Le Soleil de Vancouver,page 5,28 fevrier 1969

firmer par d'autres chemins
que la force. L'admiration:
Ainsi les Germains, envahis=
seurs de la Gaule civilisée,
ont adopté son-langage. La
peur: N'est-ce pas la crainte
d'une scission au Canada qui a
haté L'avénement d'une radio
de langue francaise & l'ex-
tréme Ouest du pays?

Il serait cocasse de voir
la thése de Monsieur Tougas
reprise par un Anglo-Saxon.
-L'esprit de groupe des Anglo-
Saxons leur dicte de passer
sous silence ce qui nuit 4
leur cause. Malgré sa con-

Parra

MUNICIDALES

par le Conseiller Municipal , Harry RANKIN

La Francophonie en Péril

La Librairie de 1'Univer-
sité de la Colombie Britanni-
que est un paradis des livres.
Des milliers de volumes aux
couvertures de couleur y amu-
sent les yeux. Dans un coin,
un rayon est réservé aux ou-
vrages des professeurs de 1'U.
B.C.On regrette de ne pas y
voir le nom de Miss Dorothy
Dallas. Il existe dtelle 4 la
Bibliothéque du Campus, une
thése intéressante sur le Ro-
man Francais,de Mademoiselle
de Scudéry 4 Madame de La Fa-
yette. En compensation, voici
Monsieur Bird, avec une édition
des chansonnettes de Baif; et
Monsieur Tougas, avec son ou-
vrage " La Francophonie en Pé=
sgh BR EL

Crest L'oeuvre d'un Nord=
Américain de culture francaise

“qui se prépare 4 rendre les ar- |

mes; quand tout & coup, par un
sursaut de fidélité au lignage,
il embouche la trompette du
ralliement.

Mettons de cété une digres—
sion de treize pages sur la vie
amoureuse des Afrirains , et ve=-
nons tout de suite & 1l'essen-
tiel. Monsieur Gérard Tougas
connait 1'Amérique, 1'EHurope et
l'Afrique. De ses voyages, il
a vrapporté l'opinion que voici:
Le frangais, partout dans le
monde, doit ou devra le céder
& l'anglais.

Auteur d'une remarquable
Histoire de la Littérature Ca-
nadienne Francaise, doué d'un
esprit perspicace, Monsieur
Tougas voit d'emblée les deux vi
sages de la vérité. Soutenir
en 180 pages une affirmation
unilatérale, voil& une gageure
Les arguments de Monsieur Tou-
gas sont solides. Mais on you=-
drait posséder son savoir et
son expérience pour soutenir
une thése contraire A la sien-
ne, en brandissant d'autres _
exempbes, aussi plausibles.

Il yoit en France un bour-
geois écarquiller les yeux de-
vant une vitrine américaine.
Tl en induit que 1'Europe s'a-
méricanise. Cela ne nous con=-
vaine pas. On pourrait aussi
bien prétendre, A voir les:
Américains bouche bée devant
les vitrines parisiennes, que
ceux-ci se francisent. Pour
Monsieur Tougas, la culture, du

peuple le plus fort 1l'emporte—- —

ra. Or, il nous semble que la
‘culture francaise peut s‘'af-

naissance des domaines An-
glais et Américain, Monsieur
Tougas est doué d'un esprit
francais. On le décéle 4 son
ironie qui affleure dans le
tableau ob il nous dépeint
les Africains imitant leurs
anciens maitres respectifs:
alx uns la perruque au tri-
bunal; aux autres 1'appéri-—
tif A la terrasse!

Dtesprit francais, Monsieur
Tougas voit trop bien les deux
faces de la vérité. Il juxta-
pose ce qui nous peine et ce
qui nous flatte. S'il met en
scéne une- vérité vétue de noir,
une vérité vétue de blanc le
tire par la manche":Hola! Pas
si loin ! A mon tour de parler!’

Tl s'éprend et se déprend
tour & tour des civilisations
anglo-saxonne et frangaise. Il
balance entre la remarque cho-
‘quante:

" Admirons, au passage, ceux
quien France, les yeux grands
ouverts, hAatent l'avénement de
la cité Anglo-Saxonne."

Et le repentir:

" Ceux qui nous suivront é-
criront-ils le mot FIN au bas
d'une épopée que déj& le cor de
Roland fatlsait retentir aux o-
reilles des Sarrasins, ou sau-
ront-ils mériter de douze sié-
cles d'histoire?"

Est-ce A cause de cette al-
ternanece d'un camp A l'autre
_que Monsieur Tougas ne nous
convainc pas? Pour notre part,
nous nous confirmons dans no-
tre vécité. La voici:

Peu nous chaut que la langue
anglaise soit parlée, et estro-

piée, par des populations de plus

en plus nombreuses. Il nous
plait de penser que le francais
l'emporte par sa qualité. I1
nous plait d'imaginer que pour
longtemps encore, bien plus
longtemps que nous tous, des
millions de personnes s'expri-
meront en frangais de par le
monde; que longtemps encore des
romanciers et des poétes verse-

ront leurs pensées et leurs sen-

timents dans le plus nuancé et
le plus beau des langages.

INTERNATIONAL MOTORISTS
‘CO-OPERATIVE ASSOCIATION

42 E.Broadway ,Vancouver-Tel .872=54,01
| Service routier - Informations sur
‘vos voyages - Assurance personelle
Conseils legaux - a

"Le plus efficace des Auto-Clubs

‘| DEVENEZ ACTIONNAIRE POUR $1.00

| COTISATION ANNUELIE 11.00

’

_banque Toronto-Dominion,

Des . entreprises privees de de~,
veloppement devraient-elles avoir la
permission de construire des immeu-
bles dans notre ville sans avoira

‘en soumettre les plans atx diffe-

rents services municipaux charges de,
faire observer les lois municipales

conformement aux tracés  prépares
‘par nos specialistes en planifica-

tion?

Evidemment,elles ne le devraien
pas et, dans la majorite des cas,la
permission n'est pas accordée.Cepen=
dant, il y a des exceptions,"Pacifice
Center'",par exemple,

TD stagit du -nouvel immeuble
Eaton qui se construit sur le bloc

*52,au coin des rues Georgia et Gran-

ville,

Iorsque la ville accepta son
marché infdme avec Eaton,CEMP et ‘ la
en. vue du
développement des blocs 42 et 52,une
clause speciale fut insérée dans le
contrat exemptant les intéressés de
soumettre leurs plans 4 1'approba=

‘tion de la Commission de planifica-=

tion urbaine. ;

TD nty a done rien d'étonnant a
ce qu'un flot de protestations se
soit élevé au moment ou les devis
furent révélés et a ce qu'ils provo-
querent 1'indignation des officiers
de la ville,des agents de planifica-
tion, des architectes et du public,

Ces plans ne correspondent. nul-
lement a -ce que l'on était en droit
d'tesperer,pas plus 4 ce qui avait é&
te promis.I] n'y aura méme pag dtaue
vents continus au niveau de la Tue,
mais seulement: auedessus des fené~
tres des magasins. cs

Et ce n'est pas tout, Nous de=~
couvrons maintenant que le modéle o-
riginal ainsi que les plans "vendus™
au public par une. habile campagne
publicitaire, ne ressemblent que de
tres loin aux batiments qui sont ace
tuellement. en construction dans le
bloc 52. ;

A l*origine, les promoteurs a=
vaient promis un immeuble de 44, éta-
ges, lequel a ete abaisse a 30 éta-
ges.

ile nous avaient assures égale-
ment qu'un hétel serait erigé au-
dessus des magasins, Depuis, ils ont
abandonne cette idee,

Autre promesses celle d'un jar-.
din sur le toit, dont il n'est plus
question,

Cfest un exemple de ce qui ar-

rive lorsqu'on accorde des privilé-

ges a quelques-uns alors qu'on les “
refuse & d'autres, Cela crée un pré=
cedent deplorable qui detruit les
normes fixées par les comités de
planification en vue d'un développe=
ment avantageux et intelligent de la
ville.

Ia population de Vancouver sort.
perdante a chaque fois que de tels
privileges sont accordés,