ANNUAIRE 2006-2007 ¢ A VOTRE SERVICE EN FRANGAIS

38 Hale eicisleeatavs ates os weiner diejetlasierebnitd sin\aia!clols! tery

REGION | VANCOUVER METROPOLITAIN

GARDERIE L’ ILE AUX ENFANTS
Honorine Appiah-Vamet
5445, rue Baillie, Vancouver (C.-B.) V5Z 3M6

GARDERIE LES PETITS ARTISTES
Garderie bilingue

Sadia Belaidi

9500 Alberta Road, Richmond (C.-B.) V6Y 1T6

IGIEDN ONC hice kh cniceiic es oss oc Dew sles bess ete 604-232-4006
GIEGOIGUTGS = re. cents ciciesesiwitiss tan nitira ts aciow’e si > 604-232-4009
GOUifieliscaticicts concons sautin ouat esate sahired@telus.net

PREMATERNELLE FRANCOPHONE TROTTIN-TROTTINETTE
(DEPUIS 1983) (LA)

Située dans la nouvelle Ecole André-Piolat. Option garderie
pour les 3 45 ans. (Excellente préparation pour la maternelle)

Sylvie Ségur
380, chemin Kings Ouest, Vancouver Nord (C.-B.) V7N 2L9
Thal Sel peiSSaeaeceeer lee aer ones annonce Rennancae 604-985-7044

GRAPHISME / IMPRIMERIE

PASCAL BOUCHARD, GRAPHIC DESIGN
265, 15° Avenue Est, suite107, Vancouver (C.-B.) V5T 4K4

GD NONG tsetse y cts ormenin he csse Soe ar ee 604-215-9067
FNENOROPICUI Ys sacs sos caciale 35 sra's's ofoed dieteattslsieioi'e Se a 604-215-9067
(CONT irs eee etn ere ei endhe or pascal@eliumdesign.com

(voir annonce sur cette page)

Pascal Bouchard
graphic design

107-265 15° avenue Est | 604.215.9067
Vancouver (C.-B.) V5T 4K4 pascal@eliumdesign.com

CONCEPTION +» MATERIEL IMPRIME + ILLUSTRATION + SITE WEB

nnuaire 2006-2007

GOUVERNEMENT »

Commissariat Office of the
aux langues Commissioner of
officielies Official Languages

Bureau de liaison

800, rue Hornby, bureau 315
Vancouver (C.-B.) V6Z 2C5

Tél. : (604) 666-5802 1 800 661-3642

www.ocol-clo.gc.ca

Ee Citoyenneté et Citizenship and '
Immigration Canada Immigration Canada

Tous les renseignements sur l’immigration
et la citoyenneté dont vous avez besoin
sont disponibles 4 travers notre service

de télémessages.

Pour y avoir accés, il suffit de composer:
1-888-242-2100

Vous pouvez aussi obtenir des
renseignements
sur l’Internet a l’adresse suivante:
www.cic.gc.ca

Canada

Vous pouvez modifier vous-méme
votre profil et ce, tout au long
de l'année, en vous rendant sur
le site www.ffcb.bc.ca section annuaire.