Arts et Spectacles

13

Rencontre avec l'artiste Nicole Dextras

Du kitsch a la polysémie

Issue d'un milieu rural ou le kitscha marqué son enfance,
Nicole Dextras a évolué au fil des ans et son oeuvre se
compose de piéces exprimant de multiples valeurs. Une
artste qui ne renie pas ses origines et qui en rit.

Du__—ipetit _—village
d’ Alexandria en Ontario otellea
passé son enfance 4 sa sortie du
Colléged’art Emily Carr en 1986,
l’artiste franco-ontarienne Nicole
Dextras a subi de nombreuses
influences qui ont fagonné les
Oeuvres qu’elle présente
aujourd hui.

“Alexandria, avec sa
culture quétaine (style kitsch)
m’a beaucoup marquee, et méme
sice n’est plus moi, j’aime ca”,
déclare l’artiste d’un ton enjoué,
“et je peuxenrire aujourd’hui”.

“Cheznous, les villageois
placent des statues de la Vierge
Marie sur leur parterre, des
formes et des silhouettes de bois
aux couleurs vives qu’ils ont

fabriquées, et malgré le mauvais.

gottt des objets, j’apprécie leur
besoin de s’exprimer.”

Cette image de la Vierge,
onla retrouve a plusieurs reprises
et sous différentes formes dans
l’oeuvre de Nicole Dextras. Sa
belle production de bas reliefs
faite de ce papier moulé qu’elle
fabrique entitrement de pulpe de
coton, témoigne non seulement
d’une trés grande liberté avec les
couleurs mais également d’une
grande passion pour les couleurs
vives.

Dans son studio sur |’ile
Granville, on peut admirer de
magnifiques masques, des décors
de théatre qu’elle a créés pour le
thédtre de la Seiziéme, des
maquettes et des reliefs de papier
de grandes dimensions. Son
oeuvre se caractérise par la
fantaisie, le réve et un sens de
V’humour trés subtil.

Contrairement a la
technique du papier maché qui
nécessite |’utilisation de
nombreuses couches de papier
journal et de la colle, les reliefs
exigent un “papier 100% coton
qu’on applique en mosaique de
différentes couleurs, soit dans un
moule de platre ou directement
sur une autre feuille de papier.

Pour la série de reliefs
intitulée“Lessept vertus”, Nicole
a d’abord construit un grand
moule de platre dans lequel elle a
pressé minutieusement des
morceaux de papier découpés ou
déchirés, qu’elle a trempés
d’abord dans de!’eau pour ensuite
former un grand collage qui
illustre une ville médiévale
italienne. Mais au lieu d’héroines

stoiques du XVéme siécle, le
personnage central de chaque

Nicole Dextras avec un de ses masques en papier moulé.

tableau (l’Amour, la Fidélité,
l’Espérance, la Sagesse, la
Justice, 1a Tempérance ou la
Force) prend]’allure d’une femme
trés ordinaire.

Ce travail, comme celui
de sa prochaine exposition
“Effigies” au Vancouver East
Cultural Centre, célébre la femme
moderne dans ce qu’elle a de plus
beauet aussi de plus douloureux.
“Effigies” est né des sentiments
de colére, de frustration et de
tristesse ressentis par l’artiste lors
de la guerre du Golfe. Cette
installation de seize portraits

(dessins au crayon a4 mine) de
femmes affligées par la violence
et la guerre s’inspire de
différentes photos prises depuis
la premiére guerre mondiale.
Les gestes posés par une
mére qui pleure la mort de sa fille
(massacre a la Polytechnique de

Montréal en 1989) et ceux d’une
mére qui pleure la disparition ou
la torture d’un fils au Vietnam,
en Afrique du Sud, au Nicaragua,
en Yougoslavie ou ailleurs se
ressemblent étrangement.

“En créant “Effigies”,
j'ai voulu dépouiller ces photos
de la surface vernie et glacée du

- photojournalisme pour faire

place a l’essence méme de cette
souffrance” explique-t-elle.
Cette universalité de la
souffrance etson expression sont
sobrement représentés par le
choix du papier aux couleurs

uN

OFFRE D'EMPLOI

L'Association des Francophones de Nanaimo est a la recherche
d'une (un) secrétaire exécutive bilingue. Pour plus d'information,
communiquer avec I'A.F.N. au 754-5732.

L'ASSOCIATION
DES FRANCOPHONES

DE NANAIMO

905 HECATE, NANAIMO, C.B. VOR 4K7
(604) 754-5732 - FAX (604) 754-7499

doucement atténuées, un papier
sur lequel l’artiste a transféré des
photocopies de ses dessins.

Le papier est ensuite cousu
au cadre de bambou avec du
raffia, et une paire de mains en
relief placée sous chaque tableau
rappelle le tombeau des rois
défunts, d’owt le
titre de
l’exposition.

Plusieurs
oeuvres réalisées
sur commandes
sont exposées en
permanence 4a
Vancouver. Le
restaurant Prow
(a Canada Place)
posséde trois
figures de proue
en relief sur ses
murs, le temple
Shalom (Oak et
57éme) autorise
le public a
admirer (entre 9h
et 15h) trois
superbes reliefs
de 5 pieds par 2
pieds et demi
relatant des fétes
juives et des
scénes bibliques, enfin “Les

Sirénes” au centre de ressources
Steelcase Design (dans
Yaletown) permettent de mieux
juger du talent varié de Nicole
Dextras.

Enoctobre prochain, trois
de ses oeuvres réunies dans un
triptyque intitulé “La Reine du
Carnaval” seront exposées a
Montréal dans le cadre de “La
queue de |’art”, un projet de la
Galerie d’art de Matane.

Cette initiative de Matane,
avec la collaboration du Centre
culturel francophone de
Vancouver, vise un
rapprochement entre les artistes
du Québec et ceux de l’extrémité
du pays a travers |’art.

Les oeuvres de trois autres
artistes francophones de
Vancouver, Diane Roy, Sophie
Fernandez et Thierry Kéruzoré,
ont été retenues parmi la dizaine
d’artistes qui s’étaient présentés
au concours de février dernier.

Marie Michaud

Exposition au Vancouver

East Cultural Centre, 1895 rue

Venables (au coin de Victoria),
du 26 aoit au 22 septembre.

5

Postale 1300, Vancouver

ivi

CFA Audience publique Canada

CRTC- Avis d'audience publique 1992-11. Le Conseil tiendra une audience
publique partir du 21 septembre 1992, 9h00, au Centre de conf€rences,
phase IV, 140, promenade du Portage, Hull (Qué.), afin d'étudier ce qui
suit: 29. EDMONTON (Alb.). Demade (920394400) présentée par SHAW
CABLESYSTEMS LTD., représentant une compagnie devant étre consti-
tuée, en vue d'obtenir une licence de radiodiffusion afin d'exploiter un
service national de musique numérique transmis du satellite au cable et qui
sera offert sur base facultative aux entreprises de cablodistribution au
Canada a un tarif mensuel distinct d'environ 9,95$ aux abonnés d'entrepri-
ses de cablodistribution qui désirent ce service. Le service proposé sera
composé de 5 formules musicales produites au Canada et 30 formules
musicales produites a al'étranger. Examen de la demande: 7627, 50iéme rue,
Edmonton (Alb.), T6B 2W9. BESOINS INDIVIDUELS SPECIFIQUES:
LES INTERVENANTS QUI REQUIERENT DES SERVICES D'INTER-
PRETATION GESTUELLE DEVRONT AVISER LE CONSEIL AU
MOINS 20 JOURS AVANT LE DEBUT DE L'AUDIENCE. La demande
et les renseignements sur le processus d'intervention sont disponibles en
communiquant avec la salle d'examen du CRTC, Edifice central, Les
Terrasses dela Chaudiére, 1 promenade du Portage, Piéce 201, Hull (Qué.);
et le bureau régional du CRTC: 800, rue Burrard, Piéce 1380, Case
(C.-B), V6Z 2G7. Les interventions écrites
doivent parvenir au Secrétariat général, CRTC, Ottawa (Ont.), KIA ON2et
preuve qu'une copie conforme a été envoyée a la requérante le ou avant le
2 septembre 1992. pour de plus amples renseignements vous pouvez
contacter la direction des Audiences publiques du CRTC (819) 997-1328,
oules Services d'information du CRTCA Hull au (819) 997-0313, Fax (819)
994-0218, ou le bureau régional de Vancouver (604) 666-2111.

Consei de la radigdiffusion et des Canadian Radio-television and
télécommunications.canadiennes | Telecommunications Commission

L'authentique premier
"Mongolie Grill" en C.-B.

Comment creer une crépe mongole.

s are \
aS 4s
—={[

ot Ingrédients favoris.

1. Choississez vos sauces 2. Apportez votre bo! pour qu'on le pése
et nous ferons griller votre mélange. dans ta crépe mongolienne.

3. Roulez les ingrédients

The Mongoliz Git
467, rue Broadway Quest et Cambie
Lundi - Mardi 11 a 22h30
Vendredi 11 a minuit

Samedi 16 & minuit
Dimanche 16 @ 22h30

Le Soleil de Colombie

Vendredi 14 aot 1992