiller du président d'Aérospa- tiale Canada Inc. Une présence avec d'importants moyens qui s'explique par le développement des relations économiques entre l'Aérospatiale et le Canada, ces deux derniéres années. Ventes d'A310et d'A320, (L'Aérospatiale est actionnaire d'Air- bus industrie), achats de moteurs chez Pratt & Whitney Canada en sont quelques exemples. F.L. Abbotsford Airshow, du 7 au 11 aodt. Pour toutes informations: 852-4600. Hair France MEN’S hair designs and UNISEX by Catheni ne 437-0112 4713 Kingsway Burnaby, B.C. LEADERS Insurances Agencies Ltd. 2335 Rue St-Jean Port Moody, C.-B. V3H 2A8 Tél.: 936-9922 vous souhaite une Bonne Féte du Canada! pe tke Giséle Morals Gérante Généralo MACDOUGALL Marketin? Auto-collants de motivation et tampons d'appréciation #15 - 11171 Horseshoe Way Richmond, BC V/7A 455 Z Télephone: (604) 275-6551 Fax: (604) 275-6577 Ltée MacADAMS LAW FIRM Douglas MacAdams 205-2975 Gladwin Rd., Abbotsford, V2S 6W8 Tél.: 850-1675 § Télécopieur: 850-1937 Mansonville Plastics (B.C.) Ltd. 19402, 56éme Ave. Surrey, C.B. 534-8626 First Choice Insulation Lid. 19402, 56éme Ave. Surrey, C.B. La bi Louise Marchand 32076 Joyce Ave., Clearbrook, B.C. V2T 1B7 853-9980 GARDERIE FAMILIALE LICENCIEE Bonne Féte du Canada! Vancouver, B.C. V6E 1A9 4700 Kingsway Eaton Centre Suite 2133 Burnaby, B.C. VSH 4M1 Oakridge Centre 650 West 41st Avenue Vancouver, B.C, V5Z 2S7 Phone 439-2477 Phone 261-5121 RODIER Ginette Robson Galleria 3 vous souhaite 1025 Robson, Suite 100 une Bonne Féte du Canada! Phone 682-1155 Vendredi 28 juin 1991 Le Soleil de Colombie