5,Le Soleil de Vancouver, 15 mai 1970

Qui étes-vous, Louis Quilico ?

Louis Quilico, baryton

par N, Kent—Barbour

Une gentille jeune fii! fraeco—
phone nous a indiqué le tele—
phone intérieur a I'Hotel Georgia,
et une voix profonde et chaude a
invité le Soleil A monter 2u hui—
tieme étage, Un bel homme tra—
pu au grand sourire nous a fait
entrer dans une chambre enso—
leillée. L*homme au sourire,
c*est Louis Quilico — le Cana—
da qui chante. Si ses débuts
en 1952 au programme Nos fu—
tures étoiles, étaient modestes,
il est non moins vrai que sa voix,
l’une des plus riches que le Ca—
nada ait jamais connues , lui a
donné une célébrité mondiale.

Le Soleil était ainsi pret 4 @—
tre ébloui, Mais au lieu d’une
vedette hautaine, nous avons
trouvé un humble, un modeste,
d’une sympathie et d’une gen—
tillesse inoubliables, Par ex—
emple: les grands chanteurs
d’opéra ont la réputation de mé—
chanceté, de médisance. Mais
lorsque le Soleil a demandé au
grand baryton son avis sur les
spectateurs de Vancouver, par
rapport aux autres villes, il nous
a confié;** Vous savez, les gens
sont gentils partout partout, Je
ne me suis jamais senti isolé
qu’en URSS, mais c’est de ma
faute. Je ne parle pas le Rus—
se, et je ne voyais que mon in—
terpréte.”? Par exemple; les ve—
dettes d’opéra dites ** tempera—
mentales”’ ou dif iciles’’, “L’e—
re des vedettes trouble—féte a
peut—@tre existé dans le passé.
mais il est révolu. Tout lemon—
de est sympathique; d’ailleurs
on travaille en équipe maintenant,
L’équipe du”Ballo in Maschera’”’
est fort solidaire, on s’entraide
continuellement.’’?  S’il voyage
partout(il est venu ici des Etats
Unis, et repart pour le Portugal)
reste pourtant un Canadien , fier

de son pays, le trouvant le plus
beau du monde, “Je suis Cana—
dien d’abord, Canadien Francais
de descendance italienne aprés,
Je reviens tous les étés au Ca—
nada, et je suis toujours content
de revenir.’’ Le Soleil; ‘* Ain—
si vous préférez le Canada?’?
M, Quilico; *¢ Comprenez—moi
bien, j’aime les autres pays; on
ne peut se passer de la Fran—
ce, lItalie est merveilleuse.e..

Mais ici on respire, ici on peut.

devenir soi—méme, un individu.
C’est un jeune pays en pleine
expansion, je ne voudrais éléver
mes enfants ailleurs dans le
monde. IL y a un coté quoti—
dien Aa la vie, au—dela de l’art
ou des idéaux; c’est ici que
l’on vie le mieux, le plus 4
son aise,””

Il habite Toronto; ‘4 Montréal
on détruit tout ce qui est artis—
tique dans la bataille idéolo—
gique. L’on n’y est plus soi—
méme, l’on est anglophone ou
francophone, catholique ou pro—
testant, séparatiste ou fédéralis—
te. C’est terrible.”’

C’est une autreraison pour ha—
biter Toronto, selon lui, Et puis
il ya les langues. Sés deux en—
fants ainsi que son petit—fils,
grandissent trilingues en Anglais,
Francais et Italien, Lui, Mon—
tréalais, ne parlait enfant que le
frangais; il a appris l’anglais
comme adolescent, dans les an—
nées ow Louis Quilico  nétait
qu’un petit mécanacien quiaimait
chanter; lItalien 4 Rome ot il
est allé étudier la musique. Ses
deux enfants sont donc fiers de
lui en trois langues; Donna, 19
ans, s’interesse évidemment
surtout 4 son fils David, qui a
rendu Me Quilico grand—pere il
y a deux ans, Mais Jean Oe
pelé aussi Johnny et Gino), 14

?

ans, aime bien le chant. ‘**A—
lors nous attendons pour voir
sil a une voix’’,

Le chanteur d’opéra doit @tre
un costaud qui fait attention a
sa santé physique et morale.
Louis Quilico voyage au minimum
quarante semaines sur les cin—
quante—deux,. Il chante trois
fois toutes les semaines, et pra—
tique tous les jours pendant
trois heures au moins, Le So—
leil: ‘*Des gammes?*’? M, Qui—
lico; ‘*Pensez—vous! On mour—
rait d’ennui, Je chante des ro—
les d’opérayceux que je ne joue
pas au moment,”? Il souffre de
l’"insomnie et de 1l’indigestion,
ces deux ennemis du voyageur
constant.

Cdté moral, il ne se laisse pas
obséder pat son métier, ‘*La
voix est mentale; il faut en sor—
tir et ne pas y penser vingt—
quatre heures par jour’ Il a
apporté deux de ses distractions
favorites 4 Vancouver, un grand
modéle d’avion , trois pieds de
long, qu‘il construit 4 partir de
plans d’architecte; et des appa—
reils de photos A faire réver les
professionels, a l’aide desquels il
photographie les belles fleurs du
parc Stanley.

Le Solei] ‘* Avez—vous le trac?
M Quilico; ‘* J’ai toujours peur,
toujours, Mais je suis Chre—
tien; alors, avant d’entrer en
scéne, au début , je me signe
et je fais ma petite priére; puis
j’?essaie de donner de mon mieux.
Ma voix vient de Lui, cfest le
Seigneur qui chante en moi, La
vie peut @tre tellement belle si
on la fait belle, tres laide si
on la fait laide. Il me semble
que les gens pensent trop aux
sous, et pas assez & eux—me—
mes, & leur voisin.’? Le So—
leil: ‘*Ou avez—vous appris le

chant, et auprés de qui?’? M,
Quilico: ** Auprés de ma femme
Lina, Elle est tout pour moi,
c’est grace a elle que je suis
ici. Je l’ai rencontrée 4 Rome
elle est devenue mon accompa—
gnatrice, mon professeur de chant
et puis la mere de mes enfants,.”
Chaque opéra exige trois ouqua—
tre mois de travail sérieux, mal—
gré sa voix de haute qualité (il
a une gamme de plus de deux oc—
taves.) C’est parce que, pour lui
lYopéra tient plus du théatre
chanté que de la musique pure et
simple, Il aime les grandes tra—
gédies... ‘* L’opéra—bouffe ne me
satisfait pas, La premiére fois
que je chante un opéra je ne le pos-
sede pas. La quatrieme fois
j’en comprends la psychologie,
le déroulement du drame. Mais
il ya quelque chose de neuf
a découvrir chaque fois que je le
chante.'* Le Soleil; **Que pen—
sez—vous de l’opéra au Canada?,
Est—il en bonne santé??? M- Qui—
lico; ‘* D*abord, je dirais que l’o—
péra au Canada est ce qu’il est
parce que le public canadien n’en
voit pas beaucoup, et exige que
ce soit chanté par de vrais ar—
tistes! Il n’y a pas, ou peu,
de chanteurs médiocres chez

nous. Ensuite, je propose tres
sérieusement que l’opéra auCa—
nada soit uni dans un seul cir—
cuit, permettant ainsides échan—
ges de chanteurs et de réper—
toire Aa travers le pays. En
baissant le cout du spectacle de
cette maniére, on pourrait donner
des spectacles de qualité moins
inégales.** Le Soleil; ** Est—ce
possible avec les moyens de

bord?’? M. Quilico; ** Oui, c’est
définitivement possible , en n’u—
tilisant que les théatres déja en
existence .”” ~ Soleil; **Sub—
ventionné par le secrétariatd’E—

“Je vous ai
apporté des
chenilles...”

PORT ELIZABETH
Christine Wood, qui a ensei-
gné durant trois ans a Kitze,

en Zambie, raconte que les
enfants de cette région afri-
caine australe, ont l’habitude
d’apporter-aux professeurs de
classé, noh pas des pommes,
mais de. grosses . chenilles,
qui se thangent nature. “Ces
chenilles ont une saveur’*plu-
tét réche”, a commenté F.
titutrice.

Mgr Gallagher, nommé
évéeque de Thunder Bay

La nonciature apostolique
informe que Sa Sainteté le Pa-
pe Paul VI a nommé évéque
de Thunder Bay (Fort Wil-
liam), en Ontario, Son Exe.
Mgr Norman Joseph Gallag-
her, présentement auxiliaire
de l’'archevéque de Montréal.

Mer Gallagher est né a Coat-
bridge, dans l’archidiocese de
Glasgow, en Ecosse, le 24 mai
1917. Venu au Canada en 1923,
apres des études primaires et
secondaires a Swift Current et
des études classiques et théo-
logiques a Gravelbourg, Sas-
katchewan, il fut ordonné pré-
tre, pour le diocése de Gravel-
bourg, le 29 mars 1941.

Apres deux ans de ministé-
re paroissial a Gull Lake, Sas-
katchewan, il devint aumonier
dans l'’Aviation Royale Cana-
dienne (1942-1963). Il occupait
ce dernier poste quand il fut
élu auxiliaire pour le Vicariat
des Forces Armées du Canada,
le 25 juin 1963, fonction qu’il
remplit jusgu’a sa nomination
comme auxiliaire de l’archevé-
que de Montréal, le 31 aout
| 1966.

Encouragez
nos |

annonceurs

APPELEZ-

si vous désirez obtenir
quelques idées sur
l’assurance-vie — argent
remis. La police Sun Life
Dotation fonds de sécurité
protege votre famille
jJusqu’a ce que vous soyez
agé de 65 ans, puis vous
rembourse toutes les primes
plus les dividendes!
MARCEL ST-DENIS

‘| $600 - 675 W. HASTINGS ST VANCOUVER 2)
Téléphone: Off. 681-5321 Rs. 926-5681 |

SUN LIFE
DU CANADA

tat??? M, Quilico:
quoi? L’on unit les maisons, 1’on
emploie quelques coordonnateurs
pour mettre la chose en mouve—
ment, voila tout,”?

**Non, pour—

En nous levant pour partir,
nous nous sommes rendu compte
que la pluie tonbait depuis le début
de l’entretien, La chambre, ce—
pendant, restait ensoleilléesc’é—
tait la voix chaude, le grand sou—
rire, la sympathique gentilles—
se de ce grand baryton pour—
tant si modeste, Louis Quilico,