eT a ae nn ee a —~«é 6 - Le Sotei, vENDRED! 9 pEcemBRE 1994 “ pl S ef Spec lac les Un film IMAX a Canada Place Un voyage vers la derniere frontiere Voyager aux confins de [univers a bord des navettes spatiales Discovery, Adantis et Endeavour en compagnie de Ja sympathique astronaute canadienne Roberta Bondar... Volla ce que vous propose Ie cinéma Imax de Canada Piace, jusqu’au printemps. Pas besoin d’étre un ou une passionnée de Star Trek comme moi pour apprécier les magnifiques images Imax prises par les quelques 43 astronautes de la NASA (National Aeronautics and Space Adminis- tration) au cours. de neuf différentes expéditions dans espace... A Ja recherche de Pultime frontiére. Pendant 40 minutes, qui semble en. durer une quinzaine, vous participez a un spectacle ahurissant commenté par l’acteur américain Leonard Nimoy te Discovery. Le voyage commence dans V’immensité obscure de |’univers ou apparait notre petite planéte : bleue, comme un joyau fragile au milieu de millions d’étoiles scintil- lantes. L’éternelle question se pose... Sommes-nous seuls dans cet univers infini? Tout a coup, la salle est envahie par un bruit assourdissant -qui fait tout vibrer. Sur l’écran géant, c’est le lancement d’une autre navette spatiale, Discovery, a bord de laquelle on voyagera en orbite a a ence nnE eT fh ett ttt att tmnt end atte fn ti a tal etn tt nth et a otf th tt th ae el a a ti at tN lh eaten ante (Mr. Spock). 300 kms au-dessus de Ia terre. infirmieres ou infirmiers de soins generaux Service correctionnel Canada Abbotsford (Colombie-Britannique) Le Service correctionnel du Canada fait partie intégrante du systéme judiciaire canadien. Nous avons pour mission de prodiguer des soins de santé a des délinquants sous juridiction fédérale dans un hopital psychiatrique agréé 4 Abbotsford. Nous offrons des postes a temps partiel et sur liste de rappel a des infirmiéres et infirmiers ayant une expérience en soins psychiatriques. Vous toucherez, sur une base annuelle, un salaire variant entre | 35 331 $ et 41 226 $, un ajustement de parité de 5 500 $.et une | indemnité de facteur pénitentiaire de 1 600 $ deméme qu'une indemnité de formation pour les cours ou les diplémes d'études collégiales ou universitaires pertinents en nursing que vous avez suivis ou obtenus. i] Vous travaillerez au sein d'une équipe traitante multidisciplinaire dans un hdpital psychiatrique agréé de 160 lits. Votre défi consistera a offrir des soins et services psychiatriques 4 une clientéle présentant des maladies mentales sévéres et chroniques, des problémes de comportement et des troubles de développement. i Pour accéder a l'unde cespostes, vous devez posséder le titre d'infirmiére ou infirmier ou d’infirmiére ou infirmier psychiatrique décemé par une corporation professionnelle reconnue, en plus d’une attestation actuellement valide en R.C.R. Vos qualifications doivent également comprendre une expérience récente en soins psychiatriques. La i connaissance de l'anglais est essentielle. Ces postes sont offerts aux personnes résidant a Abbotsford ou dans les localités avoisinantes situées dans un rayon que |’on peut parcourir | matin et soir telles Surrey, Langley, Mission, Chilliwack et Hope (C.-B.). Veuillez acheminer votre curriculum vitae en indiquant le numéro de référence 94-CSC-RPC-INV-1(W9F), auchef du personnel, Centre psychiatrique régional, C.P. 3000, Abbotsford (C.-B.) V2S 4P4, ou téléphonez a M. Dale McGregor (604) 853-7464, Nous souscrivons au principe de I’équité en matiére d’emploi. This information is available in English. : Public Service Commission he Commission de la fonction publique of Canada du Canada Canada Nous vivons ensuite l’expérience incroyable de flotter dans l’espace a lintérieur et a l’extérieur de différentes navettes spatiales. On assiste au déploiement et a la récupération du célébre télescope spatial Hubble. Ce télescope trés sophistiqué, a l’apparence fragile, a permis aux scientifiques de confirmer l’existence de trous noirs et de scruter l’espace, jusqu’a 14 milliards d’années dans le temps. C’est avec un certain émoi qu’on admire l’utilisation du bras télécommandé fabriqué par une entreprise canadienne. [1 mesure environ 15 métres de long et il peut prendre de gros objets dans la soute de la navette, comme un satellite, ou récupérer des objets dans lespace. Voila pour le moment notre contribution au programme spatial, sans oublier bien sir notre chére Roberta Bondar. Aprés Marc Garneau, elle est la deuxiéme astronaute canadienne a travailler dans |’espace. A l’intérieur de 1a navette, elle effectue, 12 heures par jour, des douzaines d’expériences pour savoir comment les plantes et les cristaux réagissent dans |”espace. AS «Destiny in Space» : une odyssée inoubliable. Les humains, comme les cristaux, grandissent beaucoup plus dans l’espace, et Dr Bondar grandira de cing centimétres pendant ce vol, centimétres qu’elle perdra quelques semaines aprés son retour sur terre! : Les images transmises par les sondes spatiales envoyées sur Vénus et sur Mars, et reconstituées em trois dimensions par un ordinateur, nous permettent un survol de ces planétes et d’imaginer les dangers de les coloniser. Allons- nous transplanter sur elles nos problémes de pollution, etc.?? Ce film étonnant nous laisse avec un sens dumerveilleux... et de nombreuses questions sans réponses. A ne pas manquer! Marie-Agnés Michaud Charley's Aunt Un spectacle équilibré La piéce de Brandon Thomas, Charley’s Aunt est une comédie romantique qui fut trés populaire al’époque de sacréation en 1892. Susan Cox semble aimer les romances. Depuis son arrivée, elle amis en scéne Born Yesterday,, A Little of Wot You Fancy pour le Vancouver Playhouse et maintenant Charley’s Aunt. Ellea le sens du mouvement sur scéne. Elle réussit 4 rendre une piéce dynamique. Je doute cependant de Vefficacité de ses choix. Elle choisit des textes légers qui touchent peu le _ public d’aujourd’hui. Cependant, malgré ce style vieillot, certains éléments restent amusants et charmants. Dans Charley's Aunt, deux jeunes hommes sont amoureux. Pour recevoir leurs dulcinées, ils ont besoin d’un chaperon. Comme la tante de 1’un d’eux n’est pas disponible, ils déguisent un ami en vieille dame millionnaire. Tout le monde |’adore. La situation crée quiproquos aprés quiproquos. Ce travesti devient 1’élément central de la piéce d’autant plus que l’acteur Christophe Hunt en fait une interprétation délirante. Il n’essaie pas d’imiter une femme. Il joue comme un homme habillé en femme. Il a beaucoup de rythme et touche I’assistance. Son visage expressif et ses grands yeux clairs ajoutent au personnage. Je dois avouer avoir rit aux larmes grace alui. Les autres acteurs jouent bien. La distribution comprend outre Christopher Hunt, Glyn Thomas, David Adams, Vincent Gale, Jennifer Clement, Kerry Sandomirsky, Craig Davidson, Duncan Fraser, Nora McLellan et Lisa Bunting. Le spectacle est équilibré. Duncan Fraser, Christopher Hunt et Craig Davidson. Les éléments du décor représentent d’abord une chambre, puis unjardin et enfin un salon luxueux. Les changements rapides se font derriére un panneau sur lequel se détache les batiments d’une ville vue derriére un parc. Les meubles différents marquent les changements de lieux. Sara Léha A voir jusqu’au 26 décembre au Vancouver Playhouse. Information 873- 3311.