est publié par :

renete

o

Téléphone :

#626".
eecee

.
OO
sezere

Mae,
setetet

3
Pie

SS LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

LE SOLEIL DE COLOMBIE LTD.,
3213 rue Cambie, Vancouver 9
879-6924

Directeur: André PIOLAT

Ont collaboré 4 ce numéro:

André Marsot, Marguerite Batut,

Yvonne Huguet,

Courrier de deuxiéme classe sous
le numéro d’enregistrement 0046

i

LES HEBDOS DU CANADA

GREVE DU RAIL

Le gouvernement Trudeau
a décidé de convoquer le Par-
lement a une session extraor-
dinaire pour mettre fin a la
gréve nationale du rail qui
semble s’éterniser, risquant de
mettre dangereusement en pé-
til l'économie du pays. Le
Premier ministre, P.-E. Tru-
deau, lors de sa déclaration
télévisée 4 la population ca-
nadienne, a soutenu que son
gouvernement s’acharnerait 4
faire adopter, par le” Parle-
ment, “une procédure qui
donnera justice a toutes les
parties”. Toutefois, .il a tenu
a préciser que “‘le gouverne-
ment doit faire primer le bien
de l'ensemble du pays sur les
intéréts des groupes engagés
dans ce conflit”’.
INITIATIVES LOCALES

Le gouvernement a con-
senti a injecter, au cours de
Vhiver, la somme de $83 mil-
lions dans le programme
d’Initiatives locales. Le Minis-
tre de la Main-d’oeuvre et de
l"Immigration, Robert Andras,
a de plus déclaré que le gou-
vernement a limité 4 $75,000
la contribution . maximale
pour la réalisation d’un pro-
jet. Ces nouvelles mesures de-
vraient entrainer une augmen-
tation de l’ordre de 15% le
nombre de projets approuves.

INVESTISSEMENTS

Le gouvernement estime a
$24.7 milliards les sommes
qui seront investies. par les
corporations publiques et pri-
vées, au Canada, en 1973.

Advenant la concrétisation de
cette expectative économi-
que, le volume global des in-
vestissements effectués en sol
canadien, représenterait une

' augmentation de 13% par rap-

port a l’an dernier et 4% de ce
que l’on avait anticipé plus
tot cette année.
HAUSSE DU PNB

Le Canada a maintenu son
rythme élevé dans ses activi-
tes économiques au cours du

deuxiéme trimestre de 1973
et le produit national brut

(PNB), désaisonnalisé et au
taux annuel, a atteint ainsi
$115 milliards, soit un

accroissement de 3%.

Au trimestre précédent, on
avait enregistré une augmen-
tation de 4.53.

OFFRES D’EMPLOIS

Les possibilités de se déni-
cher un travail se sont consi-
dérablement accrues au cours
du deuxiéme trimestre de cet-
te année. En effet, les statis-
tiques dénoncent la disponi-
bilité de 79,000 2mplois va-
cants a travers le Canada pour
cette période déterminée.

Cest l'Ontario qvi tient le
premier rang avec 29,300 pos-
tes inoccupés, vient ensuite
le Québec avec 20,300, com-
parativement a 18,900 au pre-
mier trimestre et a 11,000 au
deuxiéme trimestre de 1972.

Quant aux autres régions
économiques du Canada. Sta-
tistique Canada énonce les
chiffres suivants:  Preiries,
13,200, Pacifique, 1U,610 et
PAtlantique, 5,500.

aastasoneton seaaneasecatcteton

0-0-0400 "6-0-6"0"0 "66 6"6 6"

"oteta ere ese ee"

"ae

1,750
;  ABONNEMENTS:

POUR SURVIVRE $

~MERCI M.LE PRESIDENT D’ HAITI

par L.J. Jean-Louis , Etudiant A Vancouver.

Je voudrais exprimer mes
félicitations au Président 4
vie de la République d’Hai-
ti, l’Honorable M. Jean-
Claude Duvalier, A sa vé-
nérée mére, Mme. Simone
O. Duvalier et tous les mem-
bres de son entourage.

Etant citoyen haitien, ré-
sidant 4 l’étranger, je tiens
& feliciter le Président A
cause de son programme in-
dustriel, efficace A la sti-
mulation de l’emploi pour
pouvoir réduire le chOmage
4 Haiti. On doit en effet re-
connaftre que les différen-
tes méthodes adoptées par
le gouvernement visent A
accélérer la mise en marche
de tous les projets que le
Président avait promis au
peuple dans 1’un de ses dis-
cours, aprés sa prestation
de serment comme chef d’é-
tat d’Haiti et qui, en méme
temps, pa raissent avanta-
geux pour le pays.

Déja, nous voyons des indi-
ces de succés et de réussite
au premier abord de soniti-
néraire. Le président, con-
jointement, avec les mem-
bres de son Cabinet, tra-
vaille et va travailler de
son mieux sur tout ce qui
a trait’ A Jl’obtention d’un
futur agréable et heureux
pour le bien-étre de la
masse haitienne. Pour moi,
ce gouvernement est unsys-
téme _ politico-@conomique
qui, 4 la longue, varépondre
aux aspiration et aux besoins
urgents du’ peuple haitien,
commencant par les plus
grands, et enfin d’élever la
République d’Haiti 4 une vie
et des moeurs quiseront bien
meilleures.

Le processus de la décision
prise par le président Du-
valier indique qu’il se con-
tente:

- a) & modifier les ancien-
nes critéres de notre
Constitution sans poser
une autre fondation que
celle qui a été posée
par son pére, le regret-
té M. Frangois Duva-
lier -

- b) A adopter: de nouvel-
les procédures en vue
d’assurer l’efficacité du
cadre de son plan res-
taurateur, tout en déve-
loppant les ressources
financiéres de notre pe-

tite nation qui, depuis

longtemps a besoin d’un
leader politico-écono-
mique comme M Duva-
lier, capable d’exercer
sa fonction d’une manié-
re précise et effective,
dans le but de resoudre
les problémes auxquels
les Haitiens font face;
et. enfin, de procurer
une solution sublime et
concréte au relévement
de notre civilisation qui
est maintenant en voie
de développement.

LINOM estat ovtansen Meas

Pour atteindre ce but, le
Président Duvalier doit a-
voir une parfaite collabora-
tion de la part de tout ci-
toyen haitien, en dedans aus-
Si bien qu’en dehors du pays.

En fait, la véracité de ses
promesses interviendra a-
vec le temps et l’effort cons-
tant de tous les individus
concernés qui jouent un
rdle accru dans son cabinet.
M. Duvalier ne pouvait pas
faire de promesses sans a-
voir voulu les accomplir. Je
dois dire que M J-C. Duva-
lier n’est pas un novice en
politique: son pére l’avait
préparé en vue de poursui-
vre et de rendre pérenne
la conquéte duvaliériste.
Que le poste de président
ne soit pas proportionné
a l’A€ge d’un homme comme
certains apatrides le croy-
aient, mais A sa faculté in-
tellectuelle, politique et mo-
rale et, pour dire la vérité,
l’4ge du président Duvalier
me géne en rien l’exercice
de sa fonction et l’objet de
confidence qu’il est de la
part des Haitiens. Nous au-
tres, Haitiens, nous avons
déja mis notre confiance ex-
plicitement en M . Duvalier
et son authentique prépa-
ration; car manque de con-
fiance A l’égard d’un tel
chef d’Etat, c’est lui faire
injure. Le temps a marché,
la civilisation et le peuple
haitiens évoluent et l’opi-
nion publique sur ce sujet,
c’est-a-dire l’age de notre
jeune leader, n’est plus nu-
ancée. En voici la raison:
on remarque qu’un homme
est un homme, quelque soit
son age. De plus, on dé-
tecte fréquemment aue la

‘personnalité de certains jeu-

nes hommes, leur formation
intellectuelle et leur culture
générale se développent
presque 4 l’égal d’un adul-
te. Cela s’explique sans dou-
te par l’intensité de l’ins-
truction moderne, la multi-
plicité des écoles normales
de toutes sortes et de divers
moyens de carriére éducati-
ve mis 4 la portée de tout
jeune haitien. D’autre part,
bien souvent, poussés par u-
ne ambition normale et nan-
tis d’un courage et d’un zé-
le extraordinaire, les jeunes
Haitiens quisavent qu’ils au-
raient tort de s’entrafner au
découragement, s’adonnent
corps et Ame 4 |’éetude pour
atteindre le but visé, soit en
maitére politique ou vo-
cationnelle.

Je ne doute de rien en ce
qui concerne Jl’authenticité
de sa fonction de Chef d’E-
tat et l’’accomplissement de
son relevant objectif pour

ABONNEZ-VOUS AU
SOLEIM ae vancouver

13213 rue Cambie, VANCOUVER 9, GC. b. Télé: 879-6924

COLOMBIE BRITANNIQUE.

| Veuillez trouver ci-joint la somme de $ ........ pour
| ( ) abonnement, ( ) renouvellement au Soleil de Vancouver.

Jtinclus aussi la somme de $.
aide au journal.

LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA

concourir au bien de son

Sanne: . i.

peuple. Il est digne de la ©

tache que la nation haitien-
ne lui a confiée et, de plus,
son dévouement fait de lui
un chef d’Etat compétent

et le couvre d’un double ~

honneur.

Etant contemporain du Pré-
sident, je voudrais lui dire
que la politique est un su-
jet de grande envergure que
le temps rend de jour en jour
plus ingrat. C’est un lot d’ex-
ploits inattendus et imprévus
d’aventures dramatiques, de
risques inhabituels, de sa-
crifices continuels, de pru-
dences et d’imprudences, de
peines et de joies, de quié-
tudes et d’inquiétudes, d’er-
reurs et de rectifications.
C’est ce capital immense
qu’on appelle: politique. Par
dessus tout, je me suis per-
suadé 4croire que M. Du-

valier assure et assurera _

toujours la permanence de
sa présidence et, en dépit
de toute objection et sans
but lucratif, va poursuivre
et tenir, jusqu’au bout, son
but, afin de mettre au jour

ses plus profonds réves pour

Haiti.

Commencée avec la jeu- —

nesse, sa politique s’étend
rapidement et finit par deve-
nir un idéal national et, sa-
chant que la génération d’au-
jourd’hui est le pays de de-
main, il s’engage
tout au développement de la

jeunesse de sa chére patrie. —

Les jeunes Haitiens s’adon-
nent a l’étude parce qu’ils
veulent préparer leur ave-
nir (vouloir, c’est pouvoir)
et enfin devenir 1l’élément
principal du succés; mais,
d’autre part, il Bros nan-
“que “des” subventions “péeu-
niaires pour hater la mar-
che de leur digne décision.

La masse haitienne a be- —

soin d’écoles professionnel-
les et de centres d’appren-

tissage A forte proportion —

de main-d’oeuvre, pour pou-

voir développer la faculté —

industrielle en Haiti, par-
ce qu’un pays sans agricul-
ture et industrie ne peut
pas subsister.

Comme votre pére, M.
Jean-Claude Duvalier, vous
étes un promoteur
les entreprises antérieures
ont été des réussites. Par
la suite, M. le Président,
on compte sur vous en ce
-qui concerne l’avenir de la

nation haitienne. Bonne
chance, et que Dieu vous gar-
de.

Ces eee
In est démoralisant de songer
que tant de gens sont choqués
par la franchise et si peu par
le mensonge.

. . +... pour don en

eoeeee

(ADV IRIINGS SO sec Geb OO geD

DASE cveeworenpanianats aeteheicchene siete
1 an, Canada & U.S.A $7.00 - Autres pays $10.00

)
oeoeeceeeese een ee eee ene

avant —

dont’

as alliny +

D tren =

SS

a oe