Enregistrement de 2@me classe 0046 Vol. 6 No. 27 : LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRAN AISE DE LA COLON DIST Ee DANNAeUE vendredi 2 novemiee 1973 “208 NON! aux séparatistes ‘*Certainement, au pouvoir. Pierre Corday Les élections provinciales du Québec ont confirmé, de fagon retentissante, a la fois, le prestige et la solidité du parti libéral, ainsi que la prise de position unanime de la majorité des Québécois qui ont signifié on ne peut plus clairement qu’ils n’en- trevoyaient d’avenir possi- ble que dans le. cadre de la - Confedération canadienne. Interrogé sur le succés é- clatant du parti libéral dans le Québec, M. Trudeau, Pre- mier ministre du Canada, n’a pas caché sa jubilation, au cours d’une bréve-entre- vue donnée 4A l’extérieur. de la Chambre des communes: -’C’est un grand triomphe du fédéralisme sur le sé- paratisme’’. Il a de plus a- jouté: ‘‘J’ai toujours eu le sentimentsque les Québécois étaient plus fédéralistes que séparatistes...J’en suis plus que ravi’’. Tl est évident que le pres- tige de M. Bourassa et de son parti sort éminemment renforcé de cette confron- tation électorale qui a lui permis de mieux s’affirmer personnellement et de trou- ver l’appui populaire indé- niable pour ‘poursuivre la réalisation de ses objectifs tant sur le plan économique que sur le plan politique. Vis-a-vis du gouvernement fédéral et des autres provin- ces canadiennes, le gouver- nement Bourassa sera mieux en mesure de faire valoir les points de vue légitimes dela province de Québec sur le plan de ses aspirations dans _ les domaines linguistique , financier ‘et culturel. Pour ce qui est des autres partis, ce dernier scrutin a sonne le glas pour 1’Union la plus grande victoire électorale dans 1 histoire du Québec”? -; Telle a été la réaction de M. Bourassa que l’électorat québécois a réinstallé triomphalement REPARTITION DES SIEGES - 1973, 1970 LIB 102 72 PQ, 6 7 CRED 2 12 0 17 TOTAL 110 108 RECENSEMENT DES VOTES (D’aprés les chiffres publiés par la PC selon le décompte des votes parvenus de 17,949 urnes sur 18,957, soit 95%: 1973 1970 LIB 1,515,582 (54%0 1,304,341 (45%) PQ, 836,969 (30%) 662,404 (23%) CRED 287,586 (11%) 321,370 (11%) UN 147,055 ( 5%) 564,544 (2)%) AUTRES 6,656 - 20,311 (1%) TOTAL 2,793,848 2,872,970 Nationale. Le chefdecepar- dans l’exercice du pouvoir. ti, M. Gabriel Loubier, ain- si que les chefs des autres partis d’opposition, n’ont pu convaincre l’électorat qu’ils étaient les hommes idoines pour prendre en main la di- rection du destin du Québec. C’est ainsi que M. Loubier M. René Lévesque et M.Y- von Dupuis ont été re- légués au rang des laissés- pour-compte et il faut en conclure que cette déconfi- ture de premiére grandeur représentera un lourd pas- sif, non seulement lors des prochaines élections, s’ils s’y présentent en candidats, mais également auprés de leurs fidéles qui ne manque- ront pas de procéder A une réévaluation du capital poli- tique et du prestige person- nel de ces messieurs. D’aucuns disent, et M.R. Levesque est dunombre, que la majorite écrasante qu’a obtenue le parti libéral est de nature 4 créer des abus C’est mal connaftre M.Bou- rassa. Pourtant, l’utilisation d’arguments 4 priori peut, comme on le sait, mener & n’importe quelle conclusion, qui sera d’autant moins fa- vorable qu’elle émane d?un adversaire politique. René LEVESQUE Le Parti Québécois se trou- ve, d’emblée, placé au rang de parti principal d’opposi- tion. Bien qu’il garde le mé- me nombre de siéges au Par- lement, il a quand méme réussi A remporter davan- tage de suffrages qu’au cours des elections de 1970. C’est 14 une inégalité flagrante 4 corriger au plus vite. En effet, le processus démocra- tique ne saurait s’accommo- der d’injustices aussi fla- grantes dont le moins qu’on puisse dire est qu’elles n’in- citent pas au respect des institutions en place quidoi- vent constamment s’efforcer de veiller 4 l’intégrité et 4 Pefficacité tant des hommes que des mécanismes intro- duits dans la vie ee _d’un pays. Enfin, si l’on veut bien ré- capituler, le diagnostic est clair: non aux séparatistes. Pour ce qui est du pronos- tic 4 porter sur l’évolution du climat politique du Qué- bec, il ne fait pas de dou- tes que des prises de po- sition et des mouvements d’opinions vont se préciser et se définir pour revétir u- ne forme plus en rapport a- vec les nouvelles circons- tances créées par les élec- tions. Il sera intéressant de sui- vre de prés les opérations et les attitudes des différents partis politiques dont l’ac- tion future constituera, pour le meilleur ou pour le pire, le moyen de renforcer ou de récupérer les avantages qui ont été perdus de facon aussi catastrophique et le moyen de se refaire une image plus valable qui puisse leur per- mettre de se représenter au- prés de l’électorat avec des chances accrues de rem- porter la victoire. En somme, on peut s’atten- dre A un regain d’activités de la part des officines de propagande qui vont repren- dre de plus belle la lutte, qui s’était un tant soit peu intensifiée au cours de la campagne électorale. Ouvrons-donc nos ouies et que chacun de nous examine, honnétement et raisonnable- ment, tous les arguments et propositions qui alimen- teront la presse, la radio et la télévision, pour arriver A déterminer ce qui constitue- rait une issue favorable au mieux. des intéréts du plus grand nombre. Tache non le moindrement facile, qui séme facilement le désarroi parmi les meil- leurs experts et que les é- lecteurs de tous les bords sont appelés A remplir bon gré mal gré, au moment des élections, grace 4 leurs suf- frages qui expriment tou- jours, soit un vote de con- fiance, soit un vote de ré- probation ou de protestation envers les tenants du pou- voir ou de leurs adversaires. Si la politique ne nourrit pas son homme (on pour- rait en douter aprés tous les scandales qui ont agité et continuent d’agiter la vie politique de tous _ les pays Aquelque époque que ce soit), c’est pourtant u- ne activité dont se nourris- sent nombre d’électeurs qui participent au jeu ou qui se laissent prendre 4 son jeu. POUR UN COLLEGE BILINGUE Un collége bilingue pour les jeunes de Maillardville se- rait un pas positif vers la revitalisation de cette par- tie francaise de Colombie Britannique, a déclaré le candidat aux élections mu- nicipales de Coquitlam, Charlies Filiatrault. M. Filiatrault est né et a été élevé A Maillardville et pense que 1’établissement d’ une section Frangaise-an- glaise du Collége Douglas, ‘signifierait beaucoup pour le ‘district entier aussi bien qu 4 Maillardville. “Cela donnerait aux gens quelque chose 4 laquelle nous pourrions tous nous identi- fier’” a-t-il ajouté. Il se de- mande si le plan en cours de cette zone sous le CMHC Central Mortgage and Hou- sing, de $32.000 de subven- tion, est nécessaire en ce moment. “Thy a beaucoup plus de choses importantes 4 réali- ser A Coquitlam. Je pense que nous devrions nous oc- cuper du district entier, non pas une seule partie’’, a-t- il dit. Il a suggéré qu’une étude entiére des besoins de Co- quitlam par le Conseil muni- cipal aurait beaucoup plus de sens. Les produits pétroliers et les droits de douane OTTAWA-Le ministre des’ Finances,M.John Turner, a déposé aux Communes,une motion proposant de suppri- mer les droits de douane sur certains. produits pétroliers pour une période de deux ans. Cette mesure est en vue d’aider A’compenser la haus- se des prix des produits pé- troliers. L’élimination des droits de doaune devrait étre sensible au niveau des con- sommateurs.