60

REGION 1 - Vancouver métropolitain

FFCB

SPORT ET LOISIRS

LANGLEY DIVING INC.

Les B. Newman

Plongée sous-marine

20055, Willowbrook Drive, bur. 302, Langley (C.-B.) V2Y 2T5

TGlGphonte ss 35.425 eros eee SOR ea RES, 604-514-8190
TElGCOpIGUI 2 Fes fii cela Beg Pe SS 604-514-8170
COURMGN ee ie Aba eee info@langleydiving.com
Site Web: ..........c cece eee http://www.langleydiving.com

(Voir annonce sur cette page)

YOGA@BAYAH
Baya Hammoudi

Professeure certifiée en yoga dans la tradition lyengar

Kitsilano (C.-B.)

Téléphone :. 20... cece cece eee e eee e ee eeees 604-733-9807
Couitrielierg vent cor ovags 3 besk tai wee casei yoga@bayah.ca

TENUE DE LIVRES

DONE RIGHT

Michelle Godbout

1270, rue Burnaby, bur. 205, Vancouver (C.-B.) V6E 1P5
Téléphone: «0... 6... AA ANAS 778-999-7351
Courriel P2202. CRS eS michelle@drbookkeeping.ca

EN ATTENDANT, Angee] Oe
LANGLEY 4

UN CENTRE
DE PLONGEE

i Langley Diving est le centre de

plongée sous-marine le plus mod-

erne dans la C-B. Nous offrons des

cours de plongée et l’équipement
pour tous les niveaux.

SHAWN FAWCETT
Président

ARAXI TRANSLATIONS CANADA
#708 ~ 1155 West F

FRANCK APES SE

sites web - présentations - communiqués de presse
rapports - contrats - courriers - manuels...

TRADUCTION/ INTERPRETATION

ARAXI TRADUCTIONS CANADA

Shawn Fawcett

Traduction professionelle de documents dans presque toutes les
langues et tous les domaines

1155, rue Pender Ouest, bur. 708, Vancouver (C.-B.) V6E 2P4

Téléphone :..... eee cece cece esac eeeeee 604-258-9474
Courriel: .......... cece eeceeeneeeeeeeeees sfawcett@araxi.ca
Site Web: . 3... ue baer elite http://www.araxi.ca

(Voir annonce sur cette page)

BARANY, ROGER :
Traducteur-Interpréte / anglais-frangais-espagnol
Membre agréé S.T.I.B.C.

Leet tere eee eee eee eee eee e eee eae e'y + 004-433-7329
antes baud ve'gue alee debe Chere eben nny 604-727-6359

BOURRET, ANNIE
Rédaction - Traduction - Adaptation

1275, rue Kent, White Rock (C.-B.) V4B 416

TElEphone:...... eee eee cece eee eens eeeeeeanes 778-294-2933
COUPTIOL io ais Peas ve ces eves coed ok oa a-bourret@shaw.ca

DOMINIQUE BRECHAULT
Traductrice agréée (STIBC), anglais-frangais =~
1522, Salsbury Drive, Vancouver (C.-B.) V5L 4B6

Téléphone: .. .. cs ase Ves ca di eee se eedayn «7+. 604-255-6402
COUrriGl Sf vue ce cs vee vce cove dbrechault@telus.net
EUREKA TRANSLATION INC.

Pascaline Denblyden

Services de traduction générale et technique anglais- frangais
- Lectures d’épreuve - Rédaction en frangais.

569, Route West Windsor, North Vancouver (C.-B.) V7N 2N7

TElEphone :....... cece eee eee eee e seen eeeeees 604-983-8109
TQlGCOPICUr:.... 6. cece cece c eee eee eee eeeseeees 604-983-3791
GOunriel ts 55 Suid Cj vies cieecdeaende eurekat@uniserve.com
Site Web: ......... cece eee eee http://www.eureka-translation.ca

(Voir annonce sur cette page)

Pascaline Denblyden

BA, AES STIBC, ATIO, STC

Tel: 1-800-355-6180 604 983-8109
Fax: 604 983-3791

569 West Windsor Road
North Vancouver, B.C.
Canada VIN: 2N7

eureka@euireka-translation. ca
http:/Avwiw.eureka-translation. ca

* <
Ansih

Eureka... found it!
the right word that is...