o—_——
VOLUME 2, NUMERO 1 PAGE 9

bd bd .
Reconnalssance de /a province: Journée de la francolphonie

Considérant :

e Que le gouvernement de la C.-B. reconnait que le Canada a deux langues officielles, et

e Que les francophones contribuent au développement de la C.-B. depuis le 18iéme siécle, et

e Quill y a en C.-B. une communauté francophone vivante et dynamique et que des centaines de milliers de
Britanno-Colombiens peuvent s’exprimer en francais, et

¢ Que la communauté francophone de la C.-B. est fiere de son héritage et de sa contribution a notre province et
notre pays, et

¢ Que depuis 1988, la journée du 20 mars est désignée comme Journée internationale de la francophonie, et

e Que le fait de souligner cette journée en C.-B. permettra a toutes les personnes qui peuvent s’exprimer en
francais de célébrer et de partager leur contribution a notre soiciété,

Le gouvernement de la province vient de proclamer le 20 MArs comme Journée de la francophonie

ene nei abebeinniennent ania ean
ANNUAIRE FRANCOPHONE

ECOLES: . ARTISTES:
Prématernelle francaise Les Petits Oursons Béchade diane ence et pastel . . 763-6972
Educatrice: Angela Roy Ben-Hamida Linda pianiste ... . 862-8256
825 Walrod St, Kelowna, V1Y 254 712-9777 |  Brisebois-Styan Margo Appliqué en tissu .. 765-9356
Ecole primaire de Anse-au-sable Een*leMogtien nn - 7 ee °
i j Directrice: Dominique Joyal ”
Bon anniversaire 825 Walrod St, Kelowna, V1Y 284 wees 712-9300 PERRAULT CEY .. 765-6167
Remi Tanguay Programme secondaire PORTRAIT/PAYSAGE, TOUS LES MEDIUM
Annette Vézina Directrice: DOMINIQUE JOYA assesses 7 12*9300 Courriel: skullee@silk.net
Yilectra K SERVICES PROFESSIONNELS: COMMERCIAL:
Monique Tanguay Thériault F. Dr ophtalmologiste..... . 868-3866
: Whittemore Marc RB. avocat....... 868-2202 Andrews Johane WebPageConsultantnet. .. 1-866-231-2288
Karine Poznanski Atelier Arnell Inc, Artisans bijoutiers ... . 769-2129
Francine Portelance . Brousseau Gaétan Ebéniste «nnn . 317-2010
. . TUTORAT / TRADUCTION: Doucet Eric location d’équipement audio-visuel ... .- 868-3333
Annie Linteau Boileau Alain Tutorat 7634884 Dutil Caroline Ear Hugger Designs 765-6653
Sylvain Mailhot Duciaume Jean-Marcel Traducteur agréé - 717-3978 Fontaine Héléne Excel Télécommunications .... 494-7714
Joa Lebel Lange ~ irl Tutorat 868-1434 Fred Boulangerie Pain et Confiture..... 712-9355
oane Lebe Marciski Doris Tutorat et enseignement . 868-1440 Gabias Paul Nikken .. 862-2352
Denise Lecavalier Mérabti Myriam Tutorat.... se - 762-0574 Guy Héléne Conseillére en voyage ... 491-9199
John Letai Poznanski Karine Traduction esp/fran/ang . 549-2983 HD Hound Dog Restauration 861-8483
onn Letain Smits Antoine Tutorat 861-4571 Hébert Roger Technologue en électricité 762-9993
ili Yilectra Tutorat et traduction wee 765-9682 Hughes Nicole Conseillére en voyage 765-2922
Philippe Léger Incrocci Louise Royal Body Care 862-9167
Ronald Labossiére SERVICES VARIES ET COURS: Jacques-Ulysse Aménagements paysagers/ construction .
; ; 7 Martin Patrick enseigne, décalque
Sonya Gauthier Angle Karen B Mus., M.Ed. Thérapie Par 1A VOIX... 712-1648 Picart Sylvie Entepreneure / concepteure en Arts et Loisirs
A Baumgartner Bruno co! format t Page Web 712-9792 y
Lynda Bilton 3 sours in tique et Page We! Piché Sylvain Spécialiste en rénovations ..

Ben-Hamida Linda professeur de piam0 ....cccsmessueessussnee 862-8256
Centre Culture! Francais de "Okanagan cours francais . 860-4074
Flack Carole Cours tricot/crochet/perles - 769-1496
Girard Benoit Chercheur/scientifique alimentaire .. . 494-6390
Mailhot Sylvain Cours de croissance personnelle ... 762-3316
McCarthy Yannick Conseillére famille/individuel .. . 860-3214
Ouellette Richard Cours d'informatique/e.commerce ....... 717-1315
Roy Angela Expression ............. . 212-7594
Turcotte Nicole Maison pour ainé.e.s

Villeneuve Paul Cours auto-défense pour femmes/entants 769- 1496 ORGANISMES PROVI NCIAL/FEDERAL:

Pour obtenir la liste complete, téléphonez ou passez au Centre

Plante Jacques Design intérieur ..

St-Martin Yvon Services photocopieu/teécopieur “

Sigouin Ginette Indigo Interiors décoratrice ..

Shaw David Raven Venture travaux forestiers . .

Tellier Roger L. Courtier d’assurances ...

Turcotte Stewart Galerie Hambleton ... .. 860-2498
Vrigon Raymond Photographe....... - 491-0168

Cultrurel, Francais de L‘Okanagan
ANNIVERSAIRES GARDIENS / GARDIENNES 868-1434 702 Avenue Bernard, Kelowna V1Y 6P5
DE MARIAGE Lanthier.Brun Elise vn 763-3519 ,
Lanthier-Brun Jasmine . 763-3519 INFORM’ELLES
lan: coton Parr Jessica ........ . 762-8520 Ligne de crise et d’information pour les femmes 00-7322
. : Parr Stéphanie .. 762-8520 Francophones... soucssssecsuseceecsusccesuecenseessee . 1-888-8
2 ans: papier St-Denis Sophi
| phie .... . 763-0357

5 ans: bois

7 ans: laine
10 ans: étain . oo, . . ; .
12 ans: soie Si vous étes intéressés a vous inscrire dans l‘annuaire francophone,

téléphonez au Centre, 860-4074