ta te

Information

Inspecteur(trice)s /
des douanes MW

28 701 $ - 35 147 $ (en révision)
Ministére du Revenu national,
Douanes et Accise

District Pacific Highway

(Bureaux de Pacific Highway, Douglas,
Huntingdon, Aldergrove et Boundary
Bay seulement)

Toute nation souveraine doit surveiller ses frontiéres. Les
douanes constituent un élément fondamental de la
souveraineté canadienne et notre mandat consiste a
controler la circulation internationale des marchandises et
des gens.

Votre défi

Vous servirez avant tout le public, protégeant la société
canadienne contre toute entrée de drogues illicites,
d’individus considérés a haut risque, d’armes a feu et de
matériel pornographique ainsi que contre l’exportation
illégale de technologie stratégique. Vous aurez a évaluer
les droits et taxes appropriés sur les marchandises
importées de méme qu’a recueillir des statistiques sur le
commerce, essentielles pour le gouvernement et le milieu
des affaires. Vous vous assurerez que les marchandises
entrant au pays respectent les exigences canadiennes,
qu'il s’agisse d’en vérifier les normes de sécurité ou de
contréler les produits provenant d’espéces en voie
d’extinction.

Ce poste, réparti en quarts de travail, comprend
une série d’affectations dans diverses localités et
peut exiger un certain effort physique.

Vos compétences

Vous devez avoir de l’expérience dans :

_ un rdle consistant a offrir verbalement conseils et
orientation au public ou dans la prestation d’un service
aupres des gens;

Et

2 l'utilisation des techniques d’interrogation OU
d’examen;

OU

<5 l‘obtention d’information dans un contexte
d‘investigation ou une situation exigeant la résolution de
problémes.

Vous devez indiquer clairement sur votre demande
d’emploi la nature et I’étendue de votre expérience.

Pour postuler, il vous faut aussi un dipl6me d’études
secondaires, un permis de conduire valide et une
excellente connaissance de la langue anglaise. Vous
devrez également réussir l‘examen d’inspecteur(trice) des
douanes, passer une entrevue et fournir des références
pertinentes. Une habilitation sécuritaire sera effectuée
avant la nomination.

Cette étape requiert normalement une période de
trois ou quatre mois.

De plus, les candidat(e)s retenu(e)s devront réussir le
programme de formation officiel de 14 semaines au
Collége de douanes et accise, a Rigaud (Québec

Des formulaires de demande d’emploi détaillés sont
disnonibles au Centre d’emploi du Canada.

Assurez-vous que votre

candidature, portant le numéro de référence S-92-71-
0077-0120(W9F), parvient au plus tard le 15 mai 1992
a Brian Carpenter, Commission de la fonction
publique du Canada, 757, rue Hastings Ouest,
bureau 210, Vancouver (C.-B.) V6C 3M2.

Nous souscrivons au principe de I'équité en matiére
d’emploi.

This information is available in English. € di

ivi Soe eae aera

e+ Public Service Commission
of Canada

Vendredi ler mai 1992

Série sur l'astrologie et les cercles sacrés (2)

Les signes du zodiaque

n sage disait que «ce qui
i | esten Haut est commece
quiesten Bas». L’univers
repose sur des rythmes si
parfaitement ordonnés qu’on peut
appliquer les principes des lois
naturelles a1’ infiniment petit aussi
bien qu’a l’infiniment grand. La
loi du cercle avec ses polarités
Yang (+) et Yin (-) se subdivisant
en quatre (4) quartiers, tel que
nous |’expliquions la semaine
demiére, est un principe universel
qui permet de s’explorer soi-
méme, aussi bien que tout ce qui
vit et existe autour de nous.

Ce principe s’applique
également au passage du Soleil
dans chacun des douzes signes du
zodiaque: Bélier, Taureau,
Gemeaux, Cancer, Lion, Vierge,
Balance, Scorpion, Sagittaire,
Capricorne, Verseau et Poissons.

Le cercle de l’année se.

divise en polarités Yang (+) et
Yin (-) de six (6) mois chacune
allant du Bélier ala Viergeetdela
Balance aux Poissons. Les quatre
quartiers se présentent comme
suit:

1. Yang-Yang (++)/Bélier,
Taureau, Gémeaux/Printemps;
2. Yang-Yin (+-)/Cancer, Lion,
Vierge/Eté;

3. Yin-Yin(--)/Balance, Scorpion,
Sagittaire/Automne;

4. Yin-Yang (-+)/Capricome,
Verseau, Poissons/Hiver.

Pour obtenir le maximum
de résultat de sa créativité
personnelle, |’individu prendra
soin d’avoir un (ou des) objectif
clair en téte. Le plan de
développement de cet objectif
devra tenir compte des quatre
quartiers auxquels il sera

~ obligatoirement confronté dans le

courant de l’année.

Selon 1’énergie des douze
(12) signes du zodiaque, le
PREMIER DES QUARTIERS est
trés individualiste et ancré dans la
notion de ICI/MAINTENANT.
Lorsque le Soleil est en Bélier (21
mars), il faut décider quelles
actions concrétes seront posées
pour actualiser l’objectif de
l’année. En période Bélier, il est
trés a propos d’étre audacieux,
aventurier, d’oser explorer des
avenues qu’on hésiterait a
emprunter end’autres temps. C’est
le temps d’ouvrir large son jeu car
le reste de 1’année repose sur ce
qui commence ici/maintenant.
Avec le Soleil en Taureau (21
avril), il fautconsolider les actions
entreprises en Bélier, donner dela
force, des racines aux projets
naissants. Le Soleil en Gémeaux
(21 mai) invite 4 développer des

_ liens avec ce qui existe autour de

soi, ou avec les différents niveaux
de sa vie. On s’amuse & ajouter de
la “garniture”, du “glagage sur le
gateau” de l’objectif sur lequel on
travaille cette année.
Tlestintéressant d’ observer
que tout ce qui “commence” (++)
estnécessairementcentré sur]’ici/

Le Soleil de Colombie

maintenant dans un cadre
individualiste: le bébé qui nait, la
graine qu’on plante en terre, la
naissance d’un projet, etc. Il faut
d’abord arriver au monde avant
de pouvoir s’expandre (+-), se
mélanger au milieu (--) et enfin
cheminer vers le retour aux
sources (-+).

Le SECOND QUARTIER
ducercle zodiacal se caractérisera
davantage par 1’EXPANSION.
L’expansion naturelle de
l’individu naissant (le bébé) se
fera par son intégration dans le
noyau familial qui estl’expansion
de soi. L’objectif annuel doit
suivre leméme modéle en prenant
de l’expansion dans la période
Yang-Yin (+-) correspondant a
1’été. Lorsque le Soleil entrera
dans le signe du Cancer (21 juin),
on incorporera le produit
développé au printemps dans des
assises plus confortables. On lui
créera un lieu de résidence, une
atmosphére de vie, un cadre de
fonctionnement (ceci s’applique
méme si le projet est un travail de
croissance intérieure). Avec
V’entrée du Soleil en Lion (21
juillet), on donnera de la prestance
a notre projet en le faisant valoir,
enle publicisant ou enlerayonnant
de l’intérieur de soi (selon le cas).
Lorsque le Soleil arrive en Vierge

(21 aoait), on donne la touche de_

finition, on arrange les détails pour
polir et perfectionner ce qui esten
place. Etc’est ainsi que se termine
lamoitié Yang du cercle zodiacal.

La progression des signes
du zodiaque entraine 1’étre dans
un développement allant de
l’individualité (++) vers
l’expansion familiale (+-), sociale
(--) et, enfin, spirituelle (-+).

ie TROISIEME
QUARTIER aura donc une

couleur plus SOCIALE. L’entrée"

du Soleil en Balance (21
septembre) invite 4 partager les
fruits de ce qu’on a mis en place.
On récolte le produit de ses
expériences et on veut se
confronter 4 l’expérience des
autres. C’est la période des
échanges et des associations.
Lorsque le Soleil pénétre le
Scorpion (21 octobre), on pénétre
aussi plus profondément dans la
compréhension de _ ses
expériences, dans les résultats de
son travail, on transforme ses
intentions premiéres a la lumiére
des résultats concrets, on
approfondit ses relations avec
ceux de son secteur associatif. Et
lorsque le Sagittaire ouvre ses
portes au Soleil (21 novembre),
on élabore les grandes lignes qui
émanent de l’expérience, soit le
schéma général et les conclusions.
On développe un idéal ou une
philosophie établissant le pont
entre ce qui a été fait et ce qui sera
fait.

Le DERNIER
QUARTIER zodiacal est tres
SPIRITUEL. Il conduit l’individu

vers les fondeménts méme de son
existence. C’est en hiver qu’on
médite le mieux, que la vision de
sa raison d’exister est le plus
accessible, qu’on se prépare pour

la prochaine “naissance”. Lorsque .

le Soleil arrive en Capricorne (21
décembre), c’est l’heure du
partage de 1’amour. On est riche
de toutes sortes d’ acquis et l"heure
est a la féte. C’est le temps
d’honorer ses ancétres des 7
générations passées et ses
descendants pour les 7 générations
avenir. C’esten Capricorne qu’on
tisse les liens de ses projets avec le
passé et aussi avec l’avenir. Ona
la sagesse de l’expérience, la
vision du futur est large et
profonde. On connait la matiére
et l’esprit. L’arrivée du Soleil en
Verseau (21 janvier) propose le
détachement du monde extérieur
pour explorer les voies de
Vintuition,.de l’invention, de
l’amour universel, del’amitié, de
la fraternité, de la reconnaissance
de son appartenance avec tout ce
qui existe: ceux qui nagent, ceux
quirampent, ceux qui volent, ceux
qui ont quatre jambes, ceux qui
ont des racines, les pierres, les
atomes, les molécules, les
planétes, les étoiles, les galaxies,
les visibles et les invisibles. C’est
en Verseau qu’on rafraichit sa

vision et ses objectifs, qu’on tend”

a les incorporer dans une vision
davantage universelle
qu ’individuelle. Avec le signe des
Poissons (21 février) se termine la
moitié Yin du cercle zodiacal, ce
signe se trouvant a la fin du
quartier Yin-Yang. En Poissons,
on refait l’unité de toutes ses
expériences. Passé et futur ne font

plus qu’un dans un éternel présent.

Spirituellement, on sait d’ot l’on
vient et ou on va. Ici, onentre dans
une sorte de pause méditative pour
refaire ses forces avant de renaitre
dans lemonde du Bélier, empilant
une autre année dans la longue
évolution en spirale.

Exercice: Pour bien
assimiler le fonctionnement de la
loi du cercle, imaginez un objectif
fantaisiste (Exemple: cette année,
je veux devenir peintre) et étalez
les étapes d’actualisation de cet
objectif selon les polarités Yang
et Yin en tenant compte de
l’énergie des quatre quartiers.
Détaillez ensuite votre plan selon
l’énergie spécifique des douze
signes du zodiaque. C’est fait? Il
ne reste plus qu’a l’appliquer a
votre vie et 4 vous régaler de la
jouissance maximale de votre
potentiel.

(A suivre... |
prochaine: Le Cercle sacré d
zodiaque et le corps humain),

Marielle Croft

Marielle Croft peut étre
contactée au 2025, 4e Avenue
Ouest, Vancouver, V6J 1N3,
tél.: 739-2144.

la semaine

ae

a a aa

yoo

a

AL