GRAPHISME/DESIGN -
INFORMATIQUE

Annuaire 2002-2003 >
La Colombie-Britannique 4 votre service en francais !

REGION 1

GRAPHISME/DESIGN

PASCAL BOUCHARD GRAPHIC DESIGNER
Pascal Bouchard

Teléphones:s 5 se ee Sore ee (604) 215-9067

Couttiel:: ios: Sonat eapegates pascalbouchard@shaw.ca
(Voir annonce sur cette page)

HOTELS, MOTELS, PENSIONS

AMERICAN BACKPACKERS HOSTEL

Vincent

347, rue Pender Ouest, Vancouver (C.-B.) V6B 1T3

Téléphone :.... 0... ee eee cece eee (604) 688-0112
Télécopieur: ........ cece eee cece e ees (604) 685-7989
Courriel :......... 020s eee eee amerbackpack@hotmail.com
IMMOBILIER

CENTURY 21 IN TOWN REALTY
Carol Dandurand
421, rue Pacifique, Vancouver (C.-B.) V6Z 2P5

TEM PHONG Fo ogre dieses 58s wo pdanas dae cee (604) 240-6015
Télécopieur +. if... tesa. RETR T: (604) 669-4647
CouMmels visa cree 2 atts aed alee es rand@direct.ca

(Voir annonce sur cette page)

Pascal Bouchard

Graphic Designer/Concepteur-graphiste

Tél. : (604) 215-9067
Courriel : pascalbouchard@shaw.ca

107-265 15° Avenue Est
Vancouver (C.-B.) V5T 4K4

Québec 28
Secrétariat aux affaires

intergouvernementales
canadiennes

789, rue Pender Ouest, bureau 780
Vancouver (Colombie-Britannique)
V6C 1H2

Téléphone : (604) 682-3500, poste 104
Télécopieur : (604) 682-6670
josee.martel@cex.gouv.qc.ca

Josée Martel
Attachée aux affaires publiques

ROYAL LEPAGE/REGENCY REALTY LTD
(Ladner-Tsawassen) Sisi Arra (francais, anglais, norvégien)
5155, chemin Ladner trunck, bur. 200 Ladner (C-.B.) V4K 1W4

Telephone =... =: een ee eee oe eee (604) 946-1688
TRIGCQDIBUC: ur ei.cee cia si ce ean are I (604) 946-1836
COuel os oa. 5 ennui tein oe ae tem oe sisiarra@telus.net
She WED: ccc. Rocemes cath Greenies wwwsisi.ca

ROYAL PACIFIC REALTY CORPORATION

Marie-Claude Léonard

650, 4© Avenue Ouest, bur. 550 de la tour Nord du Centre
Oakridge, Vancouver (C.B.) V2Z 2M9

Téléphone. Boston pope ee ee (604) 266-8989
TGIECOPIGUI: wap cs tees oo as ue tes (604) 266-8829
COUMIG eS rn ds es. casa te info@marieleonard.com
Ste’ Web? 0 YTS. Sees en www.marieleonard.com

(Voir annonce sur cette page)
IMPOTS

YOU FIRST FINANCIAL CONSULTANTS/
PARTNERS IN PLANNING

Odette Morin

Téléphone ons eee a he eet (604) 878-0702

Tel@cOpleOh: occ st se eo ae (604) 688-9178

GOUTG ea rs rei een odette@you-first.com

SHE WED yeaa ie conte cnaac eters www.you-first.com
(Voir annonce en page 55, sous investissement)

INFORMATIQUE

AVM COMPUTER SERVICE & CONSULTING
Alexis Von Mende

Tlephoneserte Pe EOI os eee ees (604) 931-3931
aa... (604) 779-2542
GOUT as cacti ctreuhpedanmennsOaesere pentane avmende@shaw.ca

Marie-Claude Léonard

Realtor / Agente Immobiliére

Cell: (604) 669-8484

bd

ROYAL PACIFIC
REALTY

Royal Pacific Realty
Corporation

550 N. Tower,
Oakridge Centre

650 West 41st Avenue
Direct Fax: Vancouver, B.C.
(604) 669-2590 Canada V5Z 2M9

Bus: (604) 266-8989 Email: info@marieleonard.com
Fax: (604) 266-8829 Web: www.marieleonard.com

Medallion Club

CAROLE DANDURAND

Century 21 In Town Realty
421 Pacific Street
Vancouver, B.C.

V6Z 2P5

Cel: (604) 240-6015
Bus: (604) 685-5951
Bus Fax: (604) 685-2807
Res Fax: (604) 669-4647
Email: rand@direct.ca

MEDALLION CLUB

2001