Mots crotsés a la voile 24— Le Soleil de Colombie, vendredi 16 décembre 1983 A Ja découverte du Canada a, ' : / — > 2 a Y 3 ; met s 7 a & £ 1 me 7 e be ge 7 poe ’ 8 =e ve 9 a ua ye 12 Bae Ee See fate BSS Teor Bee eee eae | "5 — t g : Ge : 79 i) 7 a — RN ee Be BV Se TPN AOI ENS AY MIELE eC Petite voile Verticalement RNA 1. Poisson plat abondant dans le golfe du 1. Entre Terre-Neuve, |'lle-du-Prince-Edouard et la Gaspésie. 2. Donne de I’air. 3. Echancrure d’un littoral. 4. Vers le soleil lJevant. — Possessif. 5. Du verbe rire. — Partie du tronc d'un arbre dépourvue de rameaux. 6. Stade imitif d’ou dérive tout étre vivant. 8. Joutons. 9. Terres entourées d’eau. 10. Unité de mesure agraire valant cent métres carrés. 11. Aller hors d'un lieu. 12. Saison par excel-' lence pour le tourisme au Québec. — Note de musique. Verticalement 1. Membre de la famille des mores, péché dans le Golfe. — Habitation rudimentaire. 2. Le plus peuplé des continents. — Synonyme - de roti. 3. Principale production agricole du Québec. — Cours d'eau qui se jette dans un fleuve. 4. Femme douée d'un pouvoir magi- que. — Fréquence modulée. — Pronom per- sonnel. 5. Infinitif. — Changement dans le poil des animaux. — Negation — Infinitif. 6. Situa- tion, maniere d’étre. — Garanti par un contrat d’assurance. Mat Jacques Cartier dut le traverser pour atteindre ‘Amérique. Grande voile Horizontalement 1. Mollusque, abondant aux Iles de la Madeleine. 2. Tout ce qui attache, unit. — Du verbe étre (anglais). 3. Formé par l’action du feu. — Piece de bois ou_de meétal portant la voilure d’un navire. 4. Etat du fleuve Saint- Laurent a son embouchure. 5. Vovelles. — Coups de baguettes. 6. Endroit ou l’on se oste hate attendre le gibier. — Vovelles. 7. Note de musique. — Mettre en terre. 8. Petite baie. — Biére anglaise. 9. Article espagnol. 10. Navigateur francais. ne 4 Saint-Malo. Saint-Laurent. — Accumulation de choses. 2. Poisson trés populaire de ]’Atlantique Nord; son filet est tres recherché. 3. Grand fleuve de Y'U.R.S.S. — Mer (anglaise). 4. Qui occasionne’ de grosses dépenses. 5. Lieu ov I’on demeure.: — Extraterrestre. 6. Préfixe signifiant 4 demi. — Etat de l'Afrique occidentale. 7. Cri du char- retier. — Qui existe effectivement. 8. Elargisse- ment d'un fleuve a son embouchure. : Coque Horizontalement 1. Partie avant d’un navire. — Mat horizontal. — Partie arriére d’un navire. 2. Il y en a des milliers sur le Bouclier canadien. — Partie la plus basse a lintérieur d'un navire. — Sorte de piege servant a capturer ]’anguille (pluriel). 3. ntaille faite sur des piéces de bois pour les assembler. — Nageoire terminant Ja queue des issons, des crustacés. — Petit ruisseau. 4. Bai excéde de beaucoup la taille ordinaire. — Année. — Blessé, a qui on a fait du tort. 5. Dans la rose des vents. — Mettre en terre une semence. Verticalement 1. Etendue presque plate couverte de sable au bord de la mer. 2. Grand bassin naturel avec libre issue vers la mer. 3. Vaste étendue d’eau salée. 4. Dans la rose des vents. 5. Consonnes jumelles. 7. Bateau passeur, large et plat. 8. Orignaux. 9. Voyelles d’eau. 10. Peine qui con- siste en la privation éternelle de la vue. de Dieu. 11. Plate et unie. 13. Du solstice de juin a s‘équinoxe de septembre. 14. ¢toffe. 15. Embellir par des. ornements. 16. Morceau de musigue dans la production d’un compositeur. 17. En haut (anglais). 18. Premier tninistre. 19. En les. Ce mots croisés a été publié dans la revue “Vie Pédagogique” du ministére de I’Education du Québec. rgeur d’une. Lettres, arts et spectacles (suite) Un auteur par semame Louise Colet Aix-en-Provence, 1810 - Paris, 1876. Mariée en 1835 a un profes- seur du Conservatoire de Paris, la belle Mme Colet a été rendue célébre par ses liai- sons avec V. Cousin, Flaubert, Musset, Vigny et Champfleu-, ry. On lui doit divers recueils de vers: Fleurs du Midi (1836), Le Musée de Ver- sailles (1839), Poésies com- plétes (1844), Le Chant des. vaincus (1846), Ce qui est dans le coeur des femmes (1852), Quatre Poémes cou- ronnés par l’Académie fran- gaises (1855); outre des pié- ces a sujet historique, elle publie également des nouvel- les et des romans: Les Coeurs brisés (1843), Saintes et Fol- les (1844), Historiettes mora- les (1845), Une Histoire de soldats (1856) €crite au len- demain de sa rupture avec Flaubert, enfin Luz, roman contemporain (1860) et plus tard Les Dévotes du grand monde, types du Second Em- pire (1873). Elle tient entre 1844 et 1865 un salon fré- quenté par de nombreux hommes de lettres avec qui elle échange une abondante correspondance. Les lettres que lui adresse Flaubert contiennent l'essentiel des ré- flexions du romancier sur son art. “Yentl’ z (suite) qu’on entend la foule applau- dir a la fin du film. Ce Tootsie de l'année est une vraie douceur avec ses moments humoristiques et ses passages profonds, alors fiez-- vous 4 votre gout car beau- coup aimeront Yentl et beau- coup ne l’aimeront pas. De plus, je me demande a qui ou a quoi Yentl ressem- ble aprés sa transformation, un homme ou une femme! Ce cadeau de Noél peut étre ouvert par tous au cinéma Stanley, Granville et 12éme avenue ouest, 733-2622. Mardi sotr chez le poéte Entre mer et montagne “Entre mer et montagne”, repris une fois de plus. Ne restons pas entre les deux. La céte du Pacifique offre bien des trésors sous-marins, dispo- nibles au chasseur d'images. Puis allons faire un tour au sommet d’un volcan guate- maltéque qui fume encore. Les deux randonnées photo- graphiques en valent la peine. Soyez des nétres en compagnie de CHRISTIAN BERNARD, animateur' de RADIO-CANADA. Mardi 20 décembre a 20h00 au Centre Culturel Colombien 795, 16¢éme avenue ouest Vancouver Souper -thédtre Les amis du théatre Dans le cadre des soirées café-théatre données en 83-84 le Centre Culturel Colombien présentera son dernier spec- tacle avant Noél le 17 décem- bre. A cette occasion, un souper vietnamien sera servi a 19h, et sera suivi d’un specta- cle de musique et d’extraits de piéces de théatre a 20h30. Ainsi les personnes désirant assister au souper, au specta- cle ou encore aux deux, auront libre choix. Cepen- dant, il est indispensable de réserver a l’avance au 874-9105, le nombre de places étant limité dans les deux cas. Durant cette soirée nous re- trouverons au programme les comédiennes Andrée Boudreau, Christine Daout et Ruth Pilote dans la partie théatre, dans la partie musi- que, nous recevrons a nou- veau Rose Langini au cla- vecin et’ Evan Plommer au. théorbe. 19h: souper-spectacle $25.00 par personne. 20h30:; spectacle seulement. Membre du C.C.C. $4.00 Non-membre $6.00 Contact: My Lam 874-9105 Prends la parole dans deux circonstances: ou quand il s'agit de choses que tu sais parfaitement, ou- quand la nécessité l’exige. Isocrate . ‘Nous vivons tous sous le méme ciel, mais nous n’avons pas tous le méme horizon. Le Bonhomme - disco © critique de cinéma La Francophonie & You Au programme de |’€mission du mercredi 14décembre 20h00, au cable 10, diffusée en reprise samedi 17! décembre a 22h00 et dimanche 18 décembre 4 midi:. e les ballets royaux de Winnipeg ® Jaquelin Rutherford et Jack Ethier de VA.P.P.C.F. e Alain Blancard et la Francophonie en féte © extrait de moralité de l’aveugle et du paralylitique souhaits 4 formuler, nie en Féte”. au 873-6824. _La francophonie en féte Une journée francophone a CO-OP Radio Le 2 janvier 1984, de 9h00 a 16h00, l’équipe de “L’Apéro” vous présentera une journée francophone sur les ondes de la Radio Coopérative de Vancouver (102,7 MF ou 104,9 MF sur le cable). ‘Tout au long des heures d'antenne, la ligne téléphonique sera ouverte (684-7561). Si vous avez des si vous voulez annoncer un événement ou si vous voulez tout simplement parler, et bien, appelez-nous. De la musique, des communiqués, du temps alloué aux enfants, de l’humour, une rétros- pective de l’année 1983, des prédictions et des voeux pour 84, de l’entrain et de la bonne humeur... tout cela remplira cette émission spéciale. Ce sera “La Francopho- Pour plus d'information, contactez Michel Blanchard _ Un concours littéraire pour les 60 ans et plus Le mensuel Le troisiéme age et les éditions Libre expression sont heureux d’an- noncer que M. Roch Carrier, auteur bien connu, a accepté la présidence du jury du cin- quiéme concours littéraire du mensuel Le troisiéme age. Mme Thérése Sarault, jour- naliste, auteur du livre “De retour 4 cing heures’; Mme Carole Levert, directrice et M. André Bastien, président des Editions Libre expression ; M. Camille Gagnon, conseil- ler linguistique et Mme Fran- coise Morin, directrice du mensuel Le troisiéme dge, font également partie du jury et auront la difficile tache de trouver la personne gagnante de ce cinquiéme concours littéraire a l’intention des per- sonnes de 60 ans et plus. Les organisateurs du concours tiennent a aviser les personnes désireuses d’y parti- ciper et qui n’ont pas encore fait parvenir leur manuscrit que la date limite pour parti- ciper a ce cinquiéme concours littéraire du mensuel Le troz- siéme dge est le 31 décembre 1983 a minuit. Hatez-vous! Tous les détails concernant ce cinquiéme concours littéraire pour les personnes de 60 ans et plus vous sont donnés dans le journal Le trozszéme age dont vous pouvez obtenir un exem- plaire gratuit en écrivant a: Mensuel Le troisiéme age 1474, rue Fleury est Montréal, Qué. H2C 1S1 ou en composant le (514) 384-2356 Noél en francais et au masculin Samedi soir, les quatre- vingt-sept voix masculines du Vancouver Men’s Chorus ont entonné quatorze cantiques et chants de Noél. Parmi ces chants, trois étaient en fran- cais: “Dans cette étable”, “cantique de Noél” et “II est né le divin enfant”. Pendant cing semaines, ces choristes s'étaient entrainés avec l'aide du seul francophone du grou- pe, un Québécois, André Vézina. A la représentation de di- manche soir, le public était nombreux; sept-cents person- nes avaient envahi l’église Christ Church, au centre-ville de Vancouver. Signalons que cette soirée était gratuite; des dons étaient acceptés pour la ban- que de nourriture.